食言而肥

食言：失信。指不守信用，只圖自己佔小便宜。

《左傳•哀公二十五年》：“是食言多矣，能無肥乎？”

形容屢次違背諾言，說話不算數。公元前470年，魯哀公自越國訪問回國。季康子、孟武伯兩個大夫到南郊去迎接他。哀公的寵臣郭重為哀公駕車，見到他們來接，便對魯哀公說，這兩人說了您不少壞話，請您當面追究他們。魯哀公在南郊五梧舉行宴會，孟武伯因為討厭郭重，便借向哀公祝酒之機，含沙射影地問他，您怎麼這麼胖啊？因為他在宴會上說了這些失禮的話，季康子便要罰孟武伯喝酒。魯哀公早因季康子、孟武伯多次許諾而不兌現，而且又受郭重影響，便也接過話茬諷刺季康子和孟武伯說，大概是吃自己話吃得太多了，能不肥胖嗎？酒席就這樣不歡而散，魯國君臣之間芥蒂從此也愈來愈深了。

【出典】：

《左傳·哀公二十五年》：“六月，公至自越，季康子、孟武伯逆於五梧。郭重仆，見二子曰：‘惡言多矣，君請盡之。’公宴於五梧，武伯為祝，惡郭重，曰：‘何肥也?’季孫曰：“請飲彘也！以魯國之密邇仇讎，臣是以不獲從君，克免於大行，又謂重也肥?’公曰：‘是食言多矣，能無肥乎?’飲酒不樂，公與大夫始有惡。”

【例句】：

明·李開先《水風卧吟樓記》：“(客)喜謂余曰：‘君欲記此樓久矣，竟不能踐其言乎?’予笑而戲答之曰：‘此予事而掛客懷，何也？不以食言而肥，不因苦吟而瘦，試以數語為記，請覽而教正之如何?’” 《毛澤東選集》第三卷等992頁：“……蔣先生不但食言而肥，而且派遣四五十萬軍隊包圍邊區。”

可是他最後卻食言而肥。

六月，哀公從越國回來，大夫季康子、孟武伯在五梧迎候。當時，郭重為哀公駕車，看到他們二人，就對哀公說：“他們背後說了很多詆毀您的壞話，您一定要當面質問他們！”魯哀公在五梧宴請大夫，孟武伯因為厭惡郭重，就一邊敬酒，一邊取笑說：“您怎麼長得這麼肥胖？”

季康子說：“武伯該受罰吃肉！因為我國接鄰敵國，我們不能陪同君王同行，從而不能參加這次遠行，武伯你卻覺得在外奔勞的郭重肥胖。”

魯哀公聽了，很覺厭惡，便代替郭重答道：“食言多也，能無肥乎！”這句話分明是反過來諷刺孟武伯慣於說話不算數，而且在宴會上當著群臣之面，出於國君之口，孟武伯頓時面紅耳赤，感到萬分難堪。

“食言而肥”這個成語就是從此而來，形容說話不算數，不守信用，只圖自己便宜。若表示堅決履行諾言，說話一定算數，即為“決不食言”。

明·朱開先《水風卧吟樓記》：“不以食言而肥，不因苦吟而瘦，試以數語為記，請覽而教正之如何？”

茅盾《關於歷史和歷史劇》五：“荊軻既已成仙，自然不再管塵世閑事，而多詐的秦王既已過關，自然就食言而肥了。”

作謂語、定語；指不守信用。

顯然這是有風險的，因為穆加貝食言而肥。

It is clearly a risk, as mr mugabe has broken his word so many times.