共找到4條詞條名為暗度陳倉的結果 展開

暗度陳倉

漢語成語

明修棧道,暗渡陳倉是一組詞語,出自司馬遷史記·淮陰侯列傳》。

解義


指正面迷惑敵人,而從側翼進行突然襲擊。亦比喻暗中進行活動。陳倉,古縣名,在今陝西省寶雞市東,為通向漢中的交通孔道。

出處


《史記·高祖本紀》:“……項王使卒三萬人從,楚與諸侯之慕從者數萬人,從杜南入蝕中。去輒燒絕棧道,以備諸侯盜兵襲之,亦示項羽無東意……八月,漢王用韓信之計,從故道還,襲雍王。

典故


源見“明修棧道,暗度陳倉”。比喻暗中進行活動。《三國演義》九六回:“臣已算定今番諸葛亮必效韓信暗度陳倉之計。

近反義詞


近義詞

明爭暗鬥、移花接木、暗送秋波、偷天換日、偷梁換柱

反義詞

明目張膽、、明火執杖

用法搭配


運用

作謂語、定語;比喻暗中活動

例句

你這個明修棧道,暗度陳倉的調包伎倆並不高明,早就被我們識破了。

英文翻譯


do one thing under cover of another