納尼亞傳奇:黎明踏浪號

2009年邁克爾·艾普特執導電影

影片《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》根據英國作家C.S·劉易斯同名系列小說改編而成,由20世紀福克斯與沃爾登聯手製作,共投資1.55億美元製作,並轉製成3D立體電影上映。影片於2010年12月9日在英國上映。

影片發生在第二部故事結束的數年後,露西、埃德蒙以及他們的表弟尤斯塔斯在一次爭執中再次踏上了納尼亞世界的大地。他們與老朋友凱斯賓王子一起乘坐黎明踏浪號去尋找失蹤的七位爵爺、探索納尼亞東部海域、並前往世界的盡頭造訪阿斯蘭的國土,展開了一次夢幻般的冒險征途。

劇情簡介


故事發生在上一集《凱斯賓王子》的納尼亞年代3年後。1943年的英國戰爭時,佩文西家孩子的老大、老二都離家,彼得正在準備大學入學考試、蘇珊在美國度假,老三與老么——埃德蒙與露西心不甘情不願待在劍橋附近的親戚家。他們在那裡的最大挑戰,就是應付討人厭的表弟尤斯塔斯。直到這三名孩子發現一幅黎明踏浪號的油畫,那是一艘壯觀的帆船,外觀靈感來自巨龍。船首是龍的頭、船尾是龍尾巴、左右船舷則以龍翼裝飾。
油畫圖案突然間不知何故開始動了起來,房 間湧進洪水將孩子淹沒,然後將他們傳送回納尼亞的東海,被畫里同一艘黎明踏浪號船上的凱斯賓國王與船員救起。愛德蒙與露西很興奮能重返他們曾以國王與女王統治的納尼亞;牢騷發不停的尤斯提是這個世界的新訪客,顯得興緻缺缺。三人很快便得知凱斯賓東行的目的--他正要履行找到7名失蹤坦摩勛爵的誓約,也是已故先王父親最好的朋友。他們的旅程引領他們到5座島嶼,每一座島都帶給船上的人料想不到的危險與冒險,每一座島都隱藏誘人的秘密。凱斯賓一行人發現邪惡綠霧的存在,不僅能綁架人的肉體,連心智都能被擄走。
一名睿智的長者魔法師柯瑞金,向凱斯賓與佩文西兄妹解釋,要破除這致命的魔咒,必須找到7名勛爵,並且取回阿斯蘭贈送給他們用以保護納尼亞的寶劍。全部搜集后,放在亞斯藍的餐桌,寶劍將會賦予他們打敗綠霧與女巫的能力。如果無法集合7寶劍,他們與納尼亞都將灰飛湮滅。
這群航海家的任務令人望之卻步,他們必須力抗洶湧怒濤、駭人海蛇與其他危險。當他們展開這場改變他們一生的旅程,前往世界遙遠的邊陲地帶時,他們的勇氣與信念,在這場攸關命運與轉變的航行中,不斷受到誘惑與考驗。

演員表


演員角色備註
本·巴恩斯凱斯賓配音 梁達偉(東影配音)
喬基·亨莉露西·佩文西配音 張琦
斯堪德·凱恩斯埃德蒙·佩文西配音 李郝瑞
威爾·保爾特尤斯塔斯配音 唐雅菁
安娜·帕波維爾蘇珊·佩文西
威廉·莫斯里彼得·佩文西
特里·諾瑞斯伯爾尼
布魯斯·斯賓斯魯普
內森奈爾·帕克凱斯賓的父親
-阿斯蘭配音 連姆·尼森、程玉珠
-雷佩契普配音 西蒙·佩吉、張欣
蒂爾達·斯文頓白皇后配音 黃鶯

職員表


製作人道格拉斯·葛萊斯漢姆、安德魯·亞當森、馬克·約翰遜
原著C·S·劉易斯
導演邁克爾·艾普特
副導演(助理)黛比·安東尼烏
編劇克里斯托弗·馬庫斯、斯蒂芬·麥克菲利、邁克爾·佩特尼
攝影但丁·斯賓諾蒂
配樂大衛·阿諾德
剪輯里克·肖恩
配音導演黃鶯(東影配音)
藝術指導巴里·羅賓遜
美術設計伊恩·格雷西
服裝設計伊希斯·姆森登
視覺特效安格斯·比克頓、​亞當·瓦德茲

