王丞相妾雷尚書,是嘲戲之詞,何預小名故事,其抉摘頗當。唐進士段何一條,雲髻半髻,乃言其裝飾,均非小名。竇果一條,以小玉驚人踏破裙句,竟為小名,亦殊舛誤,尚不止希言之所詆矣。
△《補侍兒小名錄》·一卷(內府藏本)
所引《
霍小玉傳》媒氏鮑十一娘一段,殊與侍兒小名無當。又載《
李文公集》禽滑厘問於子
墨子,叔曰無恆,侄女曰數奇,妾曰善佞,皆寓言也。王丞相妾雷尚書,是嘲戲之詞,何預小名故事,其抉摘頗當。今觀其書,如《
左傳》蕭同叔子,
杜預之注甚明。唐進士段何一條,雲髻半髻,乃言其裝飾,均非小名。至唐人多呼婢為小玉,故
元微之悼亡詩有小玉上床鋪夜衾句。竇果一條,以小玉驚人踏破裙句,竟為小名,亦殊舛誤,尚不止希言之所詆矣。