美女與野獸

音樂劇版《美女與野獸》的創意來源於迪斯尼樂園1992年創立的一個25分鐘長的百老匯風格的《美女與野獸》短劇演出，以及1991年電影版的故事。當前迪斯尼戲劇製作公司總裁羅恩·洛根（RonLogan）建議迪斯尼環球娛樂公司總裁傑夫里·卡贊伯格（JeffreyKatzenberg）將《美女與野獸》搬上百老匯舞台時，卡贊伯格原否決這一提議，但是《紐約時報》資深評論弗蘭克·里奇告訴他這部戲一旦成型將會奪得多項托尼獎后，他的態度發生了轉變。於是在洛根的努力下，項目正式啟動。經過漫長的實驗和修改，《美女與野獸》1993年11月在休斯頓繁星下劇院（Houston'sTheatreUnderTheStars）舉行隆重的全球首演意識。外省試演句的成功后，於1994年登陸百老匯，1997年登陸倫敦西區，並在全球各個國家演出。該劇百老匯演出經歷了一次轉換劇院后，於2007年7月29日落下帷幕，為迪斯尼新音樂劇《小美人魚》留出了舞台。演出持續了13年。2004年末，迪斯尼通過國際音樂劇院公司（MusicTheatreInternational）將《美女與野獸》音樂劇版權下放給各大巡演公司，因此在北美和歐洲多個國家和地區擁有了更過的巡演版。儘管迪斯尼不允許在紐約市周50英里以內的地方出現巡演版。2005年，迪斯尼戲劇製作公司製作了一個新版的《美女與野獸》，使用全新的舞美設計和服裝設計，於2005年在荷蘭首演，經過荷蘭巡演和比利時安特衛普4個月的演出后，該劇組於2006年在德國柏林上演，又扎到西班牙的馬德里演出。2015年6月13日至7月26日期間將在澳門威尼斯人劇場登場。

作曲 埃倫·曼肯（AlanMenken）

作詞 霍華德·阿什曼（HowardAshman）和蒂姆·萊斯（TimRice）

編劇 琳達·吳爾芙頓（LindaWoolverton）根據迪斯尼1991年電影《美女與野獸》改編

導演 羅伯特·傑絲·魯斯（RobertJessRoth）

編舞 馬特·韋斯特（MattWest）

第一幕

前奏（Overture)

序幕（Prologue)

貝爾(Belle)

無論如何（NoMatterWhat)

無論如何重複（NoMatterWhatReprise)

我（Me)

貝爾重複（Belle)

家（Home)

家重複（HomeReprise)

加斯東（Gaston)

加斯東重複（Gaston)

還要持續多久（HowLongMustThisGoOn?)

做我們的客人（BeOurGuest)

如果我不能愛她（IfICan'tLoveHer)

第二幕

間奏曲（Entr'acte)

一些事情（SomethingThere)

再度成人（HumanAgain)

MaisonDesLunes

美女與野獸（BeautyandtheBeast)

如果我不能愛她重複（IfICan'tLoveHer)

我的變化（AChangeinMe)

暴徒之歌（TheMobSong)

戰鬥（TheBattle)

變身（Transformation)

結尾二重唱（EndDuet)

美女與野獸重複（BeautyandtheBeast）

1994 Original Broadway production版

導演：Robert Jess Roth

編劇：Linda Woolverton

作曲：Alan Menken

主演：Beth Fowler/Gary Beach/Andrea McArdle/Terrence Mann/Tom Bosley

演出日期：1994-04-18

1995 Los Angeles版

導演：未知

編劇：Linda Woolverton

作曲：Alan Menken

主演：Susan Egan/Terrence Mann/Gary Beach/Beth Fowler/Burke Moses/Tom Bosley

演出日期：1995-04-12

演齣劇院：Shubert Theatre

1995 Canada版

導演：未知

編劇：Linda Woolverton

作曲：Alan Menken

主演：Kerry Butler(飾 Belle)/Chuck Wagner(飾 the Beast)/Terry Doyle(飾 Maurice)

