苗歐桑
苗歐桑
電影《苗歐桑》是中國內地新一代導演潘瑞(Ruipan Likpink)早期執導的全國首部苗語青春勵志公益作品,由有苗族形象大使稱號,湖南衛視打造的大型禮儀公德脫口秀節目《天天向上》播出的中國美女地理之貴州專場嘉賓,貴州黃平的楊一方 領銜主演。講述的是一個來自中國貴州黔東南州且蘭古城中的鄉村青年苗族女孩歐桑(Ousang)的人生故事。八十年代末期,由於遠離喧鬧城市,祖祖輩輩沒有上過學堂,村裡人過著日出而作,日落而息的平凡生活。
該片就純樸現實的生活憧憬中,她遇到感情不順的同時與自己的夢想之路反覆憶頓進行追問,直到她出城回村如願舉辦農村刺繡合作社,為村增譽的這麼一個故事為主線。影片涵蓋更多的是人們對於人性處於那種無賴,喪且需要把控自身向前生活拿捏縮放的生活態度的全國首部苗語故事片。
2014年5月4日,正值紀念"五四"運動95周年的特殊日子,該片由黔東南州精神文明建設指導委員會主辦、中共黔東南州委宣傳部、黔東南州文明辦、共青團黔東南州委承辦的全國首部苗語青春勵志公益電影《苗歐桑》在黔東南州人民政府會議中心首映。
片 名 苗歐桑譯 名 Miaothemulberry
年 代 現代
國 家 中國大陸
類 別 勵志片/劇情
語 言 苗語
字 幕 中英雙字
IMDB評分 7.1/10 (1,967 votes)
文件格式 x264 +DTS
視頻尺寸 1920 x 1080P
文件大小 1CD
片 長 67:15 mins
拍攝地點:貴州省黔東南州施秉縣
拍攝日期:2013年07月
監製單位:貴州省苗學會、貴州省青年創業就業基金會
出品單位:貴州省殘疾人聯合會、共青團黔東南州委、貴州省模特行業協會
導演:潘瑞Ruipan·Likpink
編劇:吳波、劉祖蘭
執行導演:邰小慶
現場翻譯:劉析
出品:張超
策劃:湯來賀
製片:王禮堂
攝影:陳少鵬、潘榮華
造型:王帥
美術:雷蕾
道具:楊勝賢
化妝:宋佳佳
導演助理:湯敬芬
角色 | 演員 | 備註 |
楊一方 | 歐桑 | |
雷入宇 | 金仰 | |
潘妮妮 | 阿變 | |
侯江山 | 利勞 | |
楊昌英 | 阿尤香 | |
邰小慶 | 歐桑的姐妹 | |
吳思蘭 | 小歐桑 | |
吳雲龍 | 小金仰 | |
龍文 | 豆厚 | |
楊昌榮 | 金仰父親 | |
吳通元 | 歐桑父親 | |
吳大利 | 鬼師 |
部分新聞媒體報道圖集
該影片由貴州省殘疾人聯合會、共青團黔東南州委、貴州省模特行業協會聯合出品,中國青年網、貴州省青年創業就業服務中心等單位支持拍攝完成,目前,已在黔東南州電視台、黃平電視台、銅仁電視台、施秉電視台以及中國青年網等播出。
《苗歐桑》部分演員圖集
導演:潘瑞(Likpink)······
《苗歐桑》工作部分花絮
主演:楊一方(Vobtiob)······
貴州省知名歌手,演員。苗語名字叫阿萵窕,翻譯為漢語就是酸湯菜的意思,貴州省黔東南苗族侗族自治州黃平縣人。曾是湖南衛視打造的大型禮儀公德脫口秀節目《天天向上》播出的中國美女地理之貴州專場的嘉賓。目前為貴州大學少數民族音樂學專業的一名學生,也是苗族的形象大使。楊一方的父親是國務院備案的苗族文化傳承人,也是當地的歌師。以身著苗族盛裝出演角色,能歌善舞的她給大家留下了深刻的印象。
