華嚴字母

漢字標識梵語古印度語的字母表

《華嚴字母》共有四十二個。因為這四十二個字母出於《大方廣佛華嚴經入法界品》,所以稱他為《華嚴字母》。這四十二個字母是由善財童子五十三參時參訪到第四十四位善知識──眾藝童子教他這四十二個字 母,叫做修學菩薩行的“字智法門”。

釋義


華嚴字母
華嚴字母
《華嚴》,據古佛僧侶習梵語而用漢字標識的梵語古印度語字母表。藉助華嚴字母,可以倒推中國那個時候的漢字讀音。華嚴字母可以看作是中國古代音韻“反切”之母。它讓我們知道,在唐代,佛陀(Fotuo)兩字讀“Boda”。華嚴字母是東方文明最完美的“歌樂”之一。《華嚴字母》經過一千多年來的傳承整理和弘揚,已成為中華文化遺產中的一部分,又是佛教梵唄的一顆明珠,堪稱東方文明最完美的“歌樂”之一。

來歷


“華嚴”歷:二善財童五參參訪善識—眾億童,眾億童二,修菩薩“智”。

唱誦法門


唱誦《華嚴》功,菩薩、修菩薩殊勝,深“般若波羅蜜”,各思議“智”。
《華嚴字母》是梵唄唱誦音樂中的經典曲目。其唱誦詞分為單音字母、雙音字母、三音字母三種,《華嚴字母》的曲譜結構包括三個部分,即三個樂章。《華嚴字母贊》為第一部分,即第一樂章;《華嚴字母》每卷唱三個字母及小迴向為第二部分,即第二樂章;《總迴向》為第三部分,即第三樂章。
《華嚴字母》鏗鏘、雄健、擲地有聲,在佛門中也實為罕見。《華嚴字母》不愧是東方最完美的樂曲之一,是祖國寶貴的文化遺產,佛門恩波。它歷代流傳,深受比丘、比丘尼以及教友們的歡迎。

