靈魂餐廳

譯　名：靈魂餐廳

又　名：心靈廚房

片　名：Soul Kitchen

年　代：2009

國　家：德國

類　別：喜劇

語　言：德語

字　幕：N/A

IMDB評分：7.6/10 1,952 votes

片　長：1:35:42

導　演：Fatih Akin

主　演：Adam Bousdoukos ... Zinos Kazantsakis

Moritz Bleibtreu ... Illias Kazantsakis

Birol Ünel ... Shayn Weiss

Anna Bederke ... Lucia Faust

Pheline Roggan ... Nadine Krüger

Lukas Gregorowicz ... Lutz

Dorka Gryllus ... Anna Mondstein

Wotan Wilke Möhring ... Thomas Neumann

Demir Gökgöl ... Sokrates

Monica Bleibtreu ... Nadines Großmutter

Marc Hosemann ... Ziege

Cem Akin ... Milli

Catrin Striebeck ... Frau Schuster vom Finanzamt

Hendrik von Bültzingslöwen ... Assistent von Frau Schuster

Jan Fedder ... Herr Meyer vom Gesundheitsamt

日諾全心經營的餐廳「靈魂廚房」就在心愛的女友飛去上海後，一切開始變了調。急著破鏡重圓的他，決定將餐廳託付給完全不可靠的哥哥，轉眼間，離飛往上海的日子只剩下三個星期。最後的三星期里，所有規則都不再適用，主廚開始大膽嘗試新料理，DJ不讓客人靜下心吃飯，藝術家迫不及待將作品帶來獻寶，這樣一間瘋狂又好玩的餐廳立刻吸引整城目光。可惜好景不常，當「靈魂廚房」的人氣節節升高，哥哥卻將它抵押給一個黑道房地產經紀人，不僅如此，女友還在上海另結新歡……看來日諾的人生大災難還沒結束！就在最後一場歡送派對上，他終於明瞭賣掉餐廳是個錯誤決定，兄弟倆決定停止爭吵，一場搶救餐廳大作戰就此展開！

曾經憑藉《勇往直前》獲得2004年柏林電影節金熊獎的土耳其裔德國導演費斯·阿金又有了新的嘗試，在完成了短片集《紐約，我愛你》中自己的部分后，他回到自己的出生地德國漢堡，著手拍攝自己的第一部喜劇片《靈魂餐廳》。鑒於其前幾部作品在國際上贏得的良好聲譽，德國電影發展基金（FFA）和石荷州漢堡電影基金為阿金的這部新片提供了400萬歐元的拍攝資金。

費斯·阿金的電影一直在關注外來移民族裔，他擅長表現不同的文化衝突和人物的內心情感，《靈魂餐廳》也不例外。影片雖然投資預算不大，不過依然有其清晰的個人風格。餐廳題材和喜劇路線都很像2003年那部《索利諾》，但費斯·阿金的功力今非昔比，這註定不會是一部簡單的通俗劇。《靈魂餐廳》本來是戛納種子，不過費斯·阿金沒有刻意求快趕工，六月後期完成結果就到了威尼斯。

影片的靈感來自他在漢堡曾經居住過的阿多納區，1973年8月25日阿金正是成生在這個充滿多元文化的漢堡城區的一個土耳其裔移民家庭。受周圍環境的影響，阿金的作品通常也以移民題材為主，在《靈魂餐廳》中，主角便是一個在德國經營餐館的希臘人，曾出演《土耳其功夫小子》的亞當·布斯杜克斯將出演本片主角，在《勇往直前》中飾演土耳其移民的波熱爾·尤內爾也再度與阿金合作。曾經憑《基本粒子》在2006年的柏林電影節上獲得了最佳男演員銀熊獎的莫里茲·布雷多也將加盟演出，他曾在費斯·阿金執導的《索利諾》中扮演了一位義大利移民。

《靈魂餐廳》入選了第66屆威尼斯電影節主競賽單元，將參加最高獎項金獅獎的角逐。這是阿金的作品第一次入選威尼斯電影節，在此之前，費斯·阿金已經憑藉2004年的《勇往直前》拿到了柏林電影節的最高獎項金熊獎，其後又在2007年憑藉《在人生的另一邊》獲得了第60屆戛納電影節最佳編劇獎。讓而相對於這兩部作品，對於費斯·阿金來說，拍攝《靈魂餐廳》更像是一次不帶野心的嘗試。這個崇拜比利·懷德的土耳其後裔說過，喜劇比劇情片更難以掌握，但他仍會堅持嘗試新的形勢，同時也還會繼續探討文化的衝突，希冀在嚴肅的主題和靈活的題材之間找到新的支點。