那年冬天,風在吹

2013年金奎泰執導電視劇

《那年冬天,風在吹》是韓國SBS電視台於2013年2月13日起播出的水木劇,改編自日劇《不需要愛情的夏天》,由趙寅成、宋慧喬、金範鄭恩地主演,盧熙京編劇,金奎泰導演,安七炫任OST製作人。講述了兒時被父母遺棄、經歷痛苦初戀的男人與面對父母離婚和哥哥的離別,以及因突如其來的失明而孤獨生存的女人相遇后,一同從生活中找回希望與愛情的故事。

該劇是趙寅成宋慧喬時隔多年重返熒屏之作,並獲得了韓國第49屆百想藝術大賞最佳電視劇導演獎、第19屆上海電視節海外電視劇大獎銀獎等獎項。

劇情簡介


那年冬天風在吹劇照
那年冬天風在吹劇照
該劇講述孤兒長大的賭徒吳守身負78億債務,於是將目光投向有著視覺障礙的富家女吳英身上,隨後兩人一同從生活中找回希望與愛情的故事。
當紅的專業撲克牌手吳守(趙寅成飾)因慘痛結束初戀活得渾渾噩噩,他沒有希望沒有未來,只懂得享受當下,不懼世間一切的他以如沙漠般乾涸的心度過每一日,在他面前只有生與死的選擇。為了生存他需要從大企業繼承人吳英(宋慧喬飾)處騙取78億韓元,為了生存他要假扮自己是對方的哥哥(吳守),帶著親如手足的振成(金範飾)一起來到吳英的家中。當他發現和自己一樣孤獨、傷心的吳英時心中泛起漣漪。
吳英作為大企業唯一的繼承人,聰明、美麗,似乎擁有一切,但是內心卻孤獨冷落。她患上了可以模糊的看到視野中心部分,看不見周圍的“隧道視覺障礙”。但是連這一點視力也可能失去的吳英隱瞞其事實,決心在自己脆弱難耐時,毫無留戀的離開人世。
但在這時,時隔16年吳英的哥哥(假扮自己是吳英的哥哥)找到了她。雖然吳英決心不會向丟棄自己的哥哥敞開心懷,但被哥哥溫暖的話語和行動以及自由自在的魅力所動容,慢慢開始向他敞開心扉。
她的悲慘命運讓她失去了活下去的信念,尤其是哥哥的欺騙……她已深深地墮入了愛情的深淵,既是恨也是愛。她的心本已被千刀萬割,未癒合的傷口卻要被溫暖的利刃刺入,真不知道是什麼滋味。她無法掩蓋他對她哥哥般的呵護給予她快樂和前所未有的幸福的事實,她也不再沒有朋友,不再孤身一人。雖然眼睛看不見,但她真的無法接受眼前的這一切是虛偽的。面對抉擇,她一次又一次的淚水浸潤了每一絲痛苦的回憶,而淚滴也是柔和的風在櫻花樹下變成夾雜著苦澀的愛意,拂過冬天……

演員表


演員角色備註
趙寅成吳守簡介 為了還78億冒充英的哥哥最後喜歡上英
宋慧喬吳英簡介 PL集團的繼承人,視覺障礙者
金範朴振成簡介 無條件幫助吳樹,深愛著熙善的男二
鄭恩地文熙善簡介 吳樹的初戀文熙珠的妹妹
徐孝琳陳素拉簡介 對吳樹又愛又恨的明星
裴宗玉王惠知簡介 吳英父親的秘書,隱瞞了吳英腦腫瘤的事實
金泰佑趙武哲簡介 深愛文熙珠,因車禍事件懷恨於吳樹
林世美孫美羅簡介 吳英的朋友
李在宇吳守簡介 吳英的哥哥,第一集中遭車禍身亡
李泰宇童年吳守簡介 吳英的哥哥
慶收真文熙珠簡介 吳樹初戀,19歲車禍身亡
劉健鄭宇簡介 吳英的初戀
金英勛李明浩簡介 吳英的未婚夫
金圭哲張誠簡介 吳英公司PL集團企業律師(吳文民為中國大陸台灣馬新皆是)
鄭京順趙善姬簡介 趙武哲的姐姐,醫生(粵語/馬新配音)
崔承京沈鍾泰簡介 咖啡店主人
韓貞賢金貞賢簡介 鍾泰的妻子
崔藝瑟朴振美簡介 振成的妹妹
高仁范振成父親簡介 振成父親
崔文慶吳英的母親配音 許盈、陳美貞
(註:配音除註明外依次為香港、中國大陸&台灣、馬新版本配音)

職員表


原著日劇《不需要愛情的夏天》
導演金奎泰
編劇盧熙京
(以上資料參考)

