唯你一人
唯你一人
演員金秀賢在12年為熱播電視劇《擁抱太陽的月亮》獻唱的這首OST《唯你一人》。歌曲表達了主人公李暄作為一個普通的男人向最愛的女子煙雨表白的單純心境。
손을 뻗으면 닿을 수 있게 그대 내게 멀리 가지 마세요
누굴 찾고 있나요
그대만 기다리는 사람 여기에 여기 있는데
請你不要離我太遠，請讓我伸手就能觸碰到你
你在尋找誰呢？
等待你的人在這裡啊
내가 지켜줄 사람 나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람
我守護的人 只看著我的人
看著那月亮祈禱
愛著我的唯一的人
사랑해요 그대 한 사람 사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
我愛你 唯一的你 我愛你 唯一的你
我曾瘋狂愛過的唯一的你
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든걸 다 가져간 한 사람
天上雨滴飄落 月亮升起的話 你就會回來嗎
帶走我一切的一個人
그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요
내가 그대만의 빛이 될게요
在我找到你之前 請向我走來
我會成為只屬於你的光亮
내가 지켜줄 사람 나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람
我守護的人 只看著我的人
看著那月亮祈禱
愛著我的唯一的人
사랑해요 그대 한 사람 사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
我愛你 唯一的你 我愛你 唯一的你
我曾瘋狂愛過的唯一的你
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든걸 다 가져간 한 사람
天上雨滴飄落 月亮升起的話 你就會回來嗎
帶走我一切的一個人
들리나요 그대 내 목소리 들리나요
그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데
왜 날 못 봐요
聽得到嗎？你能聽到我的聲音嗎？
你的氣息你的香氣還是依舊
卻為什麼看不到我？
우리 사랑했던 처음부터 시작할래요
내가 그대 빛이 돼 주고 내가 그대 달이 돼 주면
你願意從我們一開始相愛的時候重新開始嗎？
如果我願意成為你的光亮，成為你的月亮
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
那時候還能再見你一面嗎
내게 하나뿐인 그대 한 사람
我唯一的你
