李錦秀

李錦秀 男，1931年4月出生，福建莆田人。生於印尼蘇門答臘。教授。1947年歸國。九三學社社員。1954年畢業於北京政法學院（今中國政法大學）法律專業。1994年退休前在北方工業大學人文社科院任職。教學行政上，歷任英語教研究主任、外語系主任、語言文學學部主任。主要業績：1954年在北京舞蹈學校（今北京舞蹈學院）任教，兼做全校品德教育工作。中國當代舞蹈家趙青、白淑湘、陳愛蓮人在學期間，曾任她們的班主任。幾經淪桑，1963年開始在曲阜師範學院（后改為曲阜師範大學），後來曾經在山東大學從事英語語言文學教學和科研工作。1980年經過嚴格的"托福"考試，被選派進入美國政府委託北京大學主辦的富布賴特高年級英語教師培訓班，前後進修一年，完滿結業。在教學上，長年從事於工作最繁重的高年級英語"精讀"課。教學風格以嚴謹深入、旁徵博引見長，深受學生與同事讚賞。1985年任碩士研究生導師。1987年調進北京北方工業大學。在科研上，最重要的成就是填補拜倫詩歌翻譯的空白。1988年出版拜倫的《東方故事詩（上）異教徒·海盜》，收入湖南人民出版社的"詩苑譯林"叢書；該叢書以搜羅外國詩歌翻譯精品而聞名於世。此外，還在海內外發表20幾篇中英文文章。1966年初，中國文化大革命前夕發表的《對〈海瑞罷官〉和姚文元評論文章的看法》，曾驚世駭俗。