《苗歐桑》開機儀式
演員選擇
影片除了楊一方和雷入宇兩位演員的加盟,該片中故事的另一群主角小歐桑、潘妮妮、侯江山、楊昌英也十分搶眼,據導演潘瑞透露,影片中的這些演員都是從貴州各個高校中精挑細選出來的,表現都很出彩。
影片更名
影片《繡花里的歌謠》 宣布更名為《苗歐桑》,相較於《繡花里的歌謠》,《苗歐桑》更加貼近影片的情感主題,更加貼合故事的本身需要表達的真摯情感,也更能喚起人們對苗族文化的好奇,充分表達了影片溫暖感人的故事本意。對於此次“更名”之舉,完全是出於對故事本身的考慮,改名后無論是對影片所表達的情感基調還是對故事本身的詮釋都有著舉足輕重的意義。
負面評價
影片故事的鋪排過於老套,每一步都在意料之中。三段式以及節奏也都沒有踩在點上,整體的推進顯得拖沓和不夠流暢。作為公益劇情片可以不那麼緊湊,但每一個舒緩和起伏依然是應該有點的,所謂涓涓細流,也是流過相應的點,這麼來才能流到觀眾心裡去。當然片中也有幾處打動人的片段,但正好與影片本身無關,那就是幾個身穿苗族服飾的女孩唱著遊方歌和場景的設定打動了觀眾們。
據導演介紹:他始終堅信“無論家庭生活還是現場工作,都得要做好一個最需要的人!”在平日工作中,導演潘瑞把自己的青春和熱血奉獻在熱愛影視事業里,有著為新媒體影視創作行業添磚加瓦的精神;盡自己最大的力量回報家鄉,著力宣傳中國少數民族文化,和同行們一起推動民族影視行業的發展,用影視展示新他鄉的絢麗多姿;讓人們遊歷家鄉的真山真水,神往原生態的神韻……而想要做到坦言吸引觀眾,把主旋律影片做成主流電影,對人物塑造,故事性把控;他將會以謙和,豁達,寬厚,技藝的才華的去譜寫每一個應有的光影作品;不覽古今,論事不實;學如不及,猶恐失之,做到實現自己心中的“電影夢”,努力做好“中國夢“的接班人!
然而對主演的楊一方來說,像這樣“意外”的事情還很多,如談到這次苗語青春勵志公益作品《苗歐桑》也是經人介紹,導演最終選定由楊一方為主演,影片採用苗族東部方言對白,中英文對照翻譯,講述了一個來自中國貴州黔東南州且蘭古城中的鄉村苗族女孩歐桑的人生故事;2014多彩貴州的宣傳片也是經人推薦,最後選定她加入拍攝。據她介紹,“苗族是一個遷徙的民族,在遷徙的過程中,語言都丟失了。所以苗族的歷史文化都會唱在歌里。雖然父親是歌師,但也相當於一名歷史老師。”
她還說:“其實對於我來說,沒有特別的目標,我從小到大,受爸爸媽媽的影響比較多,很喜歡民族文化。所以上大學我選擇了少數民族音樂的專業,雖然說苗族的孩子能說話就會唱歌,能走路都會跳舞,但苗族有很多支線,語言會不通,所以我現在的目標就是唱好所有的苗歌,做好一個小小的演員,以後有機會的話,我會盡我最大的努力將民族文化傳承下去。”
主題音樂······
熊連妹演唱主題曲MV截圖
詞:張超 曲:音樂人張超 演唱:熊連妹
巍巍苗嶺上我們的故鄉
雲霞繞山崗田野戀村莊
牛角聲聲響蘆笙多悠揚
銀飾真響亮鼓聲傳四方
節日的盛裝姑娘的臉龐
東邊在遊方西邊曬月亮
四海的飄蕩黃河連心房
千年的夢想今天在傳唱
我從苗嶺來清風撲面來
原生態的風采向世界表白
我從苗嶺來敞開了心懷
載歌載舞的愛飄在山裡飄在山外
哎-吼…… 。