陰錯陽差

比喻由於偶然的因素而造成了差錯。

明·王逵《蠡海集·曆數》：“陰錯陽差，有十二月，蓋六十甲子分為四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午為陽辰，故有陰錯；己卯、己酉為陰辰，故有陽差也。”

喻各種偶然的因素湊在一起而造成錯誤。明·湯顯祖《還魂記．圓駕》：“哎喲，凄惶煞！這底是前亡后化，抵多少陰錯陽差。”亦作“陰差陽錯”。《孽海花》三四回：“這回革命的事，幾乎成功。真是談督的官運亨通，陰差陽錯里倒被他糊裡糊塗的撲滅了。”亦作“陰陽交錯”。《封神演義》三五回：“聞太師這一會陰陽交錯，一時失計。”

作定語、狀語、賓語；指偶然。

他們約好六點見面，但陰錯陽差的，雙方都遲到了。

error due to a strange combination of circumstances

陰差陽錯，陽奉陰違，一念之差，千差萬別

due to all sorts of accidental mishaps ; 或a strange combination of circumstances

這在外語中也是常用詞，比喻自己很糊塗的獲得了某樣東西，或在不知道的情況下做了什麼事情。

常用程度：常用

感情色彩：褒義詞

成語結構：聯合式

產生年代：古代

成語正音：差，不能讀作“chà”。

成語辨形：錯，不能寫作“措”。

成語辨析：陰錯陽差和“鬼使神差”都含有“事出意外、不能自主的意思；但陰錯陽差不能表示使別人做事不能自主”。