滿不在乎

成語

滿不在乎是一個漢語成語,讀音為 mǎn bù zài hu,形容絲毫不在意、無所謂的樣子。出自朱自清《徠執政府大屠殺記》。

成語釋義


滿:全;在乎:在意。絲毫不在意。形容對事情一點也不重視。

成語出處


朱自清《執政府大屠殺記》:“區區一條生命,在他們眼裡,正和一根草,一堆馬糞一般,是滿不在乎的!”

成語典故


完全不放在心上。形容對事情很不重視。魯迅《華蓋集續編.〈阿Q正傳〉的成因》:“嚇我以康有為,比我以梁啟超,也都滿不在乎,還是我跑我的,我躺我的。”茅盾《多角關係》七:“朱潤身的呼吸有點急促,但臉上依然保持著滿不在乎的樣子。”

近反義詞


近義詞

無動於衷、毫不在意、若無其事、等閑視之、滿不在意、漫不經心、掉以輕心、處之泰然、恬不知恥、從容不迫、不以為然

反義詞

張皇失措、心慌意亂、自相驚憂、驚慌失措、如坐針氈、手足無措、鄭重其事、大驚失色、坐卧不安、膽戰心驚、膽顫心驚、誠惶誠恐

用法搭配


運用

作賓語徠、狀語;形容絲毫不在意

例句

你應該認真考慮老師的批評,不能滿不在乎。

英文翻譯


shrug one's shoulder