野曠天低樹

唐朝孟浩然創作的詩歌

這首詩寫的是詩人在旅途中的鄉思之愁,詩人以暮天能將孤樹壓低的誇張筆法,形象化地寫出內心的壓抑心情,這就是不見親人的凄涼之情。

作品原文


宿建德江》【唐】孟浩然
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。

註釋譯文


(1)建德江:即新安江流經浙江省建德縣附近的一段江面。(2)煙渚(zhǔ):指傍晚霧氣籠罩著的江中小洲。(3)客愁新:是說在這蒼茫暮色中,明顯地、格外地感到客中的愁緒。新,顯豁鮮明的意思。(4)野曠:四野空曠。天低樹:是說空曠的四野,遠遠望去,天比樹還低。(5)月近人:因江水清澈,月映江中,人在船上俯身而望,似乎覺得月亮在向人親近。

作品鑒賞


羈旅之愁,思鄉之情,在唐詩中有不少作品來反映這些內容。這首詩寫的是詩人在旅途中的鄉思之愁,全詩抒情重心在二句的“客愁新”三字。詩的起句,為詩人興起愁思作了暗示,此時最易惹動遊子的思鄉情緒。第二句,故詩人以一個“新”字寫愁緒之陡生。“新”字在詩中可解為“新生出”、“突然生出”。后兩句寫景均是由“客愁新”三字生髮出來,由於它的背景是如此寬廣無垠,因而往往被反襯得特別矮小,好似被天地壓扁了似的,這就是“天低樹”三字的意境。詩人以暮天能將孤樹壓低的誇張筆法,形象化地寫出內心的壓抑心情,這就是不見親人的凄涼之情。“江清月近人”是謂由於江水凈潔,故水中的月亮倒影便顯得又大又圓,人在船上看它,只覺得它似乎離人尤近。詩人在此句中同樣也賦予深厚的情感,即以月之近人寫它的靈性。它似乎很懂得詩人的鄉愁不可釋,鄉思不可絕,為之解脫,這便是“月近人”三字的意蘊。如此說來,本詩后兩句並非純為寫景,而是滲透著詩人強烈感情色彩的景語,為景中含情的名句。清人張謙宜“‘低’字,‘近’字,宋人所謂詩眼,卻無造痕,此唐詩之妙也。”一輪明月,掛在當空,卻又善解人意,似乎與詩人越來越近,於寂寥中給詩人平添一份溫暖和親切之感。此詩之愁,讀來足見其雅,而一個“新”字,又可見出人生旅途之中,別樣的感受隨時而生,終有明月相伴,卻是人生不變的情感安慰。

作者簡介


孟浩然(689—740),字亦浩然,襄州襄職(今屬湖北)人。年輕時曾隱居家鄉鹿門山,以詩自娛。后往長安,應進士試,不第,又還襄陽。后病死。終身是個布衣。他的一生,多半在襄陽度過,他的詩歌,也很多以襄陽為題材,故張祜有“襄陽賂浩然”之句。他的詩五言最多,也以五言為長。前人曾說盛唐詩人,“李杜”之外,當推“王孟”(指王維、孟浩然)。“王孟”之詩雖不盡相同,但在描寫山水、田園上,自有異中之同,形成一種流派。孟浩然的一生經歷比較簡單,他詩歌創作的題材也很狹隘。孟詩絕大部分為五言短篇,多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞,而更多屬於詩人的自我表現。他和王維並稱為“王孟”,雖遠不如王詩境界廣闊,但是在藝術上有獨特的造詣。代表作品有《夏日南亭懷辛大》《過故人庄》《春曉》《宿建德江》等。著有《孟浩然集》,存詩二百五十餘首。
孟浩然
孟浩然