弄巧成拙

本想耍小聰明，結果反而誤了事。

宋·黃庭堅《拙軒頌》：“弄巧成拙，為蛇畫足。”

聯合式；作謂語；含貶義，用於批評場合。

孩兒系深閨幼女，此事俱是父親失言，弄巧成拙。明·許仲琳《封神演義》第五十六回

畫蛇添足、多此一舉、畫虎類狗

反義詞

歪打正著

outsmart oneself

他本來想給大家一個驚喜,沒想到卻弄巧成拙了。

孫知微是北宋時期一個有名的畫家。有一次，成都壽寧寺請他為寺院畫一幅《九曜圖》。他畫好草圖以後，因為有事外出，就把弟子們找來，說：“這幅畫的輪廓我已經畫好了，剩下著色的工作，你們幾人接著做吧，一定要認真做好。”

老師走了以後，弟子們準備上色，可是，忽然發現圖中水星菩薩的侍從童子手中拿的水晶瓶是空的。一個學生說：“老師平時畫瓶，總要在瓶上畫一束鮮艷的插花，這一次可能匆忙當中忘了畫上，我們給畫上吧。”大家都贊同他的意見，於是，他就在水晶瓶上很用心地畫上一枝粉紅色的蓮花。

第二天，孫知微歸來。當他看到水星菩薩的侍從捧的瓶子中居然冒出一朵蓮花時，氣憤得吼叫起來：“《道經》中說，這水星菩薩的水晶瓶不是插花用的，而是用來鎮妖伏水的寶貝。瓶中根本就沒有什麼花草，如果添上花，它就不是神物而是一隻普通的花瓶了。你們這是弄巧成拙啊！”弟子們一個個嚇得低下頭去。