丟卡利翁

宙斯對潘多拉向凡人釋放出來的煩惱與折磨並不感到滿足，於是他決定用一場大洪水來毀滅他們，以此作為對凡人不敬諸神及其邪惡多端的懲罰。洪水之後，倖存者只有丟卡利翁（Deucalion）和皮拉（Pyrrha），前者是普羅米修斯的兒子，後者是潘多拉與埃庇米修斯所生的女兒，他們聽從普羅米修斯的勸告建造了一艘方舟，並將其藏起來以備不時之需。大洪水到來之際，丟卡利翁與皮拉夫妻兩個便藏在方舟內，在波浪上漂浮了9天9夜。

到了第9天，方舟擱淺在巴那塞斯山（Parnassus）的山頂上，還有說是塞薩利的奧斯利（Orthri）山、阿索斯山（Athos）或埃特納山（Aetna）上擱淺的，在那裡他們向諸神做了一次祭獻以平息他們的怒氣。他們向法律女神忒彌斯禱告並祈求恢複種族的舊觀。女神感動了便諭示他們夫妻把“他們母親的骸骨”扔到腦袋後面去。夫妻二人將忒彌斯的諭示理解為：他們應該邊走邊將石塊扔到身後去。他們照著做了；於是男人從丟卡利翁所扔的石頭中長了出來，女人則從皮拉所扔的石頭中長了出來。新的人類便是這樣被從石頭中創造出來的。根據赫西奧德的記載，這些人便是萊萊吉人（Lelegians）。而真正由丟卡利翁與皮拉所誕育的孩子是赫愣（Hellen），他是赫愣人也就是希臘人的名祖，他們的孩子為人所提及的還有安菲特律翁（Amphictyon）和普羅特吉尼亞（Protogeneia）。潘多拉、瑟利厄（Thyia）、坎德布斯（Candebus）以及墨蘭托（Melantho）等。

赫愣的兒子們成為多利安人（Dorians）、伊奧利亞人（Aeolians）的名祖；他的第三個兒子蘇托斯（Xuthus）和孫子們又成了亞加亞人（Achaeans）和愛奧尼亞人的始祖。赫愣的四個後裔分支就是這樣從丟卡利翁那裡傳承下來的；希臘的英雄們以及皇家王朝也屢屢以丟卡利翁直系後裔的身份而為人所提及。

古希臘人對丟卡利翁崇敬、讚美至極，認為他是最純粹、最應該尊敬的人，他是第一個建立城市與神廟的人，同時也是他們的第一位國王（阿波羅多羅斯）。根據亞里士多德的說法，洪水發生在多多納（Dodona）及阿科洛厄斯（Achelous）河地區，而據某些傳說雲，丟卡利翁帶領著一些在洪水中倖存下來的人們來到了多多納。其他一些記載則宣稱，丟卡利翁與皮拉生活在奧普蒂恩-羅克里斯（Opuntian Locris），該地位於埃維厄（Euboean）海的大陸一邊的品達（Pindur），另有說他們生活在科諾的斯特拉波（Strabo），據說皮拉就被埋葬於此。但是雅典人相信丟卡利翁的墳墓與他所創建的奧林匹亞宙斯的神廟比鄰，而古希臘傳記作家和哲學家普盧塔克認為丟卡利翁的墳墓是在特爾斐（Delphi）。