一弦琴
宮尾登美子創作的長篇小說
一弦琴,只有一根弦,雖然構造極其簡單,卻能彈奏出千變萬化的音律。由於學習這門古老琴藝需要傾盡一生心血磨練,到了明治時期,掌握它的琴師已經屈指可數,而繼承一弦琴宗師唯一真傳的,僅有苗一人。一弦琴的命運,差點就此永遠畫上休止符,直到另一名女子蘭子也與琴結下難捨緣分。
作者: [日]宮尾登美子
出版社:吉林出版集團有限責任公司
原作名: 一弦の琴
譯者: 曹逸冰
出版年: 2014-9-1
頁數: 312
定價: 36.00元
裝幀: 平裝
ISBN: 9787553449968
最傳奇的直木獎獲獎作,被列為所有日本大學生的必讀書目。
這琴,已變成她的心,她的靈魂,她願用盡 畢生氣力雕琢屬於自己的美──
日本女子獨有的精神與美感,就這樣躍然紙上。
2014年中文簡體版,多次改編成舞台劇與NHK連續劇。
這看起來像不可思議的傳奇,其實是個真實的故事。
一弦琴只有一根弦,雖然構造極其簡單,卻能彈奏出千變萬化的音律。由於學習這門古老琴藝需要傾盡一生心血磨練,到了明治時期,掌握它的琴師已經屈指可數,而繼承一弦琴宗師唯一真傳的,僅有苗一人。一弦琴的命運,差點就此永遠畫上休止符,直到另一名女子蘭子也與琴結下難捨緣分。
苗與蘭子這兩位有著複雜感情糾葛的師徒,在那個動蕩而壓抑的年代,憑藉著令人戰慄的韌性與執著,把彼此不同的靈魂彈入琴中,並最終將一弦琴的文化寫進歷史。
被譽為日本最具時代靈魂的小說家──宮尾登美子,深深為一弦琴的傳承觸動,經過多年的資料搜集與採訪,耗時17年,5度重寫,親手撕毀1000多張稿紙,終於寫下了《一弦琴》這部橫跨三代女性的感人小說,為讀者呈現出日本女子獨有的精神與美感。
宮尾登美子(1926~2014)
太宰治獎、直木獎、吉川英治獎多項日本重要文學獎得主,她的人生及她的作品,在日本已成為傳奇。
宮尾登美子於1926年生於四國地方的土佐(現高知縣),母親原本是一名藝妓,生下她之後不久就離開了她,父親經營藝妓仲介所,雖然是領有政府執照的仲介所,但說穿了也就是將貧苦人家的女兒引介至花街柳巷營生的不光彩的行業。宮尾生長在這樣的環境里,心裡的感受錯綜複雜可想而知。
為了離家,她18歲就結婚,隨著夫婿遠赴中國東北,生活貧困。二戰結束后好不容易回到日本,卻又發現自己得了當時視為絕症的肺結核,在調養身體之時,她被谷崎潤一郎的作品《細雪》所感動,開始執筆寫作,當年她21歲。
1973年,她以自己的父母為藍本,描寫夫婦之間緣起緣滅的小說《棹》,獲得當年的“太宰治獎”,自此彷彿開了竅般,每隔幾年都有膾炙人口的重要作品問世,在這一刻之前,她已筆耕二十六年。
她的作品不僅有自己的“身世記憶”,還有日本的“時代記憶”。除了《棹》之外,還有得到直木獎的重要作品《一弦琴》,一部以土佐地方的傳統技藝一弦琴的傳承為故事主軸,橫跨三代女性的感人小說。她的作品幾乎每部都被改編為電視劇或電影,除了《天璋院篤姬》之外,《平家物語》亦被改編為2005年的NHK大河劇《義經》,由瀧澤秀明主演。
她寫的小說故事情節細膩深刻,人物栩栩如生,對人情世故、人性矛盾處更是體貼入微,無論是歷史考證或技藝的細節都有憑有據,刻畫至深,已88歲仍創作不輟的她,被譽為是最具時代靈魂的日本作家。
2014年12月30日,宮尾登美子去世,享年88歲。
第一部 獨弦琴韻,不解情緣/1
第二部 千回萬轉,再續前緣/93
第三部 亦師亦徒,亦敵亦仇/125
第四部 高山仰止,匠人之魂/237
後記/299
後記 寫在<新裝版>發行時/301