天津外國語大學

1921年直隸獻縣天主教會在天津創辦了中國第二所天主教大學—天津工商大學，成為天外的前身之一。

1925年天津工商大學的主樓建成，最初學校設有工與商兩科。

1933年南京國民政府教育部第7923號訓令，因未達三院九系之標準，天津工商大學改名為天津工商學院。

1937年天津工商學院設建築系，建築師沈理源，閻子亨，陳炎仲和穆勒等均曾在這所學校任教。

1939年天津工商學院設法律系，轉年停辦。

1943年增設女子文學院，設家政，史地，外文三系。

1946年天津工商學院建立西方語言系，工科增設機械系，商科添設工商管理系。至此，工商學院具備了三院九系的規模。

1948年國民政府教育部正式批准立案，將工商學院改名為“私立津沽大學”。

1952年高校院系調整，將津沽大學工學院3系與前北洋大學合併，定名為天津大學；將津沽大學財經學院3系併入南開大學；以津沽大學師範學院為基礎，又將天津市教師學院併入，在原校址改建為天津師範學院。

1958年天津調整為河北省會，學校更名為天津師範大學。

1960年天津師範大學改為綜合性的河北大學，隸屬於河北省教育廳。

1964年學校主體前身——秦皇島外語專科學校后更名為天津外國語專科學校，同年創立英文系和俄文系。

1970年河北大學並遷址河北省省會保定，外文系和中文系併入天津外國語專科學校，河北大學馬場道校區變更為天津外國語專科學校馬場道校區。 

1974年經國務院教科組批准由原天津外國語專科學校，原天津外國語學校，原天津師範學院日語專業，原河北大學外語和中文專業的學術力量和教師等重組為天津外國語學院，同年創立法文系，日文系和西班牙文系。

1975年建立德文系。至此，以英，日，俄，法，西，德6大外語專業為基礎的外國語言文學學科主體基本形成。

1979年開始招收英語專業和日語專業研究生。

1981年被國務院批准為首批碩士學位授予單位。

1984年招收首批留學生，是中國較早從事對外漢語教學的高校之一。

1994年建立朝鮮語系。

2002年天津外國語大學濱海校區在天津濱海新區大港高教生態園區內建立，同年建立阿拉伯語系。

2005年成立天津外國語大學國際商學院，其一級學科，本科專業數量以及在校本科生規模均列全校二級學院首位；成立天津外國語大學國際交流學院；建立義大利語系和葡萄牙語系。

2006年建立斯瓦西里語系，由原東語學院阿拉伯語系，朝鮮語系一同組建為亞非語學院；漢學院正式更名為"漢文化傳播學院",同日"中國古典文學研究所"正式成立。

2010年經教育部批准更名為天津外國語大學，成立"天津國際發展研究院"；

2010年5月18日由原教育技術系與教育技術中心、網路中心和計算機教研室四個部門合併組建教育技術與信息學院。

2011年原西語學院更名為歐洲語言文化學院，下設德，法，俄，西，意，葡六大語種；第十屆世界日語教育研究大會在天津外國語大學隆重召開；與中共中央編譯局簽署協議共建天津外國語大學中央文獻翻譯研究基地；教育部批准建設國別與區域研究基地項目-拉美研究中心；成立天津外國語大學求索榮譽學院。

2012年成立天津外國語大學高級翻譯學院；高等學校創新能力提升計劃——與中央編譯局、全國科學技術名詞審定委員會、南開大學、解放軍外國語學院、對外經貿大學等“四校兩部委”共建“中央文獻對外翻譯和傳播研究協同創新中心”；改天津外國語大學研究生部為研究生院；中共中央編譯局和天津外國語大學共建高層次人才培養平台“黨和國家重要文獻對外翻譯研究博士人才培養項目”。