角色介紹


  • 露西

    露西

    演員喬基·亨莉

    四兄妹中最小的,夏娃之女,納尼亞的勇氣女王。她是兄妹中第一個發現並進入納尼亞王國的,與“羊怪”圖姆納斯先生結下深厚友誼,聖誕老人送給他的禮物是神葯和短劍,其中神葯還救過埃德蒙的命。露西是四兄妹中最純真的人,她才是真正的兒童代表,即使在《黎明踏浪號》中逐漸長大,但仍然是最富有童心的角色。露西和阿斯蘭最為要好,她能夠先於別人發現阿斯蘭的行蹤,雖然戰鬥力不是很強,但卻是四兄妹感情的重要紐帶。 

  • 埃德蒙

    埃德蒙

    演員斯堪德·凱恩斯

    四兄妹中排行老三,亞當之子,納尼亞的公正王。埃德蒙是個很可愛的傢伙,但因為和彼得總是起爭端,所以也是四兄妹中的叛逆之人。埃德蒙初入納尼亞時非常容易輕信別人,所以才會被白女巫所蒙蔽,後來在阿斯蘭的犧牲之下才重回正義陣營。四兄妹中,埃德蒙象徵著年輕衝動和反派,他或許是這個團隊的不安定因素,可他仍然是納尼亞王國最忠誠的信徒。

  • 凱斯賓王子

    凱斯賓王子

    演員本·巴恩斯

    凱斯賓王子是台爾馬人的王子,其叔父彌諾茲殺死他的父親篡奪了王位,彌諾茲是個暴君,甚至要將非人類的神話生物趕盡殺絕。為此納尼亞王國的神奇生物們不得不和凱斯賓王子退避到山林之中。為了挽救垂危的納尼亞王國,被迫流亡的凱斯賓王子用號角喚回了佩文西兄妹,在他們和獅王阿斯蘭的幫助下,凱斯賓重新奪回了王位。在《黎明踏浪號》中,凱斯賓王子將帶領大家展開一系列航海冒險奇遇。 

  • 雷佩契普

    雷佩契普

    演員西蒙·佩吉

    精靈鼠王雷佩契普是一名勇敢的老鼠騎士,在《凱斯賓王子》中登場,他是佩文西兄妹和凱斯賓王子的忠實擁護者,願意用生命來捍衛納尼亞王國的正義。它不僅精通劍術,而且聰慧過人,非常適合長途旅行中作伴。 

  • 尤斯塔斯

    尤斯塔斯

    演員 威爾·保爾特

    是佩文西兄妹的表弟,剛出場時是一個自負討厭鬼,很不招人待見。通過渾水摸魚和彼得兄妹來到了納尼亞世界,並登上了凱斯賓王子的黎明踏浪號,隨著冒險的不斷深入,尤斯塔斯逐漸成長起來,在經歷了孤獨島、聲音島、黑暗島等神奇地域的冒險之後,他終於成為了一個勇敢誠實的男孩。 