角色介紹


  • 吳樹

    吳樹

    演員趙寅成

    年幼時遭父母遺棄,長大后初戀因意外交通事故而去世讓他對愛情心灰意冷,虛度光陰、冷漠、身心千瘡百孔的男主人公。充斥著金錢和慾望的撲克牌世界里,身為一個勝率很高的專業賭博高手,他過著華麗無比的生活。每天晚上除了撲克就是跟女人和酒在一起,這就是他人生的全部。這樣的他,除了錢不知道別的。冷漠異常,愛上他的女人們只能傷痕纍纍。被說成是不知真誠為何物的準備動物,他也只是輕蔑的一笑說“對,我就是這樣的傢伙”雖然看似接受這樣的評價,可心中卻有一塊地方很孤獨。沒有辦法。你們這些人如果像我一樣活著的話又有多不一樣呢?一個隆冬被丟棄在保幼院附近的樹底下,所以起名為樹(樹木的樹)偶爾會有人問他為什麼要活著。他會回答“需要酒的日子,因為酒所以需要女人的日子。因為女人,大部分的日子就那樣了”有些是為了房子和車所以賺錢活著,有些人是因為家人,有些人是因為隨處可見毫無價值的愛情而活。而他,沒有很想要賺錢,家人對他來說已經沒有存在過了,而愛情更是沒有必要糾纏下去。但是,面臨死亡的時候他為什麼沒有死呢?抱著什麼信念活下來,要想把自己變成這副模樣的母親報復么?或者,想死的話其實是不是真心,又或者,很懷念撲克牌帶來的緊張和喜悅。不,就那麼被拋棄,傷害別人又被傷害,不知何時突然想要感受一下幸福的滋味?沒有答案。這樣的他,遇到了英,他見到這個女人的第一面就知道了。是個和自己一樣的孤獨,和自己一樣疲憊,被拋棄的女人。那是個晚秋的楓葉無比紅艷的日子。壞了,這丫頭真是要死了,竟然讓他石頭般堅硬的心底吹起了不安的風。

  • 吳英

    吳英

    演員宋慧喬

    因為父母離異和突如其來的視覺障礙對生活失去信心的女主人公。是大企業的繼承人。智慧、但對聲音和味道的感知能力比較特別。生活上沒有太大的不便。為了可以不讓自己的名字存在的意義只是大企業的繼承女,24小時都嚴謹的自我管理,在運動和經營學上一天都不放鬆,教視覺障礙者英語,同時也努力擴大自己經營的領域。說去醫院但卻經常在公園裡打發時間,回到家后和父親的主治醫師一起編謊話的王秘書,根本不了解自己為了錢和地位而說愛自己的李明浩,還有因為錢而和自己玩的美拉。。。在這世界上,經歷了之後才發現,活著卻無法相信任何人是多麼悲慘的一件事。這時,樹哥哥出現了。她有多想樹哥哥就有多恨他。只要沒有哥哥,就可以和媽媽離開這裡的。要是問如果真的可以這這樣,而且眼睛也不會壞掉的話我會不會過得很好?不,我不會過得很好。像我周邊所有人那樣你也要問我要些什麼嗎?那就趕緊挑著說吧。但絕對不會直接拱手讓給你,我不像你們想象的那麼好欺負。本來是這樣下了決心的,但樹哥哥實在是太溫暖了,又太灑脫了。直到後來我才明白,那些錚錚之言都成了逆說。看來是太想樹哥哥了。但是,這個男人是不是有些奇怪?想起來,為什麼毫無根據就相信了他是哥哥?

  • 朴振成

    朴振成

    演員金範

    冒冒失失又非常的沒有禮貌。就知道動嘴,乾的活都是白費功夫。街坊周邊的事兒他全都包辦。他相信著樹,又裝作了不起。經常被捲入是非。雖然自稱樹的右手,但是他既沒能力又沒韌性。對於樹來說,他只是一個讓人擔心的弟弟而已。可對於他,樹就是個英雄。所以,站在如此優秀的樹身邊,作為小農場主的鎮城也希望可以為自己的未來畫一幅燦爛的藍圖。無論樹怎麼攔他,他死也要黏在他身邊。他知道樹重感情,所以連他這樣的人也不拋棄。樹因為陳素拉的設計而入獄之後,所有的財產雖像泡沫那樣消失了,但鎮成卻沒有離開他。講義氣吧。可去哪兒好呢?哥有危險啊。為了錢而當了英的假哥哥就好好當,總是搖擺不定可怎麼行?人活著可不是只為了賺錢。喜歡率性的熙善。

  • 文熙善

    文熙善

    演員鄭恩地

    鄭恩地在新劇中飾演的文熙善是一個除了花之外一無所知的4次元少女,雖然她下定決心要痛恨拋棄姐姐的吳樹(趙寅成飾),但真當面對時卻總無法下狠心。被振成的義氣所感動,最後與振成成為一對。

