共找到3條詞條名為改頭換面的結果 展開

改頭換面

漢語成語

改頭換面,漢語成語,拼音是gǎi tóu huàn miàn,意思是原指人的容貌發生了改變。現多比喻只改外表和形式,內容實質不變。出自《詩三百三首》。

釋義


原指人的容貌發生了改變。現多比喻只改外表和形式,內容實質不變。

出處


唐·寒山《詩三百三首》第二一四首:“改頭換面孔,不離舊時人。”

典故


比喻只有形式上的改變,實質內容未變。唐.寒山《詩》之二一三:“改頭換面孔,不離舊時人。”《敦煌變文集.左街僧錄大師壓座文》:“三界眾生多愛痴,致令煩惱鎮相隨。改頭換面無休日,死去生來沒了期。”《初刻拍案驚奇》卷三○:“冤債原從隔世深,相逢便起殺人心。改頭換面猶相報,何況容顏儼在今。”清.黃宗羲《翰林院庶吉士子一魏先生墓誌銘》:“而導之興獄者阮大鋮、傅槐,方改頭換面,捲土重來。”

近反義詞


近義詞

喬裝打扮、渙然一新、面目一新、改天換地、痛自創艾、洗面革心、耳目一新、洗心革面、新瓶舊酒、改朝換代、面目全非

反義詞

原封不動、廬山真面目、依然如故、洗心革面、一如既往、面目全非

用法搭配


例句

經過一翻改造,小城真的改頭換面了。

英文翻譯


make the superficial changes