李建華

1982年初大學畢業於廣東外語外貿大學，曾先後在北京大學、加拿大Guelph大 學、Ottawa大學等進修和作訪問學者。

主要講授綜合英語、英語聽說和英漢比較與翻譯等課程。

在《中國翻譯》、《中國英語教學》、《當代語言學》等雜誌和外研社、農業出版社等出版社發表和出版20餘篇（部）論文、教材、大綱、詞典等，內容涉及教學法、英漢翻譯和英語網路教育。已經完成和正在主持或參加的教育部、人事部、國家科委及農大科研項目十餘項，內容包括英語網路教育、教學法研究和英漢比較研究等。作為指委會委員，先後應邀在教育部主持的英語骨幹教師培訓班和部分高校做網路資源與英語教學方面的專題報告。同時聘為北京市大學英語教學評估組專家。

篤信語言學習無捷徑可走，須視其為素質培養的要素之一，通過大量的語言輸入、樂在其中的學習環境，下一番磨杵成針的"操練"工夫，方能積小勝成大勝。教法應不拘一家，注重趣味性、可思性和課堂效率。

代表性論文/教材（依時間順序）：

如何習得第二語言能力，《國外外語教學》，1986第3期。

An Analysis of Some Chinese Errors in Spoken English，Monday Morning, Vol. 1990。

樹一根邏輯關係的弦，《中國翻譯》1992年第5期。

淺析方譯陶詩《飲酒》（五）（《北京農業大學學報（社科卷）》，總第19卷, 1993。

Charting a New Route to the Achievement of National Standards, Teaching English in China, Vol. 1994,（第一作者）。

國際網際網路與多媒體外語教學，《清華外語教育論叢》，清華大學出版社，1997。

《全國農業推廣碩士專業學位英語》（主編），中國農業出版社，2002。

多次評為學校的優秀課程，2000年獲寶鋼教育基金獎。曾數次在全國性的翻譯徵文競賽中獲一至三等獎。