演出日期：1995-08-08

演齣劇院：Princess of Wales Theatre

1995 original Australian版

導演：未知

編劇：Linda Woolverton

作曲：Alan Menken

主演：Rachael Beck(飾 Belle) /Michael Cormick(飾 the Beast) /Ernie Bourne(飾 Maurice) /Hugh Jackman(飾 Gaston)

演齣劇院：

The Princess Theatre

1997 Original London production版

導演：未知

編劇：Linda Woolverton

作曲：Alan Menken

主演：Julie Alanah Brighton(飾 Belle) /Alasdair Harvey(飾 the Beast) /Burke Moses(飾 Gaston) /Derek Griffiths(飾 Lumiere) /Mary Millar(飾 Mrs Potts) /Norman Rossington(飾 Maurice) /Barry James(飾 Cogsworth) /Di Botcher(飾 Madame De La Grande Bouche) /Richard Gauntlett(飾 Lefou) /Rebecca Thornhill(飾 Babette)

演出日期：1997-04-29

演齣劇院：Dominion Theatre

1999年版

導演：未知

編劇：Linda Woolverton

作曲：Alan Menken

主演：Xenia Reguant(飾 Belle) /Carlos Marín(飾 the Beast) /Lisardo Guarinos(飾 Gaston) /Víctor Ullate Roche(飾 Lefou) /Germán Torres(飾 Lumiere) /Kirby Navarro(飾 Mrs Potts) /David Venancio Muro(飾 Cogsworth) /Dulcinea Juárez(飾 Babette) /Laura Inclán(飾 Madame de la Grande Bouche) /Miguel de Grandy(飾 Maurice)

演出日期：1999-12-02

演齣劇院：Teatro Lope de Vega

2001 The UK National tour版

導演：未知

編劇：Linda Woolverton

作曲：Alan Menken

主演：Annalene Beechey(飾 Belle) /Alistair Robins(飾 the Beast) /Ben Harlow(飾 Gaston) /Julia Goss(飾 Mrs Potts) /Stephen Matthews(飾 Lumiere) /Billy Boyle(飾 Maurice) /Karen Davies(飾 Madame De La Grande Bouche) /Kate Graham(飾 Babette)

演出日期：2001-11-02

演齣劇院：Empire Theatre

2007年版

導演：未知

編劇：Linda Woolverton

作曲：Alan Menken

主演：Julia Möller(飾 Belle) /David Ordinas(飾 the Beast) /Lorenzo Valverde(飾 Maurice) /Pablo Puyol(飾 Gaston) /Raúl Peña(飾 Lefou) /Armando Pita(飾 Lumiere) /Angels Jiménez(飾 Mrs Potts) /Esteban Oliver(飾 Cogsworth) /Silvia Luchetti(飾 Babette) /María José Oquendo(飾 Madame de la Grande Bouche)

