我親愛的

義大利語歌詞

Caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

languisce il cor,

caro mio ben,

senza di te

languisce il cor

Il tuo fedel

sospira ognor

Cessa, crudel,

tanto rigor!

Cessa, crudel,

tanto rigor,

tanto rigor!

Caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

languisce il cor,

caro mio ben,

credimi almen,

senza di te

中文歌詞

我親愛的，請你相信，

如沒有你，我心中憂鬱，

我親愛的，如沒有你，

我心中憂鬱。

你的愛人，正在嘆息，

請別對我殘酷無情！

請別對我，殘酷無情殘酷無情！

我親愛的，請你相信，

如沒有你，我心中憂鬱，

我親愛的，請你相信，

如沒有你，心中憂鬱。

作品《我親愛的》音域不寬，篇幅不長，不需要高難度的聲樂演唱技巧，歌詞語言也比較簡單。

本作品的結構式帶再現的ABA單三段曲式。共有三十三個小節，六個樂句，音域範圍為♭e1到f2。

演唱技巧

義大利語歌曲《我親愛的》是一首愛情歌曲，可稱為一首小詠嘆調。歌曲旋律流暢抒情，節奏平穩徐緩。

歌曲中有很多的四度大跳，以及高音上的延長，需要良好的頭腔共鳴和聲音的圓潤流暢。要求演唱者聲音流暢平直，逶婉，弱的地方要弱到底，強的地方要強到位，要把音樂曲的韻味唱出來。

這首作品是作曲家喬爾達尼(G.Giordani)（1753~1798）創作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠嘆調，流傳至今。這首歌被收錄到不少聲樂教材中，為男高音、女高音的獨唱曲目。