2016年，學校正式獲批國家留學基金委“優秀本科生國際交流項目”實施院校資格。

2010年，經教育部批准更名為天津外國語大學，成立"天津國際發展研究院"。

2019年11月15日，由天津外國語大學與德布勒森大學合作共建的德布勒森大學孔子學院15日在匈牙利第二大城市德布勒森正式揭牌。

2020年7月8日，天津外國語大學與谷川聯行戰略合作簽約儀式順利舉辦。

2020年7月22日，天津市津南區人民政府與天津外國語大學合作舉辦的天津外國語大學附屬津南星耀小學正式簽約。

2020年9月29日，天津外國語大學中蒙研究中心揭牌成立。10月，成立大中小幼思政教育一體化建設聯盟。

2021年7月，入選2020年現有博士、碩士學位授予單位新增專業學位碩士點。

院系設置

截至2018年3月，學校設有15個教學單位，有57個本科專業，包括34個外語類專業（含32個外語語種），23個非外語類專業，設有天津外國語大學附屬外國語學校、天津外國語大學附屬濱海外國語學校、天津外國語大學第二附屬中學（天津市第四十一中學）、天津外國語大學第一附屬小學（新華南路小學）、天津外國語大學第二附屬小學（馬場道小學）、天津外國語大學第一附屬幼兒園（天津市和平區第九幼兒園）、天津外國語大學第二附屬幼兒園（天津警備區第二幼兒園）等附屬學校。 

截至2018年3月，學校設有15個教學單位，有57個本科專業，包括34個外語類專業（含32個外語語種），23個非外語類專業。 

附屬院校

天津外國語大學附屬外國語學校（天津小外）

天津外國語大學附屬濱海外國語學校（濱海小外）

天津外國語大學第二附屬中學（天津市第四十一中學）

天津外國語大學第一附屬小學（新華南路小學）

天津外國語大學第二附屬小學（馬場道小學）

天津外國語大學第一附屬幼兒園（天津市和平區第九幼兒園）

天津外國語大學第二附屬幼兒園（天津警備區第二幼兒園）

教學建設

● 質量工程

截至2018年3月，學校有國家級特色專業4個，國家級本科專業綜合改革試點項目1項，2個天津市級“本科專業綜合改革試點項目”，13個天津市“十二五”綜投專業建設項目，17個天津市“十三五”綜投專業建設項目；國家級精品資源共享課1門，國家級精品課程2門，天津市級精品課程10門，教育部來華留學英語授課品牌課程1門，天津市來華留學英語授課品牌課程2門；有4個天津市級實驗教學示範中心，1個天津市級虛擬模擬實驗教學中心，3套國際標準的同聲傳譯報告廳，6個語種11套國際衛星電視接收系統。 

國家級特色專業：朝鮮語、日語、英語、俄語

國家級專業綜合改革試點：日語

天津市級專業綜合改革試點：日語、翻譯

天津市級“十二五”品牌專業：英語、翻譯、日語、俄語、德語、法語、朝鮮語、國際經濟與貿易、法學

天津市級“十二五”戰略新興產業相關專業：金融學、對外漢語（漢語國際教育）、西班牙語、商務英語

天津市級“十三五”優勢特色專業：英語、翻譯、日語、朝鮮語、國際經濟與貿易、漢語言文學、新聞傳播學大類、國際政治

天津市級“十三五”應用型專業：商務英語、“一帶一路”沿線西亞非洲語種專業群（阿拉伯語、斯瓦希里語、豪薩語）、“一帶一路”沿線東南亞語種專業群（印度尼西亞語、馬來語、緬甸語、泰語）、漢語國際教育、會計學、教育技術學、數字媒體技術、動畫、法學

