海安話
海安話
海安話隸屬官話方言區江淮官話泰如片,《江蘇省和上海市方言概況》劃為第三區。海安境內,除李堡、角斜、舊場等濱海鄉鎮的部分村有啟東、海門移民操吳語外,其餘居民均操江淮官話,彼此間通話無語言障礙。根據海安境內口語的細微差別,又可分為海安話、東路話、南鄉話、下河話等四種土話。
海安縣城居民大多說海安土話。海安話小區,大致是一個以海安鎮為中心,向東北、西兩翼輻射15公里左右的扇形區域,佔據縣境中部和北部。縣境內其他土話有先向海安話靠攏,再向普通話靠攏的趨勢。下河話受海安話影響最明顯,南鄉話次之,操下河話的中青年人大多在迅速淡化自己的土音。東路話較穩定,向海安話靠攏的速度緩慢。
海安方言音系
1.聲母系統
/p/ | b | 巴 | /pʰ/ | p | 爬 | /m/ | m | 馬 | ||||||
/f/ | f | 父 | /v/ | v | 晚 | |||||||||
/t/ | d | 大 | /tʰ/ | t | 他 | /n/ | n | 你 | ||||||
/ʦ/ | z | 子 | /ʦʰ/ | c | 字 | /s/ | s | 上 | ||||||
/ʨ/ | j | 幾 | /ʨʰ/ | q | 氣 | /ɕ/ | x | 希 | ||||||
/ʐ/ | r | 日 | ||||||||||||
/k/ | g | 家 | /kʰ/ | k | 開 | /ŋ/ | ng | 我 | /x/ | h | 火 | |||
/ø/ | ø | 衣 |
2.韻母系統
/ɿ/ | -i | 子 | |||||||||
/iɿ/ | i | 衣 | /ʋ/ | v | 五 | /y/ | ü | 雨 | |||
/iŋ/ | in | 音 | |||||||||
/iʔ/ | ik | 一 | |||||||||
/a/ | a | 大 | /ia/ | ia | 加 | /ua/ | ua | 花 | /ya/ | üa | 抓 |
/ã/ | an | 幫 | /iã/ | ian | 樣 | /uã/ | uan | 王 | /yã/ | üan | 雙 |
/aʔ/ | ak | 剝 | /iaʔ/ | iak | 腳 | /uaʔ/ | uak | 握 | /yaʔ/ | üak | 捉 |
/ʊ/ | u | 餓 | |||||||||
/ʊ̃/ | un | 寬 | /iʊ̃/ | iun | 遠 | ||||||
/ʊʔ/ | uk | 撥 | /iʊʔ/ | iuk | 月 | ||||||
/ɛ/ | ae | 愛 | /iɛ/ | iae | 介 | /uɛ/ | uae | 壞 | /yɛ/ | üae | 帥 |
/ɛ̃/ | aen | 班 | /iɛ̃/ | iaen | 簡 | /uɛ̃/ | uaen | 關 | /yɛ̃/ | üaen | 賺 |
/ɛʔ/ | aek | 八 | /iɛʔ/ | iaek | 峽 | /uɛʔ/ | uaek | 刮 | /yɛʔ/ | üaek | 刷 |
/ɔ/ | o | 跑 | /iɔ/ | io | 要 | ||||||
/ɔŋ/ | on | 冬 | /iɔŋ/ | ion | 用 | ||||||
/ɔʔ/ | ok | 百 | /iɔʔ/ | iok | 局 | ||||||
/əŋ/ | en | 本 | /uəŋ/ | uen | 困 | /yəŋ/ | üen | 雲 | |||
/əʔ/ | ek | 不 | /iəʔ/ | iek | 七 | /uəʔ/ | uek | 骨 | /yəʔ/ | üek | 術 |
/əi/ | ei | 飛 | /uəi/ | uei | 櫃 | /yəi/ | üei | 追 | |||
/əɤ/ | eu | 藕 | /iəɤ/ | ieu | 有 | ||||||
