龔古爾文學獎

1903年設立的法國文學獎

龔古爾文學獎(Le Prix Goncourt)是法國文學獎,設立於1903年,每年頒發一次,面向當年在法國出版的法語小說,是法國久負盛名的文學大獎。1987年為了鼓勵年輕人讀書,又特別設立了“龔古爾中學生獎”(Prix Goncourt des Lycéens),由法國的中學生投票選出獲獎小說。

龔古爾兄弟是法國自然主義小說家,弟弟茹爾·德·龔古爾(Jules de Goncourt)於1870年去世后,哥哥埃德蒙·德·龔古爾(Edmond de Goncourt)十分悲痛,在1874年7月14日立下遺囑,為了紀念他的弟弟,要用遺產作為基金,成立龔古爾學院(l'Académie Goncourt),即龔古爾文學獎評選委員會,並指定福樓拜(Gustave Flaubert)、左拉(Emile Zola)、都德(Alphonse Daudet)等10名友好作家為第一屆院士。

獎項介紹


龔古爾獎目前的十位評委
龔古爾獎目前的十位評委
由於埃德蒙到1896年才去世,這份名單後來有所變動。龔古爾學院於1902年成立,1903年1月11日獲得批准,當年2月26日舉行第一次會議,決定設立5000法郎的獎金,獎勵當年出版的最佳長篇小說、最佳短篇小說集、最佳想象性散文作品,這一年12月21日頒獎。為了保證院士們能不偏不倚地進行評選,遺囑規定每位院士可享有一棟住宅和一份保障生活的年金。後來獎金改為50法郎。歐元採用后,獎金額為10歐元。它僅僅是一種榮譽,但其重要性已超過法蘭西學士院的小說大獎(Le grand prix du roman de l'Académie française)。自1903年開始,獲獎小說中有普魯斯特(Marcel Proust)的《在花枝招展的少女身旁》(A l'ombre des jeunes filles en fleur)、馬爾羅(André Malraux)的《人的狀況》(La condition humaine)、西蒙娜·德·波伏瓦(Simone de Beauvoir)的《名士風流》(Les Mandarins)和杜拉斯(Marguerite Duras)的《情人》(L'Amant)等。
除了龔古爾獎以外,龔古爾學院每年還會評選出其它的獎項。他們是:
--龔古爾詩歌獎(Le Goncourt de la Poésie)
--龔古爾首部小說獎(新人獎)(Le Goncourt du Premier Roman )
--龔古爾中篇小說獎(Le Goncourt de la Nouvelle )每年9月在斯特拉斯堡頒發。
--龔古爾傳記獎(Le Goncourt de la Biographie )每年9月在南希頒發。