演出日期：2007-10-03

演齣劇院：Teatro Coliseum

一個寒冷的冬夜，一位乞丐老嫗來到一位法國王子富麗堂皇的城堡門口，她詢問王子是否允許她在城堡過夜，而不至於在寒風中露宿，作為回報她將送給王子一朵玫瑰。但是自負而冷漠的王子十分看不慣老嫗的形容憔悴，拒絕了她的請求。而這老嫗實際是一位巫婆，看清楚了王子的醜惡內心，她化身為漂亮的女士並把王子變成了醜陋的野獸，把他的僕人變成了各種物件，她把玫瑰給了王子，並放一個玻璃瓶里。她告訴王子，在花瓣完全掉光之前，他如果能學會愛別人，並得到別人的愛，詛咒就會解除，這是他唯一得救的機會。10年後，一個叫貝爾（Belle）的年輕姑娘前往鎮上圖書館去借一本小說。她希望自己能生活在那本小說所描述的世界里，那裡充滿冒險，讓人嚮往。鎮上的居民都讚美著她的美貌，同時也發現她是個一心只愛讀書的怪人。她一直讓鎮上的客棧主人，年輕力壯的加斯東（Gaston）著迷，不過他僅僅垂涎於她的美貌。貝爾卻對自己的美貌以及他人的仰慕視而不見，她也感到自己有點奇怪，她對父親表達的了自己的憂慮，但是父親穆里斯（Maurice）告訴她她覺得沒有什麼奇怪的地方，他將永遠愛她。兩人合力完成了父親的新發明。穆里斯來到森林裡尋找新實驗的材料，不幸迷路，一群狼開始襲擊他，他倉皇逃跑中闖進了一個神秘的城堡。城堡僕人盧米埃爾（(Lumiere，原本是餐廳領班的他被變成了一隻蠟燭台），克茲沃斯（Cogsworth, 城堡總管，現在被變成了一座鐘），波茨夫人（Mrs. Potts，被變成茶壺的女僕）歡迎他的到來，但是城堡主人，可怕的野獸突然出現，以擅闖他人城堡的罪名將穆里斯關進了牢房。小鎮上加斯東向貝爾求婚，被禮貌的拒絕了。因此加斯東反應非常理解，讓貝爾十分害怕。她希望自己能夠離開這個偏僻的地方開始新生活。加斯東的貼身僕人利佛（Lefou）從森林中回來，他拾到了穆里斯的圍巾，貝爾意識到父親肯定身陷囹圄，於是她走進森林尋找父親。當她終於來到城堡的時候，發現父親被鎖在地牢里，她和野獸做了交易，她留在城堡里以換取父親的自由。於是父親被放出來，卻沒能有機會跟女兒說再見。野獸給了貝爾一間客房，並命令她和他一起吃晚飯。貝爾為自己的處境感到無比難過，而波茨夫人在努力讓她高興起來。小鎮上，加斯東因為突然失去自己的新娘而大發雷霆，朋友們想辦法幫他解悶。這個時候穆里斯回到小鎮，告訴大家他女兒被野獸囚禁，大家都認為他在說瘋話，但是加斯東卻相信了，並策劃一個營救方案體現出他的過人膽識。城堡里，野獸對貝爾的慢條斯理感到很不耐煩，而克茲沃斯告訴他，貝爾根本不想跟他一起吃飯時，他非常憤怒，上樓去和她大吵了一架，但是伶牙俐齒的貝爾佔了理。他只好下命令說，如果貝爾不跟他一起用飯，就永遠別想吃飯。回到自己的房間，野獸看著逐漸凋零的玫瑰，感嘆到也許自己的命運已經註定，詛咒無法改變了。貝爾終於餓了，她悄悄潛入廚房，僕人們被著野獸給她呈現了一頓豐盛的晚餐。晚飯之後，在盧米埃爾和克茲沃斯帶領下，她參觀了幾乎整個城堡。但她強烈的好奇心促使她忘記了僕人的警告，闖進了城堡的禁地——西廂，這裡是野獸的私人空間，禁止別人進入。她被屋子裡玻璃瓶中那朵美麗的玫瑰迷住了，可當她想伸手摸那朵花時，野獸出現了，他粗暴的把她趕出去，並撕破了她的袖子。貝爾驚慌失措的逃走，並擔心自己可能性命不保。而傷害貝爾後，野獸也意識到自己錯了，他明白如果他不能學會寬容和愛，他將永遠當野獸。

