名著名譯插圖本

上世紀九十年代，人民文學出版社編輯出版了一套工程浩大的“世界文學名著文庫”，該文庫由200種圖書組成，比較全面地反映了世界文學的最高成就。為了滿足廣大讀者的需要，他們本著“優中選精”的原則，從文庫中挑出一批最受讀者喜愛的外國文學名著，這些名著系由冰心、楊絳、朱生豪等著名翻譯家翻譯，以優美流暢的譯文再現了原著的風格，並配以精美的插圖，稱之為“名著名譯插圖本”叢書（共140本）。這套叢書已成為人民文學出版社奉獻給廣大讀者的一份珍貴禮品。

2008年，因為有讀者認為“名著名譯插圖本”系列的規模尚可精練，人民文學出版社再一次本著“優中選精”的原則，從140本叢書中精選出80本，稱之為“名著名譯插圖本：精華版”，並增加了精短準確的著譯者及作品簡介文字，以軟精裝形式推出。這套叢書再一次受到讀者的厚愛，其中大多數版本已重印十餘次。

註：

1.以下書系中標星號（★）者意味著該書也同時屬於“名著名譯插圖本：精華版”書系。

2.淡

3.參考對版本資料進行修訂。

藍色書系（美國作家作品）：

綠色書系（英國與愛爾蘭作家作品）：

深紅書系（法國與日本作家作品）：

粉紅書系（俄國與蘇聯作家作品）：

紫紅書系（其他作家作品）：