翟孝偉

1984年，翟孝偉出生於河南省濮陽市，從小頑皮好動。1988年和小夥伴登上拖拉機玩耍時，被飛轉的機器壓傷，年僅4歲的孝偉永遠失去了左腿。

2005年，河南省殘疾人聯合會招收翟孝偉成了一名自行車運動員。本來和舞蹈沒有什麼關係，但是翟孝偉和馬麗在省殘聯康復中心大街上一次相遇使孝偉的人生道路又發生了一次轉折。舞蹈專業出身的馬麗第一眼就覺得，孝偉非常適合舞蹈《牽手》的角色。從此翟孝偉跟隨馬麗學習舞蹈與舞蹈結下了不解之緣。

2011年4月15日，翟孝偉受湖南衛視邀請參加《舞動奇迹》第三季的全明星舞蹈比賽。翟孝偉首次離開恩師馬麗單槍匹馬參加比賽，馬麗正式宣布翟孝偉學舞6年已經可以出師獨當一面。在舞動奇迹第一場翟孝偉將奧斯卡獲獎影片《國王的演講》演繹的淋漓盡致，在眾選手中脫穎而出。經過嚴酷的初賽，翟孝偉最終和影視新星江鎧同組成了“笑傲江湖”組合，同佟麗婭、李煒、蘇醒、李菲兒、劉雨欣、許家傑、金晨、黎諾懿、吳恙、朱曉輝、白凱南、張馨予、于小彤、劉美含展開了殊死搏殺。翟孝偉、江鎧同雖未奪冠，但兩人創造了湖南衛視《舞動奇迹》有史以來奪得大滿貫最多的選手。其中《搭錯車》、《霸王別姬》、《我》評委周志坤、楊洋、沈培藝、戴軍均亮出了10分的最高成績。翟孝偉江鎧同表演的《歌劇魅影》更是將舞動奇迹帶上了新的藝術層面，在《雌雄大盜》、《加勒比海盜》兩部舞蹈作品中，翟孝偉調皮可愛、嚴謹刻苦的形象讓人歷歷在目。在比賽期間翟孝偉贏得大批粉絲的愛戴，媒體和粉絲更是冠以翟孝偉“單腿舞王”的美譽。由於翟孝偉在舞動奇迹里出色的表現，湖南台領導更是將翟孝偉的舞蹈搬上了湖南衛視“建黨90周年”文藝晚會的舞台上，翟孝偉最終以塑造革命戰士的形象打動了現場以及電視機前的觀眾，其出色的表演和強硬的舞姿贏得了舞動的奇迹、生命的奇迹。

這兩位用生命表演的舞者都是肢體殘疾人，專業學習舞蹈的馬麗在19歲的花樣年華里因車禍失去了右臂；而翟孝偉則是幼年貪玩，4歲的時候因為拖拉機事故失去了左腿。對於翟孝偉，他早已忘記了雙腿走路的感覺，在成長的道路中並不覺得有太多壓力。但對馬麗來說，在人生最美好的時候，失去了右臂，一切都要重新開始。而作為專業的舞蹈演員，肢體的殘缺讓周圍的人遺憾不已，她也因此一度放棄了舞蹈事業。2001年，一次偶然的機會，河南省殘聯找到了馬麗，希望她能夠作為殘疾人演員參加全國文藝匯演。一開始，馬麗有許多顧慮。作為一個愛美的女生，失去右臂后的馬麗自製義肢，讓周圍人看不出身體的殘缺。這次殘聯要她以殘疾的形象去跳舞，她心裡十分抵觸，萬分地不願意。但一個真正的舞者是不會那麼輕易就離開舞蹈世界，禁不住殘聯工作人員的再三邀請，馬麗去了排練廳里看其他演員的表演。當到了熟悉的地方、聽到了音樂之後，馬麗終於放下了包袱，融進了音樂之中，繼續開始了舞蹈生涯。一次偶然的機會，馬麗碰到了開朗樂觀的翟孝偉，兩人一拍即合，一起練舞、編舞，從此翟孝偉成了馬麗的右臂，而馬麗則是他的左腿，兩個人同手同腳相伴在追求藝術的舞蹈之路，最終成了舞台上的情侶，生活中的最佳拍檔。

2007年4月19日馬麗、翟孝偉參加由中央電視台舉辦的第四屆CCTV舞蹈大賽，同專業舞者同台競技獲得“最佳人氣獎”、“十佳作品獎”、“表演二等獎”。馬麗翟孝偉表演的舞蹈《牽手》成為中央電視台舞蹈大賽有史以來惟一的由殘疾人表演的舞蹈作品。翟孝偉馬麗舞蹈《牽手》2007年6月由馬麗翟孝偉主演的紀錄片《牽手》參賽由廣電總局和四川人民政府舉辦的“四川國際電視節”獲得國際金熊貓一等獎。