貝爾逃出城堡走進森林，再度遭遇狼的襲擊，幸虧野獸及時趕到，拯救了她的性命。但是和狼搏鬥過程中，野獸受傷，貝爾扶他回到城堡。她幫助野獸清理了傷口，在兩人就誰的過錯問題短暫爭執之後，野獸感謝她的好心，兩人的友誼建立起來。野獸把自己的大型圖書館借給貝爾用，作為感謝，貝爾因此十分興奮，並決定和野獸工進晚餐。她記錄下野獸性格的改變，同時僕人們也記錄下兩人關係的變化。當僕人們看到兩人共坐在餐廳里吃飯時，也殷切希望自己能再度變回人身。小鎮上，加斯東和精神病院院長達爾克先生（Monsieur D’Arque）密謀，計劃綁架穆里斯，從而逼迫貝爾與加斯東結婚。.城堡里，野獸和貝爾享受了一頓豐盛的晚餐，然後兩人共舞一曲。野獸已經深深愛上了貝爾，他問她在城堡是否覺得快樂，貝爾表示很愉快，但也提到自己非常想念父親。他把自己的魔法鏡子借給貝爾用，貝爾通過鏡子發現，父親為了躲避綁架逃到了森林裡又病又累。野獸允許她離開城堡拯救父親，她含著眼淚告別了野獸。貝爾找到了父親並把他帶回到小鎮上的家裡，在她的照料下，父親逐漸恢復健康，她告訴父親和野獸相處的這些日子裡，她對野獸的看法發生了很大的改變。這個時候，一群暴徒在加斯東帶領下闖了進來，要把穆里斯挾持到精神病院。貝爾試圖採用野獸的魔法鏡向世人證明野獸的存在，從而說明父親沒有發瘋，但是她用錯了手勢，導致大家都開始害怕野獸。她試圖向大家說明野獸是個善良的好人。加斯東聽了她的話意識到野獸是自己的情敵，於是決定帶領暴徒去殺死野獸。城堡里，所有的物件都試圖組織暴徒進入大門，但是加斯東還是破門而入找到了高塔里的野獸，並與之斗劍。野獸因為貝爾的離開已經失去了對生活的積極性，準備好迎接死亡。當加斯東即將把劍刺向野獸胸膛時，貝爾趕到了，野獸終於爆發出力量打敗了加斯東但饒他一命。但是加斯東不壞好意，試圖從背後刺殺野獸，但失足摔倒在劍上一命嗚呼。在陽台桑，貝爾安慰野獸說他一定能好好活下去，但是兩人都明白她無法挽救他的生命，她乞求他不要留下她孤單一人，因為她在他這裡找到了家的感覺。但是野獸還是死了。她撲在他身上哭泣，並在最後一瓣玫瑰花瓣落下來之前對他說“我愛你”。於是野獸奇迹般的復活了，並恢復了他王子的身體，一開始貝爾沒有認出他來，知道看到他眼中野獸的神情。兩人熱烈的接吻，並感慨他們的生活因為愛情發生了多麼大的變化。所有的物件也恢復了人形，他們歡呼著，慶祝整個城堡恢復生機。

80年代，百老匯完全被來自英國的音樂劇巨制佔據，《美女與野獸》的成功標誌著百老匯音樂劇的復興，美國音樂劇再度興盛與英國音樂劇分庭抗禮，並最終再度成為音樂劇界的主導。《美女與野獸》也拉開了百老匯音樂劇的迪斯尼時代，迪斯尼開始將其成功的音樂電影改編成百老匯音樂劇，通過因電影而廣為流傳的故事情節，動人的旋律，先進的舞台特技和老少咸宜的表演風格，成為百老匯舞台上最具票房競爭力的音樂劇派別。

但是迪斯尼音樂劇思想內容的貧乏和藝術價值的有限也使之成為叫座的不叫好的音樂劇派別。《美女與野獸》儘管獲得商業成功，並榮獲多項托尼獎提名，同年遭遇桑代姆力作《激情》的挑戰，由於高度藝術化造成的晦澀難懂，《激情》演出僅持續了280場，但憑藉其超群的藝術價值榮獲多項大獎，使《美女與野獸》重要獎項全部落空。從此迪斯尼音樂劇也落下了“假扮百老匯音樂劇的卡通”名號。