天津市虛擬模擬實驗教學中心：傳統文化虛擬模擬實驗教學中心

天津市級實驗教學示範中心：英語語言實驗教學中心、日語專業綜合實驗教學中心、經濟管理市級實驗教學示範中心、中國語言文化創意與傳播實驗教學示範中心 

截至2018年10月，學校有專任教師601人，外聘教師143人，專任教師中，“雙師型”教師15人，占專任教師的比例為2.54%；具有高級職稱的專任教師284人，占專任教師的比例為47.25%；具有研究生學位（碩士和博士）的專任教師559人，占專任教師的比例為93.01%；有省級高層次人才17人；省級教學名師10人，其中2018年獲批1人；獲得國家級教學團隊1個，市級教學團隊8個，市級教學創新團隊2個；有國務院特殊津貼專家3名，全國優秀教師2名，教育部“新世紀優秀人才”2名，天津市傑出津門學者1人，天津市特聘（講座）教授3名，天津市“131”創新人才6名，天津市宣傳文化“五個一批”人才4名，天津市高校教學名師10名；6人入選教育部外語類專業教學指導委員會， 6人入選天津市高校“學科領軍人才培養計劃”，18人入選“中青年骨幹創新人才培養計劃”；有全國五一勞動獎章先進個人1人，天津市德業雙馨十佳教師2人，天津市勞動模範5人，天津市三八紅旗手5人，天津市師德先進個人4人，天津市五一勞動獎章先進個人13人，天津市最美女教師1人。 

教育部“新世紀優秀人才”：李運博等

天津市傑出津門學者：王銘玉 

天津市高校教學名師：張曉希、劉艷萍、修剛、陳法春、郭玉梅、王銘玉、高嘉勇、姜雅明、趙華、項城東

教學建設

● 質量工程

截至2018年3月，學校有國家級特色專業4個，國家級本科專業綜合改革試點項目1項，2個天津市級“本科專業綜合改革試點項目”，13個天津市“十二五”綜投專業建設項目，17個天津市“十三五”綜投專業建設項目；國家級精品資源共享課1門，國家級精品課程2門，天津市級精品課程10門，教育部來華留學英語授課品牌課程1門，天津市來華留學英語授課品牌課程2門；有4個天津市級實驗教學示範中心，1個天津市級虛擬模擬實驗教學中心，3套國際標準的同聲傳譯報告廳，6個語種11套國際衛星電視接收系統。 

國家級特色專業：朝鮮語、日語、英語、俄語

國家級專業綜合改革試點：日語

天津市級專業綜合改革試點：日語、翻譯

天津市級“十二五”品牌專業：英語、翻譯、日語、俄語、德語、法語、朝鮮語、國際經濟與貿易、法學

天津市級“十二五”戰略新興產業相關專業：金融學、對外漢語（漢語國際教育）、西班牙語、商務英語

天津市級“十三五”優勢特色專業：英語、翻譯、日語、朝鮮語、國際經濟與貿易、漢語言文學、新聞傳播學大類、國際政治

天津市級“十三五”應用型專業：商務英語、“一帶一路”沿線西亞非洲語種專業群（阿拉伯語、斯瓦希里語、豪薩語）、“一帶一路”沿線東南亞語種專業群（印度尼西亞語、馬來語、緬甸語、泰語）、漢語國際教育、會計學、教育技術學、數字媒體技術、動畫、法學

天津市虛擬模擬實驗教學中心：傳統文化虛擬模擬實驗教學中心

天津市級實驗教學示範中心：英語語言實驗教學中心、日語專業綜合實驗教學中心、經濟管理市級實驗教學示範中心、中國語言文化創意與傳播實驗教學示範中心 

● 教學成果

2017-2018學年，學校教師主持的天津市普通高等學校本科教學質量與教學改革研究計劃項目共7項，其中重點項目1項，一般項目6項，獲省部級教學成果獎5項。 

截至2018年3月，學校是天津市博士學位授予單位立項建設高校，有1個服務國家特殊需求博士人才培養項目，7個碩士學位授權一級學科點、31個碩士學位授權二級學科點，6個碩士專業學位授權類別（涵蓋21個授權方向）；有5個天津市重點學科，4個天津市特色學科群。 