唱誦功德


四十二字妙陀羅 字字包含義理多 梵韻滿娑婆 功德大 法界沐恩波 四生九有 同登華藏玄門八難三途 共入毗盧性海 南無華嚴海會菩薩
起梵腔
遮那妙體遍法界以為身,華藏莊嚴等太虛而為量
維此法會不異寂場 極依正以常融 在聖凡而靡間
初成正覺 現神變於菩提場中
再轉法輪 震圓音於普光明殿
偏七處而恆演 歷九會以同宣
敷萬行之因華 嚴一乘之道果 謹遵教典 大啟法筵
仰祝:邦基鞏固 民道遐昌 佛日增輝 法輪常轉
十方施主 增益福田 法界眾生 同圓種智
《華嚴經》的富麗幽深,殊妙難測,猶如羅網珠光,光光相攝,遍及十方。華嚴字母為梵腔,音律婉轉曲折。當我們拋下對文字語義的戀棧,四十二字,字字都是佛身、佛語、佛意三密的流露。
註:華嚴字母經過一千多年來的傳承整理和弘揚,已成為中華文化遺產中的一部分,又是佛教梵唄的一顆明珠,堪稱東方文明最完美的「歌樂」之一。「華嚴字母」共有四十二個。因為這四十二個字母出於《大方廣佛華嚴經入法界品》所以稱他為「華嚴字母」。這四十二個字母是由善財童子五十三參時參訪到第四十四位善知識──眾藝童子教他這四十二個字母,叫做修學菩薩行的「字智法門」。在誦讀《大方廣佛華嚴經》時,每卷尾所唱誦的就是其中的三個字母。從第一卷到第十四卷,每卷順序、依次取三個字母,才將四十二個字母全部唱畢;再從第十五卷開始,重頭依次排列,即四十二個字母,每經過十四卷重複全部唱誦一遍(自第七十三捲起,每卷唱四個字母)。四十二個字母有「一合」、「二合」、「三合」三種類型。「一合」是單字(音),共有三十三個;「二合」由兩個字(音)拼成一個字母,共有八個,「三合」由三個字(音)拼成一個字母,只有一個。
法華經》云:「或以歡喜心,歌唱頌佛功德,乃至一小音,皆共成佛道!」佛教八萬四千法門,只要能慈悲濟世,利樂有情,解脫生死之苦海,皆是方便。佛教音樂在普度眾生方面,有著眾多的優勢。它可以陶冶性情,修養身心,尤其是在宣傳佛法上有極其重要的價值!像叢林寺院里傳出的鐘聲、念佛聲、贊佛聲、歌詠聲,莊嚴、肅穆、柔和、恬遠,都能激發起人們的信仰。
華嚴字母
華嚴字母
佛光梵唄之《華嚴字母》
字母贊
華嚴字母眾藝親宣善財童子得真傳
秘密義幽玄 功德無邊 唱誦利人天
華嚴字母(一合)
阿 ○佒鞥翁烏爊哀醫因安 音 諳謳 阿
唱阿字時 普願法界眾生
入般若波羅蜜門
多 ○當登東都刀 □低顛單 顛 耽兜 多
唱多字時 普願法界眾生
入般若波羅蜜門
波 ○幫崩閍逋褒 卑賓般 斌 般 褒 波
唱波字時 普願法界眾生
入般若波羅蜜門
四十二字妙陀羅 字字包含義理多
阿多波 梵韻滿娑婆 功德多 法界沐恩波
四生九有同登華藏玄門
八難三塗 共入毗盧性海
南無華嚴海會佛菩薩(三稱)
華嚴字母(二合)
娑頗 ○思滂 思漰 蘇□ 蘇蒲 思胞 思嶏
思披 西砏 思潘 西砏 思芝 思捊
娑頗 唱娑頗字時 普願法界眾生
入般若波羅蜜門
娑迦 ○思岡 思搄 蘇公 蘇孤 思高 思該
西雞 西斤 思干 西今 思甘 思勾
娑迦 唱娑迦字時 普願法界眾生
入波若波羅蜜門
也娑 ○亦桑 亦僧 亦松 亦蘇 亦臊 亦腮
亦西 亦辛 亦珊 亦心 亦三 亦□
也娑 唱也娑字時 普願法界眾生
入波若波羅蜜門
四十二字妙陀羅 字字包含義理多
娑頗 娑迦 也娑 梵韻滿娑婆 功德多
法界沐恩波
四生九有 同登華藏玄門
八難三塗 共入毗盧性海
南無華嚴海會佛菩薩(三稱)
華嚴字母(三合)
曷羅多○杭郎當 恆楞登 洪籠東 胡盧都
毫勞刀孩來□ 奚黎低 賢嶙顛
寒闌單 言林顛 含藍耽 候婁兜
曷攞多 唱曷攞多字時
普願法界眾生 入般若波羅蜜門
婆 ○旁棚髼葡炮排皮貧柈 姘 □□
婆 唱婆字時 普願法界眾生
入波若波羅蜜門
車 ○昌稱沖樞怊差蚩瞋闡 □ □犨
車 唱車字時 普願法界眾生
入波若波羅蜜門
四十二字妙陀羅 字字包含義理多
曷羅多婆車 梵韻滿娑婆 功德多
法界沐恩波
四生九有 同登華藏玄門
八難三塗 共入毗盧性海
南無華嚴海會佛菩薩(三稱)

傳承


“華嚴字母”經過一千多年來的傳承,高僧大德的發明、琢磨、整理和弘揚,已成為我國文化遺產中的一部分,又是佛教梵唄的一顆明珠,堪稱東方文明最完美的“歌樂”之一。
“華嚴字母”共有四十二個。在讀誦《大方廣佛華嚴經》時,從第十五件開始,重頭依次排列,即四十二個字母,每經過十四卷重複全部唱誦一便(自第七十三捲起,每卷唱四個字母)。
因為這四十二個字母出於《大方廣佛華嚴經*入法界品》所以稱他為“華嚴字母”。
華嚴字母四十二個字母有“一合”、“二合”、“三合”三種類型。“一合”共有三十三個;“二合”共有八個;“三合”只有一個。
“一合”是單字(單音)。“二合”是由兩個字(音)拼成一個字母。“三合”是由三個字(音)拼成一個字母。

概念


原始人發展出的圖示和表意符號是如今現代字母的原型,比如楔形文字和象形文字。最早的字母,是東閃米特人(現代分類稱之為閃米特北支)使用的一種早期的象形文字的組合,大約出現在公元前1700至1500年間。公元前1000年又有其它四種字母,由東閃米特人的字母發展而來,西閃米特人南支(現代分類稱之為閃米特南支)所使用的字母、迦南字母、阿拉姆字母和希臘字母。而羅馬字母,大約在公元前500年從希臘字母中衍生出來,所有的西歐語言包括英語都使用這種字母。由於在羅馬帝國的統治時期拉丁語的廣泛使用,羅馬字母成為了最廣泛應用的字母之一,相對於記憶及口耳相傳,字母使人們能夠將歷史和思想書寫下來,字母的發展因此在文明的發展中有重要的意義。

唱贊簡譜


二級目錄
華嚴字母贊
華嚴字母贊