尤涅斯庫
法國戲劇家
尤金·尤涅斯庫(1912年11月26日-1994年3月28日)出生於羅馬尼亞律師家庭。母親是法國人。1938年,他離開家鄉,移居法國巴黎,任職於出版界。1949年,他開始戲劇創作。
尤涅斯庫
尤涅斯庫的喜劇是荒誕喜劇。他的戲劇性主要體現在“不協調上”。這種不協調有主要是從情境設計表現出來得。有特定時空環境,人物,時間構成一個陷阱,但人物並不知道或者根本以為這種情境是理所應當的,他在錯誤的理解中採取錯誤行為。尤涅斯庫取材標準與以往作家不同,他既不關心英雄人物的成敗,也不看重小人物的悲喜。他戲劇的基本模式是一對已婚夫婦、一家人。如《椅子》中的老頭、老太太;《阿麥迪》中的阿麥迪與瑪德琳;《禿頭歌女》中的史密斯夫婦。他們通常都在一種“絕境”中,說一些無聊不合邏輯的語言,並且多數情況下,嘮嘮叨叨的角色由女性扮演。這些人物雖然有家庭,有依靠,但仍然是孤獨無援的寂寞者。所以說,尤涅斯庫是把現實生活揉碎打散,然後隨機組合,並且通過最乏味的語言加以輔助,使觀眾在觀劇的同時進行思考,徘徊,躊躇,甚至自嘲,從而產生幽默效果。可見,尤涅斯庫遵守了一種“非邏輯生活組合喜劇模式”。
尤涅斯庫筆下的人物總是處於一種不正常的生活邏輯中。世界是錯亂,充滿無常和威脅。人們在觀戲過程中嘲笑人物乖張的行為和錯亂的語言。但笑後人們又有種很難受的感覺。正像尤涅斯庫本人認為的:“人生是荒誕的,認真嚴肅地對待他則顯得荒誕可笑。”他的劇本都源自兩種基本精神狀態,時此時彼支配地位,又是兩者又相結合。這就是說,人們的那種難受的感覺是,即意識到事物的消逝,也意識到他的存在;即意識到一片虛無,也意識到龐雜存在;即意識到人間虛假的透明度,也意識到他的混濁度;即意識到光明,也意識到黑暗。
尤涅斯庫的作品不單單是滿足人們希望娛樂放鬆的目的,而是滿足人們內心深處矛盾的精神狀態。人們在觀劇大笑的同時,進行思考,有時會會陷入一種迷茫不能自拔,像是要給自己剖開來的感覺。這正是尤涅斯庫荒誕喜劇模式的不同與微妙之處。
《阿麥迪》
尤涅斯庫
《椅子》
荒誕派戲劇之父尤奈斯庫代表作《椅子》劇照
尤涅斯庫在排那個把人困在一種“絕境”中。在這種與世隔絕的環境下,人與人之間的溝通是困難的,所以人面對廣闊的世界時是孤獨的。老人極力想把自己對生命的信息傳達下去,然而卻是徒勞。他和妻子生活在自欺欺人和愚笨單調的生活中,唯一的生活希望就是“傳達生命的信息”,他們的失敗證實了有些人生感悟和經驗註定滅亡的悲慘命運。
舞台上充斥著的椅子,向大家展示了一個迷你劇場,讓觀眾感到舞台上虛無的人就是自己。在老頭和老太太對著椅子發著一套有一套無聊至極的嘮叨時,觀眾彷彿能想到自己的現實生活,有時不也像舞台上呈現的那樣荒誕,無聊,無意義嗎?或者說,觀眾便是一排排的椅子,是毫無生命的硬木頭,生活對人們來說根本就毫無意義。
《椅子》中情境的設計對喜劇性和主題的表達,起了至關重要的作用。演員對著一排排空椅子發表言論,有時還被他們阻隔排斥,這一切都顯得那麼滑稽可笑。而交錯的椅子貫穿全劇,也使戲劇本身充滿了神秘、混亂、不解。尤涅斯庫曾經對《椅子》的主題做了如下界定:
“該劇的主題,不是那篇演講,不是生活的失敗,不是兩位老人的道德災禍,而是椅子本身;也就是說,沒有人,沒有皇帝,沒有上帝,沒有物質,世界是非現實的。是形而上的的空虛。該劇的主題就是虛無……必須越來越清晰的表現不可見的成分,使其越來越真實(為了給予不真是的東西以真實,就必須使其真實變得不真實)直至達到這樣一種地步——對於會推理的頭腦來說不可能承認,不可能接受——此時不真實的成分開始說話和移動……可以聽見虛無,虛無變得具體可感……”
如果說《椅子》的主題是虛無的話。那麼作者便在某種程度上否定了物質,人類,生活,在作者眼中一切變得毫無意義,也就是說不論演講者說沒說出“生命的意義”,都是無所謂的,因為人本身的存在性就是徒勞的。所以從一定程度上,《椅子》是一出“悲劇中的喜劇”。
《禿頭歌女》
尤涅斯庫
起初這部喜劇的名稱是《輕鬆英語》。但在一次排練中,演員亨利-雅克·於埃錯誤地將小學女教師說成了禿頭歌女。尤涅斯庫立刻意識到《禿頭歌女》要比《輕鬆英語》好上許多。在全劇中,關於禿頭歌女的對話只出現過一次,並且一帶而過,使人們感覺到,禿頭歌女的存在只不過是一種形勢,所有人也正像禿頭歌女一樣。
《禿頭歌女》描述了一個英國中產階級的生活。史密斯夫婦在自家的起居室中,幾乎沒有什麼共同語言。他們把此說成彼,把是說成非,在無聊無意義的語言中,他們毫無生存價值的生活狀態被表現出來。史密斯夫婦不單單代表自己,他們的生活方式可以說是但是整個英國中產階級的縮影。劇中的馬丁夫婦也和史密斯夫婦一樣,他們到史密斯家中做客時,竟然認不出自己的丈夫或夫人。在一段冗長的對話后,他們終於發現他們是一對夫妻。作者將悲劇和鬧劇結合起來,通過馬丁夫婦嘲笑了他們愛情的虛偽和失敗。
《禿頭歌女》是沒有結尾的戲劇。結局亦是開始,開始代表著結束。人生在不變的程序中不斷輪迴,沒有超生沒有毀滅,所以這樣的生活是無意義無價值的。《禿頭歌女》中的人物沒有感情,沒有思想,沒有慾望,沒有滿足,只是一具具行屍走肉,所以他們沒有交流的能力,悲哀的被社會所同化。
曾經有人指出他的喜劇是反現實主意的,堅持認為使用語言進行交流是不可能的。可尤涅斯庫提出“藝術史和文學史是表達方式的歷史”。他思想中的文學基礎與本質是“研究探討文學中的表達方式。”現實主意與反現實主意之間的區別,很大一定程度在於他們的表現形式。現實主義是生活的素描,它按照一定審美標準在舞台上還原或似乎還原生活本身。但在其表現形式的思考上卻過於簡單。如果拋開一切真實的東西,只看戲劇本身。那麼大家拋開的真實性會不自覺的流露出來,人在其中是真實並悲傷的。認得命運是一場徹頭徹尾的悲劇。因為在反現實主義中,看似模糊不可交流的東西交流了,並表現出了生活的真實性。相較來說,它比現實主義更具有揭露性,形式更為多樣,耐人研究。
所以尤涅斯庫並不是一位像馬戲團中逗人玩的小丑似得劇作家,而是一位有慧智的非凡洞察力的不斷鑽研人類處境的藝術家。
《犀牛》