慎終如始

漢語成語

慎終徠如始,漢語詞語,拼音是shèn zhōng rú shǐ,意思是謹慎收尾,如同開始時一樣。指始終要謹慎從事。出自《老子》。

釋義


慎:謹慎;如:象。謹慎收尾,如同開始時一樣。指始終要謹慎從事。

出處


《徠老子》第六十四章:慎終如始,則無敗事。

典故


原作“慎終於始”。勉勵、規勸他人或自己有始有終的話。商王太甲即位后,沉溺酒色,不理政事。大臣伊尹遂將其放逐於桐。三年後,太甲悔悟,才將他迎回為君並作《太甲》三篇對他進行規戒。伊尹說,比如登高,一定要從低處一步步向上走;比如遠行,必定先從近處才能一步步走遠。對於百姓,不要隨意加重他們的勞役負擔;對於自己,則要經常考慮王位之安危。如果打算有一個好的結局,從一開始就要十分謹慎。別人的意見不合自己心意,要考慮其是否符合道義,不能輕易拒絕;別人的意見順乎自己心意,則需考察其是否不符合道義,不能輕易採納。

用法搭配


用法

作謂語、定語;指始終要謹慎從事
示例
肅矣我祖,慎終如始;直方二台,惠和千里。 ★晉·陶潛《命子》詩

例句

工作已經進行到快要收尾的時候,這當口更要認真對待,要慎終如始,否則就會功虧一簣。

英文翻譯


act prudently from beginning to end

造句


工作已經進入收尾階段,這時候更要認真對待,要慎終如始,否則就會功虧一簣。