華爾街：金錢永不眠
2010年奧利弗·斯通執導電影
《華爾街：金錢永不眠》是一部由二十世紀福克斯電影公司於2010年出品的劇情片，為1987年電影《華爾街》（Wall Street）的續集，由首集導演奧利佛·史東再度執導。演員陣容有首集要角邁克爾·道格拉斯，依舊詮釋的奧斯卡得獎角色葛登·蓋柯（Gordon Gekko），以及希亞·拉博夫、喬什·布洛林和凱莉·莫里根。查理·西恩亦現身客串首集角色巴德·福克斯（Bud Fox）一角。
影片講述了華爾街金融巨子蓋柯（邁克爾·道格拉斯 飾）在因內線交易不法牟利而被判重刑，刑期服滿后他旋即成為有名的財經評論家和理財作家。
影片於2010年9月20日在美國上映。
劇照
戈登女兒與一個年輕的華爾街股票交易員雅各布·摩爾（希亞·拉博夫）訂婚了，後者希望戈登能幫他對付一個操縱全球股市的投資銀行老闆（喬什·布洛林），因為這個人導致了他導師（弗蘭克·蘭格拉）的自殺，並間接毀掉了他的前程。戈登與這個年輕人做了個交易，他幫助傑克複仇，而傑克也要幫他和女兒和好。
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Gordon Gekko | 邁克爾·道格拉斯 | 周野芒 | |
| Jake MooreBretton | 希亞·拉博夫 | 吳磊 | |
| James | 喬什·布洛林 | 郭易峰 | |
| Winnie Gekko | 凱瑞·穆麗根 | 詹佳 | |
| Jules Steinhardt | 伊萊·瓦拉赫 | 王肖兵 | |
| Jake's Mother | 蘇珊·薩蘭登 | 王建新 | |
| Louis Zabel | 弗蘭克·蘭格拉 | 程玉珠 | |
| Dr. Masters | Austin Pendleton | ||
| Treasury Secretary | John Bedford Lloyd | ||
| Audrey | 范妮莎·費麗托 | ||
| Robby | John Mailer | ||
| New York | 傑森·克拉克 | ||
| Fed Chief | Christian Baha | ||
| News Host | 瑪麗亞·巴提羅莫 | ||
| Zabel's Secretary | Waltrudis Buck | ||
| 13 Year Old PianistShoe | Alice Bsrca | ||
| Salesman London | Anthony Cochrane | ||
| Gekko's Landlord | Frank Ciornei | ||
| James' Butler | 邁克爾·熱內 | ||
| Hedge Fund Boxer | Richard Green | ||
| Rumor Spreading Executive at Window | Limor Hakim | ||
| Rumor Spreading Executive | Edward | ||
| Lady at Book Signing | HenzelSondra James | ||
| Prison Guard | Harry Kerrigan | ||
| Chinese Executive | Nan Lu | ||
| Patient | Edmund Lyndeck | ||
| District Attorney | Tom Mardirosian | ||
| Realtor | 西爾維婭·邁爾斯 | ||
| Quant Analyst | Manu Narayan | ||
| Club Party Girl aka Natasha | 朱莉安妮·米歇爾 | ||
| Reporter | Annika Pergament | ||
| Woman at Birthday | Annie Pressman | ||
| Jeweler | Eric Purcell | ||
| Cabbie | Eliyas Qureshi | ||
| Swiss Bank Official | Dieter Riesle | ||
| 自己 | 唐納德·特朗普 | ||
| Fordham Student (uncredited) | 史蒂夫·安托努奇 | ||
| NIghtclub Patron (uncredited) | 娜塔莉·加爾 | ||
| Sky Bridge Waiter (uncredited) | Michael Dean | ||