歷屆情況


1903-John Antoine Nau, Force ennemie
1904-Léon Frapié, La Maternelle雷翁·弗拉皮埃 《幼兒園》
1905-Claude Farrère, Les Civilisés
1906-Jérôme et Jean Tharaud, Dingley, l'illustre écrivain
1907-E. Moselly, Terres lorraines
1908-Francis de Miomandre, Ecrit sur l'eau
1909-Marius et Ary Leblond, En France
1910-Louis Pergaud, De Goupil à Margot
1911-Alphonse de Chateaubriant, Monsieur des Lourdines
1912-André Savignon, Les Filles de la pluie
1913-Marc Elder, Le peuple de la mer
1914-Adrien Bertrand, l'Appel du Sol
1915-René Benjamin, Gaspard
1916-Henri Barbusse, le Feu巴比塞 《火線》
1917-Henri Malherbe, La Flamme au poing
1918-Georges Duhamel, Civilisation 喬治·杜阿梅爾《文明》
1919-Marcel Proust, A l'ombre des jeunes filles en fleur (volume 2 of - À la recherche du temps perdu,) 馬塞爾·普魯斯特,《在少女們身旁》(《追憶似水年華》第二卷)
1920-Ernest Pérochon, Nêne艾爾內斯特·佩羅雄 《奈納》
1921-René Maran, Batouala
1922-Henry Béraud, Le vitriol de la lune and Le martyre de l'obèse
1923-L. Fabre, Rabevel ou Le mal des ardents
1924-Thierry Sandre, Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre XIII
1925-Maurice Genevoix, Raboliot
1926-H. Deberly, Le supplice de Phèdre
1927-Maurice Bedel, Jérôme 60° latitude nord
1928-Maurice Constantin Weyer, Un Homme se penche sur son passé
1929-Marcel Arland, L'Ordre
1930-H. Fauconnier, Malaisie
1931-Jean Fayard, Mal d'amour
1932-Guy Mazeline, Les Loups居伊·瑪茲里納 《狼》
1933-André Malraux, La Condition humaine安德烈·馬爾羅 《人類的命運》
1934-Roger Vercel, Capitaine Conan
1935-Joseph Peyre, Sang et Lumières
1936-Maxence Van Der Meersch, L'Empreinte de Dieu
1937-Charles Plisnier, Faux Passeports
1938-Henri Troyat, L'Araignée 亨利·特洛亞《蜘蛛》
1939-Philippe Hériat, Les enfants gâtés
1940-Francis Ambrière, Les grandes vacances
1941-Henri Pourrat, Le vent de mars
1942-Bernard Marc, Pareil à des enfants
1943-Marius Grout, Passage de l'Homme
1944-Elsa Triolet, Le premier accroc coûte 200 Francs 埃爾薩·特里奧萊《第一個窟窿賠償二白法郎》
1945-Jean-Louis Bory, Mon village à l'heure allemande
1946-Jean-Jacques Gautier, Histoire d'un Fait divers
1947-Jean-Louis Curtis, Les Forêts de la Nuit 讓-路易 居爾蒂斯《夜深沉》
1948-Maurice Druon, Les grandes familles
1949-Robert Merle, Week-end à Zuydcoote
1950-Paul Colin, Les jeux sauvages
1951-Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes (Refused the prize)朱利安·格拉克《流沙海岸》
1952-Béatrix Beck, Léon Morin, prêtre
1953-Pierre Gascar, Les Bêtes
1954-Simone de Beauvoir, Les Mandarins西蒙娜・德・波伏瓦 《名士風流》
1955-Roger Ikor, Les eaux mêlées
1956-Romain Gary, Les racines du ciel羅曼·加里 《根深蒂固的天性》
1957-Roger Vailland, La Loi 羅歇·瓦揚《律令》
1958-Francis Walder, Saint Germain ou la Négociation
1959-André Schwarz-Bart, Le dernier des Justes
1960-Vintilă Horia, Dieu est né en exil
1961-Jean Cau, La pitié de Dieu
1962-Anna Langfus, Les bagages de sable
1963-Armand Lanoux, Quand la mer se retire
1964-Georges Conchon, L'Etat sauvage
1965-J. Borel, L'Adoration
1966-Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme艾德蒙德 《忘卻巴勒莫》
1967-André Pieyre de Mandiargues, La Marge 芒迪亞格《閑暇》
1968-Bernard Clavel, Les fruits de l'hiver 貝爾納·克拉韋爾《冬天的果實》
1969-Félicien Marceau, Creezy
