姑息養奸

漢語成語

姑息養奸是,漢語成語,拼音是gū xī yǎng jiān,意思是無原則地寬容,只會助長壞人作惡。出自《禮記·檀弓上》。

釋義


姑息:為求苟安,無原則地寬容;養:助長;奸:壞人壞事。無原則地寬容,只會助長壞人作惡。

出處


《禮記•檀弓上》:“細人之愛人也以姑息。”

典故


姑息:一味遷就。養:養成;助長。奸:壞人壞事。本指遷就寬容,助長壞人壞事。此為雍正借用,貶說隆科多。隆科多(?-1728年),姓佟佳,滿洲鑲黃旗人康熙皇帝臨終時,隆科多任理藩院尚書(管理蒙古、西藏、新疆、四川各地少數民族事務的官員)、步軍統領(清代提督九門巡捕五營步軍統領之簡稱),掌握京城警衛武力。雍正三年(1725年),清世宗胤禛(雍正帝)指示說:“我登基坐皇帝位的開始,就對隆科多、年羹堯都托以心腹,絲毫沒有猜忌防備。那裡知道我看作對他們是一種恩德,他們竟然有了二心,招攬權力,收納財物,擅自作威作福,欺騙蒙蔽,而辜負了我,我豈能遷就寬容,助長壞人壞事。”

近反義詞


近義詞

養虎遺患

反義詞

斬草除根、嚴懲不貸

用法搭配


例句

他太善良了,乃至姑息養奸鑄成大錯。

用法

作謂語、賓語、定語;指助人為惡。

英文翻譯


To tolerate evil is to abet it.

成語辨析


【結構】偏正式
【歇後語】東郭救狼
【押韻詞】白袷藍衫、寢食不安、動蕩不安、萬萬千千、沸反連天、斬木揭竿、一掌遮天、用管窺天、秘而不宣、眾目俱瞻