/ɚ/ | er | 而 |
3.聲調系統
調類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 | 陰入 | 陽入 |
調值 | 21 | 35 | 213 | 33 | 3 | 35 |
調形 | 降調 | 升調 | 曲折調 | 平調 | 平調 | 升調 |
標調符號 | ˋ | ˊ | ˇ | ˉ | ˉ | ˊ |
例字 | 巴 bà | 爬 pá | 把 bǎ | 爸 bā | 剝 bāk | 薄 pák |
1.常用名詞
詞條 | 拼音 | 釋義 |
【今朝】 | gèn.do | 今天。 |
【落地】 | lák.qi | 地方。 |
【塘灰】 | tán.huèi | 灰塵。例:撣塘灰。 |
【爛泥】 | làen.ní | 泛指泥土。例:河爛泥 | 爛爛泥。 |
【家頭】 | gàk.téu | 屋后。 |
【中上】 | zòn.sen | 中午。 |
【登時】 | dèn.sí | 現在。 |
【糧飯】 | lián.fǎen | 泛指糧食。 |
【䗌蛉兒】 | xìn.lǐnr | 蜻蜓。 |
【嬢嬢】 | niàn.nian | 姑媽。 |
【皮棍兒】 | pí.guēnr | 腐竹。 |
【漿皮兒】 | jiàn.pír | 豆腐皮。 |
【明間】 | mín.gàen | 居中開大門的一間屋。 |
【踏步】 | táek.pv̀ | 門前小台階。 |
2.常用動詞
詞條 | 拼音 | 釋義 |
【睃】 | sú | 眼珠直轉。 |
【奓】 | zà | 張開。例:奓嘴。 |
【掗】 | ngā | 強予;吃飽再勉強吃。 |
【噪】 | cò | 叫喊;爭吵。例:他比你噪得高 | 夫妻兩個在噪。 |
【噇】 | qüán | 〈貶〉吃。 |
【喠】 | zǒn | 〈貶〉吃。 |
【抶】 | sēk | 摔。例:把碗拿抶掉。 |
【挭】 | gěn | 推。 |
【掯】 | kēn | 按壓。 |
【搲】 | uǎ | 用勺、瓢、碗等取顆粒狀或糊狀的東西。 |
【摝】 | lók | 撈取。 |
【搉】 | kāk | 用力敲打。 |
【掇】 | dūk | 端;搬。例:把椅子放下子。 |
【掿】 | nák | 揉搓。 |
【捅】 | tǒn | 移動位置;改變時間。例:把桌子捅下子。 |
【㓾】 | cí | 剖開魚腹併除去內臟和鱗片等。例:㓾魚。 |
【劗】 | zàen | 用刀切碎。例:劗肉圓。 |
【躬】 | gòn | 鑽進去。例:問洞里躬。 |
【搗鬼】 | dǒ.guěi | 耳語;說悄悄話。 |
【捱搞】 | ngáe.gǒ | 受苦。 |
【呱嘴】 | guǎ.jǚ | 多嘴多舌。 |
【睺覺】 | héu.gō | 睡覺。 |
【擺虯】 | bǎe.qiéu | 睡覺。 |
3.常用形容詞
詞條 | 拼音 | 釋義 |
【熱嘈】 | rík.co | 熱鬧。例:趕熱嘈。 |
【登樣】 | dèn.iàn | 人容貌好看;衣著得體。 |
【䴛】 | sō | 咸。例:不淡不䴛。 |
【硬錚】 | ngèn.zen | 堅硬結實。 |
【爽決】 | xüǎn.jiuk | 爽快;清爽。 |
【臆怪】 | ī.guāe | 令人作嘔。 |
【勤力】 | qín.lik | 勤勞。 |
【少債】 | sǒ.zāe | 懂事;孝順。 |
【鬼】 | guěi | 小氣;吝嗇。 |
【皮】 | pí | 調皮。 |
【厭】 | īn | 玩劣,無所不玩,惹人討厭。例:這個伢兒死厭。 |
【凶】 | xiòn | 形容老人、婦女等體格矯健;很能幹。 |
【丑】 | cěu | (1)不好;差。例:有好有丑。 (2)同“恘”。厲害;脾氣壞。例:街上伢兒丑。 |
【蘣】 | tōn | 可愛;漂亮。例:這個姑娘生得蘣。 |