綏

綏 suí ㄙㄨㄟˊ

● ● 安撫：～撫。～遠。～集（安撫和籠絡）。～靖（安撫使平靜）。　

● ● 安好：順頌台～（舊時書信用語）。　

● ● 古代指登車時手挽的索。　

● ● 古代的旌旗和旒。

綏

綏 suí

〈名〉

(1) (會意。從糸( mì),從妥,「糸」與絲織品、繩索有關。「妥」表妥當、平安。合起來表示有了這繩索，人就穩妥了。本義：藉以登車的繩索)

(2) 同本義 [rope]

綏，車中把也。——《說文》

負良綏君升所用、又、以散綏升。——《禮記•少儀》

子良授太子綏。——《左傳•哀公二年》

《論語•鄉黨》說：孔子「升車必正立執綏。」——《我國古代的車馬》

(3) 又如：執綏(挽住車中繩索);綏繩(執以登車的繩索)

(4) 上古五服之一 [one of the five areas in ancient times]。古代王畿外圍，每五百里為一區劃，按距離的遠近分為五等地帶，叫「五服」。其名稱為侯服、甸服、綏服、要服、荒服。服，服事天子

(5) 綏江 [Sui river]。在福建省西部

(6) 舊綏遠省略稱 [Sui province]。1928年設省,1954年撤銷

(7) 綏州，古州名 [Sui prefecture]。西魏置，在今陝西省綏德縣

◎ 安撫：～撫。～遠。～集（安撫和籠絡）。～靖（安撫使平靜）。

◎ 安好：順頌台～（舊時書信用語）。

◎ 古代指登車時手挽的索。

◎ 古代的旌旗和旒。

◎ 是古人結在頷下的帽帶下垂的部分。

◎ 綏遠省的簡稱。綏遠省屬舊行政區劃，於1954年取消，併入內蒙古自治區。

詞性變化

綏 suí

〈動〉

● ● 安撫人心以保持平靜 [appease;pacify]

惠此中國，以綏四方。——《詩·大雅·民勞》

綏之斯來，動之斯和。——《論語•子張》

時軍司馬班超留 于寘，綏集諸國。——《後漢書•西域傳·序》

● ● 又如:綏民(安定人民);綏安(安定);綏定(安定);綏納(安撫接納);綏馭(安撫控制);綏養(安定撫養);綏御(安撫統治);綏服(安定順服);綏集(安輯,安撫和合);綏寧(安定)

● ● 臨陣退軍,向後撤 [retreat]

秦以勝歸，我何以報，乃皆出戰，交綏。——《左傳•文公十二年》

● ● 制止;止 [stop]

使民以勸，綏謗言，足以補官之不善政。——《國語•齊語》

綏 suí

〈形〉

● ● 舒緩的 [easy]

綏，舒也。——《廣雅》。王念孫疏證:「綏者，安之舒也。」

● ● 平安;安好;安泰 [peaceful]

綏綏兮其有文章也。熙熙兮其樂人之臧也。——《荀子•儒效》

● ● 又如:順頌時綏(書信用語)

〔古文〕夊《廣韻》息遺切《集韻》《韻會》宣隹切《正韻》蘇回切，音雖。《說文》車中把也。《注》徐鍇曰：禮升車必正立執綏，所以安也。《儀禮·士冠禮》壻御婦車授綏。《注》綏，所以引車者。《禮·曲禮》僕人之禮，必授人綏。

又《書·禹貢》五百里綏服。《傳》綏，安也。安服王者之政敎。《詩·周南》福履綏之。《傳》安也。

又《左傳·文十二年》乃皆出戰交綏。《注》古名退軍為綏。《疏》《司馬法》將軍死綏。舊說綏，卻也。

又《荀子·儒效篇》綏綏兮其有文章。《注》安泰之貌。或為葳蕤之貌。

又州名。《廣韻》春秋時白翟所居，秦幷天下為上郡，後魏廢郡置州，取綏德縣為名。

又《集韻》雙隹切，音榱。毿㲤，毛長貌。一曰狐貌。㲤，或作綏。《詩·衞風》有狐綏綏。《傳》匹行貌。

又《集韻》儒佳切，音蕤。緌，或作綏。《詩·大雅》淑旂綏章。《傳》大綏也。《疏》綏者，卽交龍旂竿所建。《禮·王制》諸侯殺則下小綏，大夫殺則止佐車。《注》綏當為緌。緌，有虞氏之旌旗也。

又《明堂位》夏后氏之綏。《注》綏，讀為冠蕤之蕤。

又《集韻》思累切，音瀡。隋，或作墮。亦作綏。屍所祭肝脊黍稷之屬。《儀禮·士虞禮》不綏祭。《注》事屍之禮，始於綏祭。綏，當為墮。

又《集韻》呼恚切，音毀。義同。

又《集韻》吐火切，音妥。《禮·曲禮》執天子之器則上衡，國君則平衡，大夫則綏之。《注》綏，讀曰妥。妥之謂下於心。《又》國君綏視。《注》視國君彌高。妥視，謂視止於袷。

又《集韻》通回切，音推。妥，或作綏，安坐也。方言讀音。

粵語：seoi1

一suí

①安；安撫。

《詩·大雅·民勞》：“惠此中國，以～四方。”

《三國志·蜀書·諸葛亮傳》：“思靖百姓，俱未能～。”

②臨陣退卻。

《司馬法》：“將軍死～。”

《左傳·文公十二年》：“秦以勝歸，我何以報，乃皆出戰，交～。”

③車上的繩子；登車時作挽手用。

《論語·鄉黨》：“升車，必立正，勢～。”

【綏靖】suí jìng　安撫平定

【綏綏】suí suí　安泰的樣子

二ruí

①通“緌”。旌旗的旒下垂。

《禮記·曲禮上》：“武車～旌。”

②通“緌”。桿頭系有氂牛尾的旗子。

《禮記·明堂位》：“夏后氏之～。”

三tuǒ　止；停止。

《國語·齊語》：“～謗言。”

綏靖　suíjìng

英文：pacify, appease

釋義：保持地方平靜；安撫平定；過去反動政府不顧事理道義，使人民屈從於暴力和強權之下以求安定。

例句：吾在卅八年，不能綏靖區域，又值中州兵亂，秦隴倒懸，加以寢患彌篤，實思斂跡避賢。——《晉書·張軌傳》

綏靖主義　suíjìng zhǔyì

英文：appeasement

釋義：用犧牲別國的利益安撫侵略者，以換取和平和安全的政策

綏徠、綏安、朱綏、保綏、纓綏、綏寧、緝綏、底綏、綏億、狐綏

soothe, appease, pacify