恩將仇報
成語
【成語】：恩將仇報【拼音】：ēn jiāng chóu bào【簡拼】：ejcb【解釋】：拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。【出處】：明·吳承恩《西遊記》第三十回：“我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？”
【示例】：虧這官人救了性命，今反～，天理何在！明·馮夢龍《醒世恆言》卷三十【近義詞】：以怨報德、忘恩負義【反義詞】：以德報恩【語法】：作謂語、定語、賓語；同“以怨報德”
拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。
恩將仇報
明·吳承恩《西遊記》第三十回：“我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？”
受人恩惠反而用仇恨來回報。《西遊記》三○回：“我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？”《喻世明言》卷二七：“奴家亦望夫榮妻貴，何期你忘恩負本，就不念結髮之情，恩將仇報，將奴推墮江心。”《鏡花緣》一二回：“牛為世人養命之源，不思所以酬報，反去把他飽餐，豈非恩將仇報？！”
忘恩負義、以怨報德、倒打一耙、養老鼠咬布袋、不知恩義、知恩不報、過河拆橋
沒世不忘、千恩萬謝、感恩戴德、以德報怨、飲水思源、沒齒不忘、感恩圖報、結草銜環、以德報德。
東郭先生救了狼，那隻狼卻恩將仇報想要吃掉他。
作謂語、定語、賓語；同“以怨報德”
bite the hand that feeds one
基本信息
- 中文名
- 恩將仇報
- 外文名
- bite the hand that feeds one
- 釋義
- 拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。
- 拼音
- ēn jiāng chóu bào
- 近義詞
- 以怨報德、忘恩負義
- 反義詞
- 以德報怨、感恩圖報
- 出處
- 《西遊記》
- 例句
- “奴字亦望夫榮妻貴，何期你忘恩負本，就不念結髮之情，恩將仇報，將奴推墮江心。”
- 用法
- 作謂語、定語、賓語；同“以怨報德”
- 結構
- 聯合式
- 注音
- ㄣ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