【原文】上白江米二斗,浸半日,淘凈,蒸飯。中挖一窩,周圍結實,用草蓋蓋上,勿太冷太熱,七日可熟。 【譯文】上等白江米二斗,泡半日,淘凈,蒸飯。
中國傳統食品。
【原文】上白江米二斗,浸半日,淘凈,蒸飯。攤冷入缸,用蒸飯湯一小盆作漿;
小面六塊,搗細,羅末拌勻。中挖一窩,周圍結實,用草蓋蓋上,勿太冷太熱,七日可熟。將窩內
酒釀撇起,留糟,每米一斗,入鹽一碗,
橘皮末量加,
封固,勿使
蠅蟲飛入,聽用。
【譯文】上等白江米二斗,泡半日,淘凈,蒸飯。攤放冷卻後放進缸里,用蒸飯的
米水一小盆作漿;小面六塊,搗細,籮成末拌勻和。在中間挖一個窩,周圍按結實,用草蓋蓋上,不要太冷太熱,七天可熟。將窩內酒釀撇起,留糟,每一斗米放入鹽一碗,桔皮末適量,封嚴實,不要讓蠅蟲飛進去,等著用就是。