音樂原聲


曲目名稱演唱者作詞作曲者
納尼亞傳奇3:黎明踏浪號David Arnold-

幕後製作


幕後花絮

• 《納尼亞傳奇:黎明踏浪號》是《納尼亞傳奇》系列迄今為止唯一一部不是由迪士尼公司製作發行的影片,也是唯一一部製作成3D格式的電影。
• 影片的第一支預告片被放在《玩具總動員3》之前放映,因為《玩具總動員3》是3D電影,所以這支預告片也被製作成了3D。
• 《黎明踏浪號》的原著里共有七座島,電影里則減為了五座島。
• 在這一集中,為那隻會戰鬥的小耗子配音的演員不再是艾迪·伊扎德,而被換成了西蒙·佩吉
• 在退出製作《黎明踏浪號》后,迪士尼宣布自己不再會製作任何《納尼亞傳奇》系列的影片。
• 《納尼亞傳奇:凱斯賓王子》的導演安德魯·亞當森是本片的製片人之一。
• 影片使用的黎明踏浪號的道具重大145噸,並且能進行水平方向的360度的旋轉。此舉是保證太陽照射角度正確的重要保障。
• 在影片上映前,一個新版本的《黎明踏浪號》的小說被出版。此版的封面是影片的劇照。而且出版商還特意為iPad和Android操作系統製作了電子版本。
• 一個奇怪的現象:第一集與第二集的故事相隔的真實事件是1年,而在納尼亞中的時間則是1300年,但《黎明踏浪號》與《凱斯賓王子》的故事相隔的真實時間也是1年,納尼亞中時間卻僅僅過去了3年而已。
• 美術設計巴瑞·羅賓森從英國航海家詹姆士·庫克船長的“努力號”複製品汲取靈感,造出了C·S·劉易斯筆下的黎明踏浪號,從構思到完成這艘船的時間將近18個月。

創作背景

影片是根據英國著名學者、文學家C·S·路易斯(C.S. Lewis)暢銷書籍《納尼亞傳奇》的第三部書籍,改編而成的魔幻系列電影,已經公映了兩部分別是公映於2005年的《納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣櫃》和2008年的《納尼亞傳奇:凱斯賓王子》,前兩部全球總共獲得了1億2000萬美元的票房收益。第三部電影將由21世紀福克斯影業與沃爾頓傳媒聯合出品。

製作人實力雄厚

海報
海報
前兩部《納尼亞傳奇》系列電影的導演安德魯·亞當森,在第三 部影片讓出導演的椅子,但擔任《納尼亞傳奇3》的三位製作人之一,他的另外兩位合作夥伴是也曾獲得過奧斯卡並且擔任過前兩部“納尼亞”電影的製作人馬克·約翰遜以及菲利普·斯圖爾。馬克·約翰遜讓觀眾所熟知的作品包括《雨人》、《巴格西》以及《戀戀筆記本》,菲利普·斯圖爾讓大家所熟知的作品包括《心靈投手》以及《邊城英烈傳》。

視覺效果保證

受到路易斯原著的靈感啟發,影片所有的人物演員在銀屏上將會被再次通過高科技拍攝、製作手段按照原著描述來塑造,曾負責過《達芬奇密碼》和《天使與魔鬼》視覺效果的安格斯·皮克頓出任影片的視覺效果主管。奧斯卡獲獎者霍華德·伯傑與塔米·拉尼將會再次操刀《納尼亞傳奇3》,他們負責電影的化妝工作。

技術團隊優秀

攝影導演是獲得奧斯卡提名的但丁·斯皮諾提,曾經參與過《洛城機密》和《局內人》。剪輯師里克·沙恩曾參與《綠巨人2:無敵浩克》和HBO電視劇《羅馬》。影片的藝術設計由參與《X戰警前傳:金剛狼》的巴厘·羅伯森擔任,服裝設計由憑藉兩部《怪物史萊克》獲得奧斯卡的伊西斯·馬森登負責。

播出信息


發行上映

國家/地區上映/發行日期
澳大利亞 Australia2010年12月2日
西班牙 Spain2010年12月3日
法國 France2010年12月8日
德國 Germany2010年12月16日
丹麥 Denmark2010年12月25日
中國香港 Hong Kong2010年12月2日
中國台灣 Taiwan2010年12月3日
英國 UK2010年12月9日
瑞典 Sweden2010年12月25日
日本 Japan2011年2月25日 

票房收益

在美國上映首日僅收穫820萬美元的票房。影片於2010年12月2日在香港上映,上映的首周末四天的票房收入達到978萬港元。

獲得榮譽


時間獎項簡稱獎項全稱獲獎人所獲獎項結果
2011年美國金球獎第68屆美國金球獎凱莉·安德伍德最佳原創歌曲提名
2011年土星獎第37屆土星獎威爾·保爾特最佳年輕演員提名
伊希斯·姆森登最佳服裝
安格斯·比克頓最佳特效
全體劇組 最佳奇幻電影

