italo disco

Italo Disco （伊泰洛迪斯科）來自於20世紀80年代歐洲地區所流行的Disco舞曲，指稱多種類型的歐洲迪斯科和流行樂風格的跳舞音樂，主要以義大利所創作的舞曲為主，隨後進軍了美國、英國、法國及德國等許多國家。說起 Italo Disco ，必須談及另外一個概念——“歐舞”。“歐舞”這個概念範圍比 Italo Disco 要大，國外的專輯上常見的 EURO DISCO、EURO DANCE、EURO BEAT 這些概念到國內都被稱為“歐舞”。國內談論的歐舞主要是指 EURO DISCO ，而 EURO BEAT 這個概念是日本人最常用的。

Italo Disco 有狹義和廣義兩種理解。狹義的 Italo Disco 僅僅指義大利的 Disco 舞曲，而廣義的 Italo Disco 泛指整個歐洲的 Disco 舞曲。現在所談論的一般是指廣義的理解概念。

Italo Disco 最初於1976年已見雛形。1980年，Italo Disco 正式在義大利和歐洲其他國家蓬勃發展。這個名字來源於《Italo Boot Mix》系列——推介義大利和德國Disco音樂的megamix，這套系列是1983年由 Bernhard Mikulski（伯恩哈德·米庫爾斯基）製作，他是德國ZYX唱片公司的創始人。

Italo Disco 使用合成器、鼓機以及聲音合成器創造出清晰、未來派和古怪的音效音響。80年代，Italo Disco 這個術語用來描述所有非UK-based舞曲音樂。技術上講 Italo Disco 是 EURO DISCO 的80年代版本，而今天所說的 EURO DISCO 則是指所有70-80年代歐洲製作的Disco音樂。

Italo Disco 是純正的歐洲音樂，在80年代曾風靡歐洲大陸，在世界上有自己一定的影響力。但是在英國和美國，Italo Disco 從未被主流消費者知曉，而僅僅以地下形式存在著。儘管 Italo Disco 來自於歐洲大陸，但是其中很多作品都用英語演繹，所以這是歐洲的英文歌曲。

20世紀80年代是 Italo Disco 的鼎盛時期，這期間歐美湧現出600多位著名的 Italo 演唱藝術家，還有更多名不見經傳的“一片裝”藝術家，其中以德國和義大利為最！Italo Disco 在經歷了80年代的輝煌之後，於90年代開始衰退，甚至一度銷聲匿跡，直至1998年之後又慢慢復興。一些著名的 Italo 藝術家開始復出，雖然已經不是原來的風格，但是也帶動了傳統 Italo Disco 的捲土重來，很多經典作品被再次出版，讓 Italo Disco 愛好者們再次回味那動人的旋律！

Italo Disco 舞曲骨子裡是熱的、媚的、柔軟的、性感的，它絕對是一種溫柔的Disco ，沒有當今Disco 那種嘈雜的、粗糙的、沒有創意的、近乎以極度瘋狂的強烈節拍來刺激你的感官。Italo Disco 不僅富有激情，也是個富有感情的東西：有溫柔，有浪漫，甚至還帶有些許傷感，幾乎每一曲都旋律優美，意境深遠，具有強烈的藝術感染力。

提到 Italo Disco 在中國的引進和傳播，就不得不提“荷東”、“猛士”等音樂專輯系列，Italo Disco 與“荷東”、“猛士”既有聯繫又有區別。

聯繫在於：“荷東”、“猛士”收錄了 Italo Disco ，並以 Italo Disco 為其主要的表現風格；而區別在於：“荷東”、“猛士”不完全等同於 Italo Disco ，其表現在兩個方面：

1，《荷東》《猛士》專輯系列中所收錄的不僅有 Italo Disco，除了 Italo Disco 之外還有其他類型的舞曲。而且《荷東》《猛士》中收錄的 Italo 不同於原版，一些歌曲都是經過香港DJ重新混音編曲的，已經具有了自主知識產權。

2，《荷東》《猛士》專輯所收錄的 Italo 舞曲只佔 Italo Disco 體系中曲目的很少一部分。即使把荷東、猛士及其他飛時系列加在一起，裡面包含的 Italo 歌曲也不到 Italo Disco 體系的幾百分之一。

“荷東”與“猛士”本身也有不同。

“荷東”與“猛士”都是香港飛時（Face）唱片公司出版的舞曲音樂專輯系列。其中《荷東》的全稱是《Hollywood East Star Trax - 東方好萊塢明星舞會》，香港譯作“荷里活東方明星舞會”簡稱“荷東”，被廣州中國唱片公司引進大陸發行；《猛士》的全稱是《Master Mix》，被廣州太平洋影音公司引進大陸發行，由於和粵語的“猛士”發音類似，故取名《猛士》。這兩個名字都是為適應兩套歐洲 Disco 在中國本土化的要求而產生的漢化名稱。但飛時唱片只是創造“荷東”這個稱呼，並被廣州中唱沿用；飛時唱片並沒有製造“猛士”二字，“猛士”只是太平洋影音公司的創意。所以“荷東”這個名稱在整個中國地區（港、台、大陸）及所有東南亞的華人圈都通用，而“猛士”僅僅是中國大陸的叫法，在港、台、東南亞地區只稱《Master Mix》不稱《猛士》，因此“荷東”二字的影響力要大於“猛士”。以它們的影響力而言，三者的綜合關係是：Italo Disco >“荷東”>“猛士”。

1986年《荷東》在香港出版發行，次年廣州中國唱片公司引進《荷東》，在中國內地一炮打響，由此開啟了 Italo Disco 的中國之旅。同年，《猛士》第一集也被廣州太平洋影音公司引進出版。《荷東》《猛士》共同影響，令 Italo Disco 席捲華夏大地。其實早在《荷東》《猛士》出版之前，Italo Disco 已經陸陸續續地傳到了港、台、東南亞等地區，也有部分進入中國內地，只不過內地大多不知道 Italo 這個概念，於是“荷東”、“猛士”變成了 Italo Disco 在中國的代名詞。有趣的是在大陸，很多人都把著名的德國Modern Talking組合直接稱為“荷東”，主要是因為Modern Talking有多首經典歌曲的旋律都被《荷東》中的那首《Euro Beat Medley》混音收錄，從而印象深刻。這些都是由於中國內地開放較晚，與世界文化交流脫軌造成的誤解。

80年代的 Italo Disco，清新動感的曲風，活潑俏皮的歌詞，誘人起舞的節拍及優美討喜的浪漫旋律，都是可以讓人輕易朗朗上口並隨之翩翩舞動的流行舞曲，給當時的中國市場帶來了一股全新的舞曲風潮。當年也恰逢霹靂舞、搖擺舞熱潮席捲全球，伴隨著熱情洋溢的 Italo Disco 跳著歡快的舞蹈，成為青少年流行的業餘文化娛樂活動之一。Italo Disco 歐舞的引進，使廣大中國樂迷接觸到了西方優秀的電子舞曲，至今仍被視為迪斯科舞曲時代的一個經典。