● 重點學科

天津市重點學科（一級重點學科）：外國語言文學、中國語言文學（一流培育學科）

天津市重點學科（二級重點學科）：世界經濟、外國哲學 等

天津市特色學科群：一帶一路沿線國家經濟及社會發展研究、中國文化走出去戰略發展研究、京津冀外語師資培養研究、面向新時代的外國學研究

● 學位授權點

服務國家特殊需求博士人才培養項目：黨和國家重要文獻對外翻譯研究（外國語言文學方向） 

科研機構

截至2014年9月，該校建有中央文獻翻譯研究研究基地1個，市級研究院1個，部級重點研究基地1個，市級重點研究基地2個，8個校級研究機構。 

研究基地

市級研究院

部級重點研究基地

市級重點研究基地

校級研究機構

截至2018年3月，學校建有6個教育部國別和區域研究中心，3個天津市普通高校人文社會科學重點研究基地，共建1個天津市級協同創新中心，與中央編譯局共同建有中央編譯局中央文獻翻譯研究基地，有5個創新團隊入選天津市高等學校創新團隊培養計劃；依託所設孔子學院建有海外智庫——中國學研究中心。 

教育部國別和區域研究中心：朝鮮半島研究中心（東北亞研究中心）、拉美研究中心、俄羅斯研究中心、烏克蘭研究中心、葡萄牙研究中心、法國研究中心

天津市級協同創新中心：中央文獻對外翻譯與傳播協同創新中心（共建）

天津市普通高等學校人文社會科學重點研究基地：外國語言文學文化研究中心、語言符號應用傳播研究中心等

其他科研平台：翻譯研究所、中外比較文化研究所、美國研究中心、美國黑人文學研究所、英語語言教學研究所、日本文化研究所、莎士比亞戲劇與詩歌研究所、天津國際發展研究院 

“十二五”期間，學校獲批國家級項目19項，其中，國家社科基金重點項目、教育學單列學科項目、藝術學單列學科項目立項實現零的突破；獲批省部級科研項目112項，廳局級項目30項；獲天津市社會科學優秀成果二等獎4項，三等獎9項，優秀組織獎2項，優秀個人獎2項。發表論文1596篇，出版著作256部。 

根據2014年9月官網顯示，學校承擔國家社科基金項目10項，國家出版基金2項，獲教育部、天津市社會科學優秀成果獎30多項，在核心期刊發表學術論文300餘篇。

天津外國語大學在“十一五”期間獲省部級獎勵30項，其中二等獎7項，三等獎23項。獲國家級（含教育部）項目19項，省部級和市教委科研項目107項，國家出版基金資助項目1項。國家社科基金項目“術語標準化研究與多語種術語對照詞典編撰”取得20項重要成果，成立天津國際發展研究院。 

學術刊物

● 館藏資源

截至2017年11月，天津外國語大學圖書館圖書總量為581.9163萬冊，中外文報刊、雜誌1749份，中外文資料庫88個。中外文圖書以語言文學類為主，其次是哲學、宗教、政治、經濟、教育、法律、藝術、歷史等。 

● 學術刊物

《天津外國語大學學報》

截至2018年3月，學校主辦有外國語言文學研究類重要學術期刊《天津外國語大學學報》；綜合類文化期刊《世界文化》雜誌；學術輯刊《中譯外研究》、《翻譯中國》、《語言與符號》、《社會符號學》等。 

《天津外國語大學學報》是全國優秀社科期刊，天津市一級期刊，CNKI中國知識基礎設施工程中國期刊全文資料庫（CJFD）全文收錄期刊、中國學術期刊綜合評價資料庫（CAHCED）統計刊源期刊、萬方數據-數字化期刊群全文上網收錄期刊，中文科技期刊資料庫全文收錄期刊。

