彗星歌

反映了當時倭兵對新羅的侵擾，以及新羅人反抗日本入侵的愛國之情，還表現出新羅的花郎在軍事上的作用，以及新羅社會以彗星為不祥之兆的風俗。

國境線上燃起了烽火，

向著那古神女遊盪的東海之濱，發出了警報：

“倭兵來犯了！”

聽說三花郎去游山，

連忙掐指算月份，

猛抬頭，

望見了那顆意在掃地的星。

有人呼叫：“啊，看那掃帚星！”

啊！它已黯然飄離遠去，

朋友，那討厭的彗星能有多大的能耐？