共找到2條詞條名為混蛋的結果 展開

混蛋

詞語

混蛋,漢語詞語,詈詞,讀音hún dàn。它的意思是不明事理、不講道理;亦指不講道理的人、壞傢伙。“混蛋”是“混沌”的以訛傳訛,把對行為的斥責變成了對人的謾罵。

詞語來源


“混沌”就是把需要說清楚的事情沒有說清楚,讓人分不清說的是誰,說的是什麼事。因此,“混沌”是斥責,而不是罵人,因為大宅門的當家主子大權在握,不會有失身份地出粗口罵奴僕,只要一個“滾”字,就砸了他的飯碗了。況且,“混沌”是對語言表述結果的評價,而不是對人的評價。
當“混沌”流傳到市井以後,經過口耳相傳,就變了樣,由“Hundun”“Hundan”,再按照這個音寫成字,根據個人的理解,就有了“昏蛋”、“渾蛋”、“混蛋”三種不同的寫法,而這三種寫法,表達的卻是三種程度不同的意思。
“昏蛋”是說這個人發昏得頭腦糊塗;“渾蛋”是說這個人什麼問題都分不清楚,把許多的問題都攪得渾然一體;“混蛋”是說這個人有些“混”,已經到了“胡攪蠻纏”的地步。
“昏”和“渾”都是對人的評價,再加個“蛋”字,就有侮辱的成分了,而“混蛋”就純粹是罵人了。

詳細解釋


1. 詈詞。是指不明事理,不講道理;亦指不講道理的人;壞傢伙
老舍《柳屯的》:“那個老頭子混蛋哪。”王西彥《夜宴》一:“這可惡的東西!真混蛋!”韋君宜《似水流年·答一個資產階級家庭出身的女孩子》:“但是國民黨實在太混蛋,他們把投降叫做‘睦鄰’。”
2. 指不講道理的人,壞傢伙。
冰心 《冬兒姑娘·我們太太的客廳》:“什麼批評家,是一群混蛋!”曹禺雷雨》第四幕:“你就是一個沒有血性,只顧自己的混蛋。”王西彥 《人的世界·第四家鄰居》:“在他眼睛里,那些勝利者都是一些無惡不作的混蛋。”
3、ass hole 就是混蛋的意思
For example: Nancy is an ass hole.
4、語氣詞
日語中的語氣詞,在一句話的結尾加上"混蛋"來加強語氣。在網路中經常會有人用到.