倒置扣合

倒置扣合

倒置扣合是謎語專屬詞。謎面和謎底用事物的性質或名稱相扣合的,其小概念(種概念)應在謎面,大概念(屬概念)須在謎底,如果種屬關係被顛倒了,這就犯了“倒置扣合”病,謎界也稱此毛病為“倒吊葫蘆”。

概念解讀


稱,包括若干,屬,眾周,梅蘭蓮菊,梅蘭蓮菊。鷹隼鴉雀是鳥,但不能說鳥是鷹隼或是鴉雀。又如人的姓名,姓是很多人共有的,名字則是某個人獨有的。所以制謎時必須用具體的花名鳥名人名等小概念挂面,謎底以花、鳥、姓等大概念扣合,理順它們的種屬關係,猜者才有所適從,以底納面。不然就會違情悖理,廓泛難猜,勉強射破,也會索然乏味。
泰僑李賓毛病列制謎七忌首,“若題答案,制謎‘倒置’,犯忌。”

有名的古謎


(一)

草遙近(猜《左傳》句)王孫尚幼
作者是清代謎家薛鳳昌,他自以為“有此底乃不負此面矣”,得意之情溢於言表,而有謎聖之譽的張起南先生也以為此謎乃《邃漢齋謎話》所收諸謎中最為“平正無疵”的一條。但李文賓卻指出“其實此謎已犯‘倒置’之忌,王孫固然是草名,但草類繁多,不可指數;以少數著多數,此昔人制謎未能注意到也。”這是很具見地的話。

(二)

隨著時間的推移,這個問題已為不少作者所“注意到”,《心嚮往齋謎話》中有一謎:
七十子(猜《蒙經》句)及老莊
禮記》:“大夫七十而致仕……自稱曰老夫”。“子”為古代男子的美稱或尊稱,也猶今之先生。謎底“老莊”指老子和莊子。
謎話作者孔劍秋對此有“以母求子,似覺差以毫釐,失之千里”的評語,對“倒置”已有所指謫。現時,南京白生祥先生就更為明確的指出“倒吊葫蘆”謎作的癥結“乃是對事物的內涵關係不明確。”
然而,發現病源不等於就能消滅這病,犯“倒吊葫蘆”的謎作從來就未少見過,若信手拈來,定可編成一大冊,足見此病之頑,根治之難。所以在這裡分其門類,取其典型,評釋幾條,必非無益之勞。

例1

凄以其風(猜古人名)羊角哀
評釋:空氣流動成風,而風以其季節、成因、大小等而有各種名稱,如颱風、颶風、熱帶風、貿易風……。我國古代還給各種不同的風以命名,南風謂之凱風,東風謂之谷風,北風謂之涼風,西風謂之泰風。還有少女風、鄭公風、黃雀風、石犬風,更有飛廉、石燕代風之稱),扶搖、羊角則均為旋風之號。可知“風”是各種風的總稱、是大概念,“羊角”只是眾多風的一種,是小概念。本謎以風扣羊角,無異於人將大缸裝入小罐,所以犯了“倒置”之病。

例2

代代宮娥冶艷容(猜中藥名)元明粉
評釋:姑且勿論以“冶艷容”扣“粉”是否確當,而以“代代”來扣“元明”,就是明顯的倒置。雖然元和明是兩個朝代的名稱,但中國歷史上的朝代又豈只“元明”二代,以泛稱的“代代”落實到具體的“元明”頭上,無異於被窩裡點頭,自己首肯了!大小概念不容顛倒,這是制謎的法則,無論你以面扣底,還是以底說面,不管什麼派,誰也未能逍遙法外的。

例3

蒙城(猜《西廂記》句)瞞過夫人
評釋:“夫人城”在湖北襄陽西北,東晉太元初,前秦兵圍襄陽,守將朱序之母率城中婦女築新城以御之,當地人民為紀念她的功績,稱其城為夫人城。可知“夫人城”是一個小城的專有名稱。而“城”原指舊時都邑四周用作防禦的牆垣,是天下州縣市區的統稱,“城”實在是不可勝數的,怎可用它們的統稱來認定就是那個小小的“夫人城”呢?所以儘管本謎以“蒙”扣“瞞過”,近義替貼無可厚非,但作為一條謎,還是典型的“倒置”例子。

例4

兩組反義詞(猜成語)成敗利鈍
評釋:成與敗意反,利與鈍義背,“成敗利鈍”誠然是兩組意義相反而並列的成語,但成語中同此類型的知有多少,請看:利害得失,是非曲直,生死存亡,喜怒哀樂,賢愚忠奸,輕重緩急,吉凶禍福,榮辱盛衰……可舉出一串來,願意查查成語詞典的可能還不止於此。制謎者為什麼單單以為有兩組反義詞的成語只是“成敗利鈍”呢?這不是對事物的內涵關係不明確嗎?

例5

當歸(猜《桃花源記》句)彷彿若有光
評釋:面是中藥名,按“回互其詞”的原則,先在面上作別解,權“當”以為是阿“歸”吧,所以這“當”就有點“彷彿若”的意思了。明朝有個名叫“有光”的散文家,剛好姓“歸”,但謎面提供一個姓“歸”,人們就一定會想到千萬個姓歸中的一個“歸有光”嗎?若是以姓和名行得通的話,清代不是還有個很有名的文學家“歸庄”嗎?《桃花源記》中還有一句“屋舍儼然”,可否更用這句為底?但人們又怎能猜得出來呢?所以游移難猜,實也“倒置”所致。

例6

二二(猜外國人名)宋雙
評釋:初看此謎,如墮五里霧中,謎底的“雙”好像針對謎面的“二”而言,但“宋”又作何解,宋是朝代名,歷史上雖有前宋后宋之分,但單憑一個二字怎能知道就是宋呢?宋又是姓,姓宋而又排行第二的何只千萬,而排行第二的豈能都姓宋?但當你想起詩韻韻目去聲是一送,二宋,三絳……,問題就釋然了,原來宋在第二,謎面的“二二”作雙個宋解也好,而用一個二扣宋,一個二扣雙也行,真是玲玫乖巧,可是怎能以二知宋呢?就是用“韻目字扣數乃謎界約定俗成”來搪塞也不成,因為還有上平的二冬,下平的二蕭,上聲的二腫和入聲的二沃呢?韻目字在面,扣數在底,偶一為之,現今且視為冷僻,更何況倒置運用呢?

其他

相似的謎例再舉幾個:
①殺蟲靈(猜三字口詞)斷蠅飛
②字字雙(猜成藥)媽媽多
③重溫舊夢(猜聊目)續黃粱
④太陽帽(猜天文名詞)日冕
⑤草木春秋(猜清代人)蒲松齡
③花斗(猜《西廂記》句)金蓮蹴損牡丹芽,玉簪兒抓住荼蘼架
以上諸例,讀者參合上述評釋,仔細分辨其面底的概念種屬,不難明白為什麼要將它們列入“倒置扣合”病例之中。