| Pedestrian (uncredited) | 羅絲瑪麗·霍華德 | ||
| Bud Fox (uncredited) | 查理·辛 | ||
| Winnie's Office | 安柏·迪克遜·布倫納 | ||
| Co-WorkerConvienience StoreClerk #1 (uncredited) | Uzimann |
職員表
| 總導演 | 奧利佛·斯通 |
|---|---|
| 製作人 | 亞歷桑德羅·卡蒙、希莉亞·D·科斯塔、艾里克·科佩洛夫、愛德華·R·普列斯曼、奧利弗·斯通、Alex Young |
| 副導演 | Ethan Anderson、Kate Bogle、Antoine Douaihy、David Fischer、Scott Foster、Chris Gibson、阿德里安·格魯伯格、Tudor Jones、Peter Thorell |
| 藝術指導 | 克里斯蒂·吉 |
| 美術設計 | Paul D. Kelly |
| 編劇 | 阿蘭·婁伯、斯蒂芬·希弗、斯坦利·衛斯勒、奧利弗·斯通 |
| 服裝設計 | 愛倫·麥朗妮克 |
| 視覺特效 | Eric Bruneau、David Burton、Paul Graff |
| 攝影 | 羅德里格·普瑞托 |
| 配樂 | 克雷格·阿姆斯特朗 |
| 剪輯 | David Brenner、Julie Monroe |
角色介紹
戈登·蓋柯
演員邁克爾·道格拉斯
配音周野芒
戈登·蓋柯從監獄出來了，準備重新投身到華爾街商戰中，但他很快就無奈的發現自己已經跟不上時代了，現在這個華爾街比他當年更加貪婪和兇險。他警告人們危機隨時都有可能降臨，但沒人把他當回事。戈登只好轉向自己的家庭，試圖修補與女兒薇妮破裂的關係。
雅各布·摩爾
演員希亞·拉博夫
配音吳磊
年輕又聰明的自營交易員，希望戈登能幫他對付一個操縱全球股市的投資銀行老闆，因為這個人導致了他導師的自殺，並間接毀掉了他的前程。
布蘭頓·詹姆斯
演員喬什·布洛林
配音郭易峰
知名投資銀行的合伙人，計劃要到雅各布的所在扎貝爾公司分一杯羹。
薇妮
演員凱瑞·穆麗根
配音詹佳
戈登的女兒，與雅各布訂婚了，在雅各布身上看到了父親戈登所沒有的理想跟抱負，所以也很支持雅各布所做的一切。
| 曲目名稱 | 專輯資料 |
| Prison |  華爾街：金錢永不眠 |
| Home | |
| Life Is Long | |
| Sleeping Up | |
| Strange Overtones | |
| Money | |
| My Big Nurse | |
| Lazy | |
| This Must Be The Place | |
| I Feel My Stuff | |
| Helicopter Reveal | |
| Tiny Apocalypse | 發行日期：2010年09月21日 |
• 《華爾街：金錢永不眠》是奧利佛·斯通擔任導演以來的第一部續集電影。
• 第一集《華爾街》的分級是R限制級，而第二集則是PG－13。
• 邁克爾·道格拉斯拍攝本片的第一天，是2009年9月18日。正好在一個星期前是他65歲的生日。而他的第一場戲，是走出監獄。
• 凱瑞·穆里根為了溫妮這個角色，而進行了三個星期的精心準備。
• 在本片里出演比爾·克拉克的約翰·貝德福德·勞埃德是第二次和奧利弗·斯通合作，他曾經出演過奧利弗·斯通的《尼克松傳》。
• 《緋聞少女》的女主角布萊爾·萊弗利和《歡樂合唱團》的演員麗亞·米雪兒都曾經盛傳是本片溫妮一角的人選。但最後，這個角色還是落在了凱瑞·穆里根的頭上。
• 本片是希亞·拉博夫第二次扮演名叫“雅各布”的角色，第一次是2008年的《紐約我愛你》。
• 本片是蘇珊·薩蘭登在兩年裡第二次和邁克爾·道格拉斯與凱瑞·穆里根合作電影。她2009年主演的《孤獨的人》是與邁克爾·道格拉斯合作，《最偉大的》與凱瑞·穆里根合作。
• 為了出演好本片里的布瑞通·詹姆斯，喬什·布洛林減掉了30磅的體重。
• 本片的編劇之一阿蘭·婁伯，本身就是一個持牌的股票經紀。他本來想把馬多夫醜聞寫進故事裡，但奧利弗·斯通最後否決了這個提議。
• 本作的副標題“金錢永不眠”，來源於《華爾街》的一句對白。
• 第一集里出演的邁克爾·道格拉斯、查理·辛、查克·普菲爾和西爾維亞·邁爾斯都在續集里繼續出演各自的角色，而奧利弗·斯通也依舊在本片里進行了客串。
• 本片的拍攝時間距離第一集整整有23年，而在故事裡，時間也過去了23年。
