畫中人

唐·杜荀鶴《松窗雜記》：“唐進士趙顏，於畫工處得一軟障圖，一婦人甚麗。顏謂畫工曰：‘世無其人也，如可令生，余願納為妻。’畫工曰：‘余神畫也，此亦有名，曰真真。呼其名百日，不夜不歇，即必應，則以百家采灰酒灌之必活。’”趙顏照辦后，女果下障，言談飲食如常人，後生一子。兩年後，因趙顏聽友之言，疑女為妖，真真“攜其子即上軟障，嘔出先所飲百家酒。睹其障，唯添一孩子，仍是舊畫焉。”五代·於狄《聞奇錄》：“唐進士趙顏於畫工處得一軟幛，圖一婦人甚麗。顏謂畫工曰：‘世無其人也，如何令生，某願納為妻。’畫工曰：‘余神畫也；此亦有名，真真，呼其名百日，晝夜不歇，即必應之，應即以百家彩灰酒灌之，必活。’顏如其言，遂呼之名百日，晝夜不止，乃應曰：‘諾’。急以百家彩灰酒灌之，遂活。下步言笑，飲食如常。曰：‘謝君召妾，妾願事箕掃。’終歲，生一兒。兒年可兩歲。友人口：‘此妖也，必與君為患，余有神劍，可斬之。’其夕，乃遺顏劍。顏才入室，真真乃泣曰：‘妾南嶽地仙也，無何為人畫妾之形，君又呼妾名，既不奪君願，君今疑妾，妾不可住。’言訖，攜其子卻上軟幛，嘔出先所飲百家彩灰酒。睹其幛，惟添一孩子，皆是畫焉。”

真真乃南嶽仙子。明代吳炳（粲花主人）有《畫中人》傳奇，概本此。后因以“畫中人”指稱美人或指畫中人物。

宋·陸遊《新晴泛舟至近村偶得雙鱖而歸》詩：“青嶂會為身後冢，扁舟聊作畫中人。”（見《劍南詩稿》卷二十）明·張煌言《和中峰韻題友人畫像》詩：“冰雪聰明林下客，畫霞色相畫中人。”宋·范成大《去年多雪苦寒梅花至元夕猶未開》詩：“花定有情堪索笑，自憐無術喚真真。”