2007年11月馬麗、翟孝偉參加文化部第八屆中國文化藝術節暨全國第十四屆群星獎，表演的舞蹈《牽手》獲得：全國第十四屆群星大獎（群眾文化中國舞蹈最高政府獎）、全國第十四屆群星創作獎（群眾文化中國舞蹈創作最高政府獎）。

2010年8月至10月馬麗翟孝偉參加由東方衛視舉辦的《中國達人秀》獲得全國四強。

2010年10月至2月馬麗翟孝偉參加由中央電視台舉辦的《我要上春晚》獲得“人氣王”。

翟孝偉被中央電視台《藝術人生》評為“2008溫暖人物”。

翟孝偉擔任天津十佳自強青少年“愛心大使”。

翟孝偉被中國社會工作協會授予愛心使者。

翟孝偉被河南省人民政府殘工委發文全省通報表彰。

翟孝偉榮登中央電視台牛年元宵晚會。

翟孝偉榮登第16屆亞洲殘疾人運動會開幕式3分鐘雙人舞獨立表演。

翟孝偉被俄羅斯政府授予“世界希望之星”。

翟孝偉受訪過的媒體：中央電視台《新聞聯播》訪談嘉賓，中央電視台《東方時空》東方之子專訪，中央電視台《焦點訪談》、《新聞會客廳》、《朝聞天下》、《共同關注》、《藝術人生》、《講述》、《家庭》、《人與社會》、《生活》、《幕後》、《鄉約》、《半邊天》、《新聞30分》、鳳凰衛視《魯豫有約》、新加坡電視台、韓國SBS電視台《Star King》、美國三大電視台AbcNews電視台、土耳其國家電視台、俄羅斯國家電視台、香港TVB電視台、荷蘭國家電視台等人物專訪。

有觀眾說“他們的舞蹈完美的讓人忘記了身體的殘缺。”翟孝偉和馬麗是兩個殘疾人，為了自己舞蹈的夢想在同一個練功房同一屋檐下彼此扶持，一起努力。舞台上翟孝偉永遠扮演著馬麗的右臂，而馬麗則是他的左腿。翟孝偉曾經是個運動員，為了兩個人的目標，他毅然放棄了自己的運動生涯，和馬麗一起努力地跳舞。而他們的舞蹈，則正如馬麗所說“殘缺同樣可以創造完美”。他們完美的舞姿和努力以及夢想的追求打動了世界億萬觀眾。

馬麗和翟孝偉在中國達人秀總決賽的舞台上再一次用他們動人的舞蹈《蝶之戀》讓觀眾深感震撼，那最後化蝶而飛的場景令人久久不能忘懷。馬麗說他們的舞蹈《蝶之戀》表現的是一隻生來就羽翼殘缺的蝴蝶如何破繭而出，遇到另一隻同樣際遇的蝴蝶，在一起共同飛翔的故事。可以說是用舞蹈記錄了她和翟孝偉的人生。翟孝偉也再次強調了他們對藝術的執著：“如果要博同情的話，我們完全可以表現那種掙扎的痛苦，但是我們展現了飛翔。我們希望我們的舞蹈是美的，我們最大的目標就是用舞蹈展現美，而讓大家忽略我們的殘疾！”馬麗稱自己非常喜歡達人舞台，在這裡她感到平等和和諧，感到自己首先是“人”，然後才是“殘疾人”，因而幾度要掉淚。周立波對他們的舞蹈深深感動：“你們是藝術家！我看到的不是舞蹈，而是兩個高尚、純潔、不屈的靈魂！

著名編導張繼剛在中央電視台舞蹈大賽現場的舞台上評價馬麗翟孝偉表演的舞蹈《牽手》“我覺得你們的舞蹈不僅是身體的牽，更重要的是精神的牽、思想的牽，這一點尤為高級”。

著名編導陳維亞看過馬麗翟孝偉的舞蹈后，動情的說：“你們的舞蹈動作之難，對於你們來說超乎尋常，這種奇特的組合表演形式極其罕見。

馬麗翟孝偉的舞蹈視頻在美國最大視頻網站You tube短短半月時間點擊突破800多萬，美國網友留言中文翻譯：你們和邁克。傑克遜、喬丹一樣創造了奇迹，超越了身體的極限。同時讚譽邁克。傑克遜、喬丹、馬麗翟孝偉為世界三大神。