《世界文化》為文化綜合類期刊，為天津市一級刊物，已出版221期。

2017年5月，南京師範大學、四川大學、蘇州大學、天津外國語大學和西北師範大學等5所高校成立了“中國符號學基地聯盟”。 

2017年9月29日，天津外國語大學加入中日人文交流大學聯盟。

截至2018年3月，學校與世界30餘個國家的近200所大學和教育機構建立了友好合作關係。學校是接收“中國政府獎學金”、“孔子學院獎學金”、“天津市高校外國留學生獎學金”外國留學生的院校之一，同時設有“天津外國語大學學歷教育留學生獎學金”，每年接收來自世界50多個國家的千餘名留學生來校攻讀本科、碩士、博士學位或者短期研修；依託與國外高校合作關係和“2+2”、“3+1”、“4+1”等合作辦學項目以及聯合培養碩士、博士項目、國家漢辦學生漢語教師志願者項目。

截至2018年3月，學校合作開設8所孔子學院。學校具有孔子學院獎學金漢語國際教育專業碩士招生資格，是孔子學院總部/國家漢辦確定的首批孔子學院專職教師儲備學校；曾獲評全球孔子學院先進中方合作院校。學校承接了韓國世宗學堂、德國歌德語言中心等教育培訓項目。與天津人民對外友好協會等多家單位共同主辦“天津國際大講堂”系列活動。 

附屬院校

天津外國語大學附屬外國語學校（天津小外）

天津外國語大學附屬濱海外國語學校（濱海小外）

天津外國語大學第二附屬中學（天津市第四十一中學）

天津外國語大學第一附屬小學（新華南路小學）

天津外國語大學第二附屬小學（馬場道小學）

天津外國語大學第一附屬幼兒園（天津市和平區第九幼兒園）

天津外國語大學第二附屬幼兒園（天津警備區第二幼兒園）

教學建設

● 質量工程

截至2018年3月，學校有國家級特色專業4個，國家級本科專業綜合改革試點項目1項，2個天津市級“本科專業綜合改革試點項目”，13個天津市“十二五”綜投專業建設項目，17個天津市“十三五”綜投專業建設項目；國家級精品資源共享課1門，國家級精品課程2門，天津市級精品課程10門，教育部來華留學英語授課品牌課程1門，天津市來華留學英語授課品牌課程2門；有4個天津市級實驗教學示範中心，1個天津市級虛擬模擬實驗教學中心，3套國際標準的同聲傳譯報告廳，6個語種11套國際衛星電視接收系統。 

國家級特色專業：朝鮮語、日語、英語、俄語

國家級專業綜合改革試點：日語

天津市級專業綜合改革試點：日語、翻譯

天津市級“十二五”品牌專業：英語、翻譯、日語、俄語、德語、法語、朝鮮語、國際經濟與貿易、法學

天津市級“十二五”戰略新興產業相關專業：金融學、對外漢語（漢語國際教育）、西班牙語、商務英語

天津市級“十三五”優勢特色專業：英語、翻譯、日語、朝鮮語、國際經濟與貿易、漢語言文學、新聞傳播學大類、國際政治

天津市級“十三五”應用型專業：商務英語、“一帶一路”沿線西亞非洲語種專業群（阿拉伯語、斯瓦希里語、豪薩語）、“一帶一路”沿線東南亞語種專業群（印度尼西亞語、馬來語、緬甸語、泰語）、漢語國際教育、會計學、教育技術學、數字媒體技術、動畫、法學

天津市虛擬模擬實驗教學中心：傳統文化虛擬模擬實驗教學中心

天津市級實驗教學示範中心：英語語言實驗教學中心、日語專業綜合實驗教學中心、經濟管理市級實驗教學示範中心、中國語言文化創意與傳播實驗教學示範中心 

國際交流

學校與世界30個國家的80餘所大學和多個教育組織建立了友好合作關係。不斷探索“3+1”、“2+2”、“4+1”等國際合作辦學模式，每年派出大量中國學生到國外學習，並接收來自世界各地的學生進行長、短期的中文和中華文化學習。累計派出“3+1”、“2+2”及短期留學項目學生1292人，留學生人數以每年15%的比例遞增，總人數達3512人，獲得市教委專項基金獎勵和天津市“留學生規模進步獎”榮譽稱號。取得教育部政府獎學金自主招生權，成功招收12名研究生留學生。聘任17個國家的外籍專家119人，涉及11個外語專業和經濟、法律兩個非語言專業。在韓國順天鄉大學、葡萄牙里斯本大學、法國圖盧茲第一大學、俄羅斯伏爾加格勒國立師範大學和哥倫比亞塔德奧大學分別建有孔子學院，數量位居天津高校前列，並承接了在天津建立韓國世宗學堂、歌德語言中心，ESEC等教育培訓項目。

