神秘事務司

在小說中的定位

在《哈利·波特》系列小說中，神秘事務司是隸屬於（虛構的）英國魔法界最高領導機關“魔法部”，主要負責各種重大的、秘密的魔法事項，職責高度保密。

在小說中出現的情況

在《哈利·波特》系列小說中曾多次提到過這個地方，特別是在該小說的第5部《哈利。波特與鳳凰社》（中文繁體版翻譯為《哈利波特與鳳凰密令》）中，哈利。波特在此與伏地魔手下的食死徒們展開了殊死決戰，小天狼星布萊克也在此戰死。

在小說的第4部《哈利。波特與火焰杯》中，韋斯萊先生為哈利·波特介紹來賓時，也曾提到過神秘事務司，並有如下的對話：

“……博德和古洛克……他們的工作無可奉告。”

“他們是做什麼的？”

“是 神秘事務司的，絕密，不知道他們在做什麼……”

Circular Room

由於神秘事務司工作的秘密屬性，產生了那裡正在發生什麼的流言。盧娜·洛夫古德，認為像《唱唱反調》里所說的，康奈利·福吉“用神秘事務司研製可怕的毒藥，偷偷對跟他有分歧的人下藥”很明顯，沒有顯著的證據足以證明這是真的。

到神秘事務司必須通過升降梯，出升降梯的柵欄后，一個簡陋的走廊通向樸素的黑門。打開這扇純黑色門后，進入圓形黑色房間。

他們正站在一間巨大的圓形屋子裡。這裡所有的東西，包括天花板和地板全部都是黑色的；十二扇一模一樣、沒有標記、也沒有把手的黑色房門彼此隔開一些距離嵌在四周黑色的牆壁上，一些冒著藍色火苗的蠟燭點綴在牆上，冷冷的，閃爍著的微弱燭光倒映在光亮的大理石的地板上，使地板上看上去像是有一汪黑水似的。

當通往圓形房間的門關上，圓形的牆壁就會快速的旋轉，讓人搞不清是從哪個門進來的。

Brain Room

這間方形的屋子顯得非常明亮。屋子裡幾乎是空蕩蕩的，只有一張桌子，另外在屋子裡的正中央有一個巨大的盛著墨綠色液體的玻璃水箱，大的足夠讓他們在裡面游泳；許多白色的東西正慢慢悠悠地在裡面飄來飄去。當大腦從水箱里的液體出來時，它後面的思想觸角會立刻纏繞到那個人身上。這個房間里也有通往其它房間的門。

Death Chamber

推斷這件屋子的名字是根據鄧布利多的那句話：“你會看到死刑室里有幾個逃跑的食死徒，被反幻影移形咒綁著，等待著你去處置他們。”但有很多地方被譯成“死亡之室”，這是不符合原文的，請注意。

這一間比剛才那一間大一些，光線昏暗，呈方形，中心凹陷，形成一個巨大的石坑，大約有二十英尺深。石頭台階環繞著整個屋子，如同石凳，一級一級逐漸下降，每一級都很陡峭，就像是階梯教室，或是哈利曾被威森加摩審問過的審判室。

石坑的中心沒有放著帶鐵鏈的椅子，取而代之的是一個凸起的石台，它的上面立著一個拱門，看上去很古老，破爛不堪，在《哈利·波特與鳳凰社》中哈利奇怪它居然還能立在那裡不倒下來。拱門四周沒有牆壁支撐，一幅破破爛爛的黑色窗帘抑或者是帷幔掛在上面，儘管這裡空氣冷冷的，沒有一絲風，可它卻在輕輕地擺動，彷彿是剛剛被人摸過。

如果每個台階是4英尺寬，這個石坑是12英尺，並且在到達最底下的台階之前，在這個石台周圍有20英尺半徑，房間是至少132英尺 ——幾乎半個足球場。

在《哈利·波特與鳳凰社》中小天狼星倒在帷幔後面。現在只有兩個人還在激戰，很明顯，他們誰也沒有注意到鄧布利多的到來。哈利看到小天狼星矮身閃過了貝拉特里克斯的一道紅光：他正在嘲笑她。“得了，你可以做得更好！”他高聲喊著，聲音在整個巨穴般的屋子裡回蕩。第二道光束正好擊中了他的前胸。

盧娜和哈利能聽到帷幔後面有人說話。“我也聽得到，”盧娜小聲說著也來到拱門這一邊和他們站在一起，她注視著拂動的帷幔，“那裡面有人！”