作品評價


正面評價

讓觀眾非常滿意而且極為享受,期待著下一部的影片。(《每日郵報》評)
很欣慰地看到影片中還存在英國式的技巧,雖然轉瞬即逝。(《鄉村之聲》評)
重返納尼亞真是太棒了。(《華盛頓郵報》評)
《納尼亞傳奇3:黎明踏浪號》還是一部非常具有“納尼亞”風格的影片,換言之,就是充滿幻想出來的生物、殘酷的戰鬥、半神秘的潛流和胡言亂語的不幸作用。(《底特率新聞》評)

負面評價

劉易斯原著中的場面在影片中如此生動而豐富,觀眾幾乎沒有時間回味就被帶進下一個場景。(《衛報》評)
對觀眾而言真正的好消息是,如果你們正尋找一部適合全家老少觀看的聖誕節影片,那就無需再尋尋覓覓了。(《每日郵報》評)
乏味而單調的第三部給“納尼亞”系列帶來不好的兆頭。(《好萊塢報道者》評)
影片太拘泥於敷衍了事的3D技術,機械生硬、毫無幽默感。(《波士頓鳳凰報》評)
影片最出色之處既不是CGI技術,也不是淺薄的道德教育課,而是威爾·保爾特(Will Poulter)的表演。(《亞利桑那共和報》評)
尚可一看,但顯然不是太有趣。(《今日美國》評)

綜合

與前兩部電影以戰鬥情節為主有所不同,《納尼亞傳奇:黎明踏浪號》主要描述探險,冒險的經歷更有助於真實與細緻地表現孩子們內心的成長。隨著孩子們逐漸成長為少年,該片的情節安排也不再僅僅專註於表現勇敢、善良、友愛等簡單的概念,而是著重突出人物內心在客觀環境影響下的自我鬥爭,人物的性格也更具動態性。“信仰”是貫穿三部納尼亞傳奇電影的主線,也是電影闡發一切內涵的原點。從開篇雷佩契普一句“如果沒有相信,我們就沒有希望”,到劇末這位老鼠勇士再次說出“沒有相信,我們將一無所有”,信仰是整個故事的中心,因為信仰是一切力量的來源。沒有納尼亞信仰的尤斯塔斯,充滿偏執和狂妄;經過老鼠勇士教導后的尤斯塔斯,才最終找到了自我存在的意義。整部影片展現了納尼亞信仰所激發出的強大的創造力和想像力。(《北京晚報》評)
如果忽略影片的故事性,電影《納尼亞傳奇3:黎明破浪號》(以下簡稱《納尼亞3》)的魔幻風格還是非常吸引人的。但是考慮到《納尼亞3》的故事線索過於簡單和虛弱,這部電影也只能依靠童趣吸引小朋友。《納尼亞3》的故事框架是按照史詩規模搭建,架勢很大,看起來很壯觀。但是故事情節十分不給力。對於成年觀眾,《納尼亞3》的情節根本不算一個好故事。與其他魔幻巨制相比,《納尼亞3》備顯寒酸。尤其是在納尼亞的世界中,十幾個人七八條槍的草台班子,稱王稱帝,航游四方,欲平定海內,掃蕩天下,著實令人捧腹。情節和影片規模的落差巨大,辜負最初構想,最終結果是理想和現實嚴重脫節的《納尼亞3》虛假繁榮。《納尼亞》在影片故事上存在明顯短板,即使特技再炫目,經歷再奇幻,也不能稱得上成功的魔幻電影。(《燕趙都市報》評)

3D不討喜

影片的3D立體效果令人失望,不是一項能夠為影片加分的技術。從《諸神之戰》到《納尼亞傳奇3》,這種效果不夠好的“偽3D”影片,讓觀眾懊惱。(騰訊娛樂評)

整體綜評

從《納尼亞傳奇3》的整體質量來看,故事情節緊張通順,特技效果逼真震撼,演員表演認真用心,這是一部出色的商業電影。影片既抱有了商業性,還保證電影的連貫性。為了給下一部作品作鋪墊,還引申出新人物尤斯塔斯。整體而言,電影改編並不多麼失敗,但很可能因為劇情交代還不夠給力,有些地方語焉不詳,有些地方畫蛇添足,導致了原著小說迷的反感。(騰訊娛樂評)