2015年2月，獲得中央精神文明建設指導委員會授予的“第四屆全國文明單位”榮譽稱號。 

2021年1月17日，天津外國語大學黨委學生工作部被中國紅十字會總會授予“全國紅十字模範單位”稱號。

校訓

中外求索，德業競進

釋義：“中外求索”是指人才培養與科學研究既要紮根於中華民族，又要有廣博的國際視野，追求真理於世界，博取古今中外文明精華，永無止境，不斷控索，在提高中國軟實力和促進中外文化交流中發揮跨文化交際橋樑作用。“德業競進”是指人才培養與科學研究既要人格、學問並重，內外兼修，又要相互促進，以積極向上的開拓進取精神，將求知與修養結合起來，永葆生機與活力，厚德博學。追求品德高尚、專業精神、全面發展，為國家繁榮、世界和諧貢獻力量。

校徽

學校校徽包括徽志和徽章。徽志圖案為圓形，中央為地球圖案，地球圖案之上是學校鐘樓建築圖案，圖案周圍有中英文校名。徽章為郭沫若手書體校名的長方形證章。

校徽整體為圓形，以地球為背景，中間為學校標誌性建築的鐘樓圖案，周圍以中英文校名環繞。整個設計寓意深刻；地球是國際化的象徵，歐式建築的鐘樓寓含了天外在長期的辦學歷史中中兼中西文化的學術積澱，鐘錶時針指向早晨八點，給人以朝氣蓬勃、充滿生機與活力的啟示。

校歌

海河之畔鑲嵌天外

鐘樓連五洲碧湖迎四海

名師齊薈萃薪火傳未來

啊我愛你天外啊我愛你天外

德業競進求索中外

交際跨文化外語結紐帶

學子搏長空放飛成英才

啊我愛你天外

啊我愛你天外我愛你天外

志願服務

天津外國語大學依託強大的外語資源，發揮現有的11種外語語言優勢，打造具有天外特色的志願服務品牌，為天津市乃至全國大型涉外活動提供了高水平翻譯及外事服務。承擔了90%的天津市政府高端會晤翻譯工作，70%的大型國際會議同聲傳譯任務。僅英語、日語、朝鮮語、德語、西班牙語等專業就為天津市完成800餘場次同聲傳譯和交替傳譯。承擔了天津電視台《英語新聞》節目和天津人民廣播電台《新聞909》大部分翻譯和播音任務；承擔了開發區網站的外語翻譯及更新服務；承擔了天津市珍貴文化遺產的翻譯工作以及俄羅斯等國家教育政策研究工作。

“2013年東亞運動會”、“達沃斯論壇”、“東盟10+3媒體合作研討會”、“2009中國國際礦業大會”、“中阿合作論壇”、“聯合國氣候大會天津峰會”、“北京奧運會”、“上海世博會”、“廣州亞運會”、“女足世界盃”、“深圳大學生運動會”、“天津國際直升機博覽會”成為展現天外志願者實力的平台。依託學校多語種資源集合優勢成為第29屆北京奧組委選定的京外翻譯定點服務單位，圓滿完成了奧運會、殘奧會重要翻譯文獻《工作總結報告》翻譯任務，出色地完成北京奧運會志願工作，榮獲由北京奧組委和中國翻譯協會聯合頒發的“中國翻譯事業傑出貢獻獎”，15名教師榮膺“中國翻譯事業優秀貢獻獎”。以外語服務為特色的志願服務活動先後榮獲“中國百優志願服務集體”、“天津精神文明建設優秀品牌項目”等榮譽稱號。