沒有人知道帷幔彼岸究竟有什麼，為什麼哈利和盧娜能聽到說話聲。當然我們可以猜測，就象能見到夜騏那樣，能聽見帷幔彼岸聲音的人也許也是見證過死亡的人才行的。

Locked Room

這個房間的門被鎖住了，沒有任何能夠破解的咒語或魔法事物可以打開它。在《哈利·波特與鳳凰社》中哈利用了（小天狼星送他的）可以打開任何鎖的魔法小刀，但是刀刃被熔化了，門依舊是那樣關得死死的。

“神秘事務司里有一間屋子，”鄧布利多打斷了他的話，“始終鎖著。那裡面有一種力量，比死亡，比人類的智慧，比自然的力量更神奇，更可怕。他或許也是神秘事務司里許多需要研究的課題中最神秘莫測的一個，你擁有那間屋子裡的全部能量，而伏地魔卻一點也沒有。”這個能量就是“愛”。

Time Room

這個房間充滿了美麗的，鑽石般閃爍的跳躍光芒。每個表面都可以找到鐘錶，“它們大小不一，有落地大座鐘也有旅行鍾，或懸掛在書架之間，或是立在有整個屋子那麼長的桌子上。正因為如此，一種急促的永無休止的滴答聲充滿了整個屋子，像是成千上萬細微的列隊行進的整齊的腳步聲。那道鑽石般明亮的跳躍光芒來自房間盡頭一個高高聳立著的鐘形水晶玻璃罩。這個鐘形水晶玻璃罩有哈利那麼高，立在一張桌子上，看上去裡面充滿了一股翻騰的、閃閃發光的氣流。在罩子裡面，一個小小的、像寶石一般明亮的物體（蛋）上下漂浮著。這個物體是一隻小蜂鳥，但它並不總是一隻鳥。在它循環軌跡的底端，這隻鳥是帶著它的蛋的。當它在玻璃玻璃罩里升起來的時候，啪的一下裂開了，一隻蜂鳥冒出來，徑直升到玻璃罩的最頂部。但隨著氣流的下落，小鳥的羽毛被再次弄髒，淋濕，直至降落到玻璃罩的最底部，被再次關進蛋里。這個時間的過程在罩裡面無休止的重複。一個帶著有玻璃前面的壁櫥，壁櫥所在的那面牆上掛滿了各式各樣的沙漏。

"He led the way forward down the narrow space between lines of desks," 我並沒有找到能確切說明辦公室在時間廳中的原文段落，不過縱觀打鬥那部分可以推斷，辦公室在時間廳中。

在鐘形玻璃罩後有通向預言廳的唯一一扇門。

Prophecy

預言大廳是一個巨大的冷冰冰的房間，和教堂一樣高，裡面排滿了高聳的架子。上面擺滿灰撲撲的小玻璃球。每個玻璃球下面的架子上都貼著泛黃的小標籤。一些小球發出神秘的流動的光，另外一些模糊而黑暗，就像熄滅了的燈泡。更多的燭台隔著間隔嵌在架子上，火苗和黑色大廳一樣是藍色的。離時間之屋的門最近的這組架子是第53排。右面的是第54排，緊接著是第55排，以次類推。大廳里的光線非常暗淡模糊。蠟燭位於每排架子的盡頭兩端，意思是說，從這一端看過去，遠處的另一端是一片漆黑。有些小玻璃球從內部隱隱發出光暈而其它的卻是冷冷的、暗淡無光。牽涉哈利的那則預言被放在第97排的盡頭靠向里一點的地方。

The Office

一間黑乎乎、亂糟糟的小辦公室。我們知道那間辦公室是很小的。它由一張桌子，一個書架，和四周的石牆，那一次只能容納五個人。它不像是一個老闆的辦公室，因此我猜測它是一個無法形容的，可怕的，無可言喻的辦公室。

Planet Room

一間滿是行星的黑屋子，那真是個怪地方，有時候我們就漂浮在黑暗中……冥王星在眼前爆炸了。

在《哈利·波特與鳳凰社》中當哈利在時間廳里時：“有來自附近一個房間的一陣呼喊聲，然後一陣碰撞聲和尖叫聲。”這或許是來自行星廳，但卻沒有說過其他聽到不同聲音來自不同房間，這或許是個伏筆也說不定。但它能說明盧娜從“右邊出來”實際上是從哈利後面出來，第二，它還說明，行星廳和大腦廳挨在一起。