氣宇軒昂
漢語成語
徠氣宇軒昂，漢語成語，拼音是qì yǔ xuān áng。
氣宇:氣度，氣概；軒昂:精神飽滿、不平凡的樣子。意思是多形容精神飽滿，氣概不凡，也可形容植物高大挺拔，朝氣蓬勃，富有活力。出自《鐵圍山叢談》。
清 石玉昆《三俠五義》第三十一回：見他一張紫麵皮，一部好鬍鬚，麵皮光而生亮，鬍鬚潤而且長，身量魁梧，氣宇軒昂。
“氣宇軒昂”和“儀錶堂堂”都可形容人“相貌不凡；有氣度的樣子”。但“氣宇軒昂”偏重於“氣宇”，特指人的氣概、精神；而“儀錶堂堂”偏重於“儀錶”，特指人的容貌、外觀。
用作褒義。多形容人。一般作謂語、定語、狀語。
示例
進來的這個人氣宇軒昂，令屋內的人另眼相看。
庄紹光見蕭昊軒氣宇軒昂，不同流俗，也就著實親近。（清 吳敬梓《儒林外史》第三十四回）
雙語例句
可是，當年父親是個英俊、優雅、氣宇軒昂的小夥子。
But my father had been handsome and graceful in his youth, with a manly, energetic face.
氣宇軒昂、莊嚴肅穆的藥店大堂，常年生意興隆，顧客如流。這張攝於1940年的店員合影，馮根生的父親也在其中。
The grand and solemn drugstore hall was always full of customers all year around. The photograph of the shop assistantswas taken in 1940, mr. feng's father included.
他又轉過身來面對人群，喀嚓一聲並擾腳跟，像個舞蹈師那樣鞠了一躬，這一躬對於一個像他這樣氣宇軒昂的人來說顯得很是得體，同時又相當鹵莽，像迎面抽了一鞭子似的。
徠He swung about, facing the crowd, clicked his heels together and bowed like a dancing master, a bow that was graceful forso powerful a man, and as full of impertinence as a slap in the face.
慢慢地，羽毛頭停下腳，擺出氣宇軒昂的姿態，要讓這個漂亮姑娘好好欣賞一番他的丰采，看她還能抵擋多久。
By and by feathertop paused, and throwing himself into an imposing attitude, seemed to summon the fair girl to survey hisfigure and resist him longer if she could.
