換湯不換藥

短語

“換湯不換藥”,俗語,拼音是huàn tāng bù huàn yào,意思是比喻名稱和外形、畫面雖然改變了,但實際內容還是老一套。出自馬南邨《燕山夜話·文章長短不拘》。

釋義


煎藥的水換了,但是藥方卻沒有變。比喻名稱或形式雖然改變了,內容還是老一套。

出處


清·張南庄何典》第三回:“那郎中看了,依舊換湯不換藥的拿出兩個紙包來。”

典故


比喻形式改變而實質不變。馬南邨《燕山夜話.文章長短不拘》:“把一大篇改成幾小篇,表面看去,文章似乎很短,但在實際上不過是為短而短,內容仍舊換湯不換藥。”

近反義詞


近義詞

萬變不離其宗

用法搭配


運用

作賓語、分句;形容人只顧眼前

例句

不法官員經常用換湯不換藥的手法來壓榨百姓。
去了一個段派,復來了一個段派,仍然是換湯不換藥。

英文翻譯


enjoy the pleasures of drinking wine here and now

成語資料


常用程度:常用
感情色彩:貶義詞
成語結構:聯合式
成語謎面:二煎