1970-Michel Tournier , Le Roi des Aulnes米歇爾·圖尼埃 《榿木王》
1971-Jacques Laurent, Les Bêtises雅克洛朗 《蠢事》
1972-Jean Carrière, L'Epervier de Maheux讓·卡里埃爾 《瑪厄的鷹》(或《馬鄂的雀鷹》)
1973-Jacques Chessex, L'Ogre
1974-Pascal Lainé, La Dentellière帕斯卡爾·萊內《花邊女工》
1975-Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi埃米爾·阿雅爾(羅曼·加里的化名) 《如此人生》
1976-Patrick Grainville, Les Flamboyants帕特里克·格蘭維爾 《金鳳花》(又譯為《火焰樹》)
1977-Didier Decoin, John l'enfer德庫安 《約翰魔鬼》(或《約翰·地獄》)
1978-Patrick Modiano, Rue des boutiques obscures莫迪亞諾《暗鋪街》(又譯為《尋我記》)
1979-Antonine Maillet, Pélagie la Charette
1980-Yves Navarre, Le Jardin d'acclimatation
1981-Lucien Bodard, Anne Marie
1982-Dominique Fernandez, dans la main de l'Ange
1983-Frédérick Tristan, Les égarés
1984-Marguerite Duras, L'Amant 瑪格麗特·杜拉斯,《情人》
1985-Yann Queffelec, Les Noces barbares蓋菲雷克 《野蠻的婚禮》
1986-Michel Host , Valet de nuit
1987-Tahar ben Jelloun, La Nuit sacrée (摩洛哥)塔哈爾·本·杰倫 《神聖的夜晚——一個男裝少女的奇遇》
1988-Erik Orsenna, L'Exposition coloniale
1989-Jean Vautrin, Un grand pas vers le Bon Dieu
1990-Jean Rouaud, Les Champs d'honneur
1991-Pierre Combescot, Les Filles du Calvaire孔貝斯科 《骷髏地的女孩們》
1992-Patrick Chamoiseau, Texaco夏莫瓦佐 《德士古》
1993-Amin Maalouf, Le Rocher de Tanios阿敏·馬盧夫,《塔尼歐斯巨岩》
1994-Didier Van Cauwelaert, Un Aller simple考韋拉爾特 《一趟去程》
1995-Andreï Makine, Le Testament français (俄羅斯裔)安德烈·馬奇諾(又譯名馬金尼) 《法蘭西遺囑》
1996-Pascale Roze, Le Chasseur Zéro羅澤 《零號獵戶》
1997-Patrick Rambaud, La Bataille朗博 《戰役》
1998-Paule Constant, Confidence pour confidence波勒·康斯坦 《心心相訴》(又譯《以心比心》)
1999-Jean Echenoz, Je m'en vais艾什諾茲 《我走了》
2000-Jean-Jacques Schuhl, Ingrid Caven讓-雅克·舒爾 《英格麗·卡文》
2001-Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil讓-克里斯托夫·魯番 《紅色的巴西》
2002-Pascal Quignard, Les Ombres errantes帕斯卡爾·吉納爾 《漂泊的影子》(又譯《幻影遊離》)(三部曲《最後的帝國》中的第一部)
2003-Jacques-Pierre Amette, La maîtresse de Brecht雅克 皮埃爾·阿梅特 《布萊希特的情婦》
2004-Laurent Gaudé, Le Soleil des Scorta洛朗·戈德,《斯科爾塔的太陽》
2005–François Weyergans, Trois jours chez ma mère弗朗索瓦·韋耶爾岡斯,《母親家的三日》
2006-Jonathan Littell, Les Bienveillantes 39歲的美國作家喬納森·利特爾憑藉處女作《仁人善事》》(一譯《仁慈者》《善良者》)成為該獎設立以來第11位獲此殊榮的非法國籍作家
2007-吉萊斯·勒華(Gilles Leroy)《阿拉巴馬之歌》
2008-阿提克·拉希米(Atiq Rahimi)《堅韌的石頭》(Syngué Sabour)
2009-瑪麗·恩迪亞耶 Marie NDiaye 《三個女強人》«Trois Femmes puissantes»
2013年龔古爾獎獲得者Pierre Lemaitre
2013年龔古爾獎獲得者Pierre Lemaitre
2010-米歇爾·維勒貝克 (Michel Houellebecq) 《地圖與疆域》(《La Carte et Le Territoire》)
2011-阿萊克西·熱尼(Alexis Jenni)《法國兵法》(L'Art francais de la Guerre)
2012-作為法語文學最高獎的龔古爾獎昨天頒給了一位高中哲學老師傑羅姆·法拉利(Jrome Ferrari),獲獎作品是《羅馬衰落的教訓》(Le sermon sur la chute de Rome),而這部小說具有相當法國現實性,反映了具有分離傾向的科西嘉島嚴重的社會暴力和罪惡問題,作者之前曾在科西嘉任教一段時間。
2013-皮耶爾·勒邁特《天上再見》
2014-莉迪·薩爾維爾(女,66歲)及其作品《不要哭泣》
2015-法國小說家馬迪亞斯·埃納爾聚焦中東文化的作品《指南針》獲龔古爾獎
2016年度法國龔古爾文學獎在巴黎德魯昂飯店揭曉,35歲的女作家萊拉·斯利馬尼以小說《溫柔之歌》獲獎。
2017年艾瑞克·維亞爾德(Éric Vuillard)憑藉小說《日程》(L’Ordre du jour)獲得龔古爾獎。
巴黎時間2018年11月7日12時40分,2018年法國龔古爾文學獎正式公布。法國偵探小說家尼古拉斯·馬修(Nicolas Mathieu)憑藉小說《追隨他們的孩子們》(英譯名為The Children Who Came After Them)獲得該獎項。
2018年第一屆“龔古爾文學獎中國評選”的結果在武漢和北京兩地同揭曉,大衛·迪歐的《靈魂兄弟》獲獎。
2019年度法國龔古爾文學獎和勒諾多文學獎2019年11月4日在巴黎德魯昂飯店揭曉。法國作家讓-保羅·迪布瓦憑藉小說《所有人生存在世界上的方式都不同》獲龔古爾獎。
2020年作家埃爾韋·勒·梯里爾(Hervé Le Tellier)憑藉其小說《反常》(L'Anomalie)奪得2020年龔古爾文學獎。