康僧鎧

三國時代印度譯經僧

康僧鎧(梵名:Sam!ghavarman),音譯為僧伽跋摩,三國時代譯經僧,相傳為印度人。翻譯過《無量壽經》。

概括介紹


【康僧鎧】然從其所冠之康姓,可推測或與中亞康居國有關。曹魏嘉平四年(252)至洛陽,於白馬寺譯出郁伽長者經二卷、無量壽經二卷、四分雜羯磨一卷等。昔來以無量壽經為康僧鎧所譯,然無量壽經之譯語與郁伽長者經頗不一致,故學者之間尚有異說。又萬續藏經中收有無量壽佛名號利益大事因緣經一卷,署名為曹魏康僧鎧譯,此亦有疑。