美麗新世界

本書探討了《世界人權宣言》的誕生過程。1947年，世界剛剛為大屠殺、摧毀性戰爭以及群眾大遷徙所撕裂，《世界人權宣言》的念頭看起來既不可能，但又尤其必要。當冷戰之幽靈開始迫近之時，一個由埃莉諾·羅斯福擔任主席的聯合國代表團，開始起草世界上第一份有關人權的標準陳述。格蘭登，是哈佛大學法學院的教授，她完成了一部令人信服且時常扣人心弦的著作，記錄下羅斯福夫人及其同伴們是如何相互辯論，相互說服，經歷了一系列的智識、政治和道德立場，最終達成了一個可以跨越民族、宗教和哲學界線的可以接受的普遍宣言。格蘭登教授成功地追溯著《世界人權宣言》的演進，在由聯合國代表團經過六輪起草以及眾多辯論之後，在1948年12月10日得到批准。在本書的結尾處，格蘭登對《世界人權宣言》進行了法律分析，並且詳細地討論了它在今天的實用性——現如今，許多非西方國家主張“普遍”人權的概念卻忽視了不同文化之間的差異性。

張彭春與那偉大的一代人(中文版序)

致 謝

序 言

第一章 渴望自由

第二章 主席夫人

第三章 萬事開頭難

第四章 窮盡所有權利

第五章 哲學觀調查

第六章 通宵達旦日內瓦

第七章 風暴眼

第八章 巴黎之秋

第九章 各國都有話說

第十章 不容斷章 取義

第十一章 堅 冰

第十二章 圍繞“普遍性”的論爭

尾 聲《宣言》今日

附 錄

1 1947年6月秘書處草案（漢弗萊草案）

2 1947年6月經卡森修訂的草案（卡森草案）

3 1947年6月經人權委員會全體代表修訂的草案

4 1947年12月人權委員會草案（日內瓦草案）

5 1948年6月人權委員會草案（成功湖草案）

6 1948年12月第三委員會草案（第三委員會草案）

7 1948年12月10日《世界人權宣言》

注 釋

索 引

《雅理譯叢》編後記