• 為了準備自己的角色，在這之前並不熟悉金融業的希安·拉博夫，和金融界的朋友一起研究金融市場，甚至自己還投資了2萬美元，結果最後盈利超過40萬美元。
• 這是奧利弗·斯通繼《世貿中心》和《布希傳》之後，連續第三部描述21世紀政治事件的電影。
• 本片拍攝學院的場景是在福特漢姆大學，而邁克爾·道格拉斯的上一部電影《孤獨的人》也在這裡進行了拍攝。片里，埃里·瓦拉赫為自己的角色即興吹了口哨，這是劇本設定里沒有的。
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
| 中國台灣 Taiwan | 2010年9月23日 | 義大利 Italy | 2010年10月22日 |
| 俄羅斯 Russia | 2010年9月30日 | 澳大利亞Australia | 2010年9月23日 |
| 英國 UK | 2010年10月6日 | 法國 France | 2010年9月29日 |
| 德國 Germany | 2010年10月21日 | 日本 Japan | 2011年1月28日 |
《華爾街：金錢永不眠》作為一部非商業巨片，而獲得了相當大的上映禮遇——在全美的3565家影院的5100塊銀幕登場。但影片在首映日當天僅獲得了700萬美元的票房收入。
| 時間 | 獎項簡稱 | 獎項全稱 | 獲獎人 | 所獲獎項 | 結果 |
| 2011年 | 金球獎 | 第68屆美國電影電視金球獎 | 邁克爾·道格拉斯 | 電影類-最佳男配角 | 提名 |
| 2011年 | TCA獎 | 第13屆青少年選擇獎 | 希亞·拉博夫 | 最佳劇情電影男演員 | 提名 |
| 註：只列出2個電影大獎的獲獎情況，影片共獲獎1項，提名4項 | |||||
《華爾街：金錢永不眠》海報集
比起最近的大多數續集電影，《華爾街：金錢永不眠》絕對算得上是最好的一款。 （《好萊塢報道》評）
儘管奧利佛·斯通在本片里顯得過於說教，但光靠邁克爾·道格拉斯就足以值回票價。 （《今日美國》評）
在本片中，觀眾能看到資本的邪惡推動力。 （《華盛頓郵報》評）
奧利弗·斯通的《華爾街》是對資本主義資本貿易狀況的激進抨擊。 （《芝加哥太陽報》評）
“貪婪是好東西。”這句台詞已經成為經典名言，看過本片，會留下深刻印象：貪婪可能是好東西，但如果不小心，它也可以是致命的。 （《REEL電影評論》評）
無疑是八十年代的經典片之一，為邁克爾·道格拉斯創造了全新的角色形象。 （《BBC》評）
本片有很多值得推薦之處，但它隨片附送的道德觀點卻不見得有多大的影響力。 （《阿波羅評論》評）
《華爾街：金錢永不眠》不是爛片，老牌影星道格拉斯搭配新星的希亞·拉博夫絕對有老少通殺的功效，演員造型很精緻，對白設計像前作一樣犀利，劇情的鋪排上也要比同期扎堆上映的國產電影技高一籌，但壞就壞在珠玉在前，以至於《華爾街：金錢永不眠》不免有狗尾續貂之嫌。影片最致命的缺點在於劇本過於鬆散，還硬生生的加進了親情和愛情兩個主題，過多的內容令影片在商戰上幾乎沒有任何一個完整的案例描述。 （搜狐娛樂評）
整部電影過分偏重於講解經濟學的原理，削弱了對情感衝突的塑造和提升，結果導致“摩爾”的“恨”不痛不癢，“蓋柯”的“陰”不起不伏，“女兒”的“恕”不悲不喜，作為電影核心要務的“藝術化處理”薄弱，“戲劇化衝突”沒有爆發，角色有愛恨可是觀者感受不到，似乎始終置身在銀幕之外，無法實現與故事角色的呼應，感覺遠沒有期待中的精彩。其次，對“資本絞殺”的殘酷描繪的也不夠深度，“摩爾的導師”及“大鱷布萊頓”兩段資本廝殺的故事橋段蜻蜓點水，沒能把資本操縱者貪婪的本性、陰險的計謀、兇殘的手段、冷漠的絕情等特性有效的傳遞出來。 （搜狐娛樂評）
基本信息
- 中文名
- 華爾街：金錢永不眠
- 外文名
- Wall Street:Money Never Sleeps
- 別名
- 華爾街：金錢萬歲(台) / 華爾街：金融大鱷(港) / 華爾街2：錢永無眠 / Wall Street 2
- 主演
- 製片人
- 亞歷桑德羅·卡蒙
- 出品公司
- 二十世紀福克斯電影公司
- 發行公司
- 二十世紀福克斯電影公司
- 畫面色彩
- 彩色
- 上映時間
- 2010年10月15日
- 類別
- 劇情,犯罪
- 導演
- 片長
- 120分鐘
- 支持語言
- 英語、普通話(公映版)
- 分級
- USA:PG-13
- 獎項
- 彩色
- imdb編碼
- tt1027718
- 製片地區
- 美國
- 出品時間
- 2009年