  • 陳素拉

    陳素拉

    演員徐孝琳

    高傲冷艷的巨星,表面看來冰冷,但內心卻為守護愛情而不斷執著,並充滿孤單苦澀心情的多重性格人物。 陳素拉非常執著的愛著遊手好閒、度過無意義人生的賭徒吳樹,最後卻因得不到所愛而將吳樹陷入危機的巨星角色,同時也是握著關鍵性鑰匙的重要人物。

音樂原聲


那年冬天,風在吹劇照
那年冬天,風在吹劇照
那年冬天,風在吹OST
發行日期:2013.02.13
專輯風格:O.S.T
歌曲曲目:
01.藝聲(Super Junior) - 墨紙 / 예성(슈퍼주니어) - 먹지
02.藝聲- 墨紙 (Inst.) / 먹지 (Inst.)
作詞/作曲/編曲:KangTa(安七炫)
發行日期:2013.02.20
專輯風格:O.S.T
歌曲曲目:
01.The One-冬戀 / 더 원 - 겨울사랑
02. 冬戀 (Inst.) / - 겨울사랑 (Inst.)
發行日期:2013.02.27
專輯風格:O.S.T
歌曲曲目:
01.Gummy- 雪花/ 거미 - 눈꽃
02. 雪花(Inst.) / 눈꽃(Inst.)
發行日期:2013.03.06
專輯風格:O.S.T
歌曲曲目:
01.金寶兒(SPICA) - Tears Fallin' / 김보아(스피카) - Tears Fallin'
02.Tears Fallin' (Guitar Ver.)
03.Tears Fallin' (Inst.)
04.Tears Fallin' (Guitar Ver.) (Inst.)
發行日期:2013.03.13專輯風格:O.S.T
歌曲曲目:
01.金泰妍(少女時代) - 還有一個 / 태연 - 그리고 하나
02. 還有一個 (Inst.) / 그리고 하나 (Inst.)
作詞/作曲/編曲:KangTa(安七炫)
八大戲劇台版的音樂
片頭曲——吳建豪《你怎麼知道》
片尾曲——劉子千《怕想起你》

播出信息


那年冬天,風在吹劇照
那年冬天,風在吹劇照

播出平台及日期

播出時間播放平台劇場接檔被接檔
2013年2月13日SBS水木劇大風水我戀愛的一切
2013年3月13日ONE HD
2013年6月1日
Star King(重播)
話神:支配心靈者(重播)
2013年7月6日TVB煲劇1台
神醫
IRIS Ⅱ
2013年11月5日TVB Window清潭洞愛麗絲神醫
2014年6月20日J2主君的太陽
2013年7月16日八大戲劇台十點檔 野王我男人的女人
2013年9月2日八大綜合台十一點檔想你IRIS Ⅱ
2015年1月27日安徽衛視海豚星光劇場何以笙簫默擁抱太陽的月亮

收視率

集數播出時間AGB全國AGB首爾TNS全國TNS首爾同檔排名
第1集2013.02.1311.31310.112.23
第2集2013.02.1312.814.512.014.02
第3集2013.02.1412.413.812.214.41
第4集2013.02.2013.414.612.5141
第5集2013.02.2114.115.512.915.31
第6集2013.02.2713.013.912.514.51
第7集2013.02.2813.914.914.014.81
第8集2013.03.0613.314.811.313.91
第9集2013.03.0714.416.113.515.51
第10集2013.03.1314.216.112.314.71
第11集2013.03.1414.916.914.215.81
第12集2013.03.2013.315.711.813.41
第13集2013.03.2115.317.413.915.81
第14集2013.03.2714.716.212.715.11
第15集2013.03.2815.116.913.615.61
第16集2013.04.0315.818.215.419.11
平均收視率13.8715.4412.4514.54

獲得榮譽


獎項

第十九屆上海電視節白玉蘭獎(2013) 海外電視劇銀獎 《那年冬天風在吹》
韓國第49屆百想藝術大賞最佳電視劇導演獎
韓國第二屆大田電視劇節最高榮譽大賞---《那年冬天風在吹》宋慧喬
韓國第二屆大田電視劇節最佳OST----《那年冬天風在吹》冬戀
2013年SBS演技大賞十大明星獎 趙寅成、宋慧喬
2013年SBS演技大賞特別賞 趙寅成
2013年SBS演技大賞短篇部門女子最優秀演技賞 宋慧喬
2013年SBS演技大賞新人獎 鄭恩地

作品評價


正面評價

該劇以夏天為背景,結合冰冷、憤世嫉俗、孤獨感為主旋律;本劇所營造的氛圍正好相反,賦予冬天寒冷
凄慘的形象熱情洋溢的一面來描繪韓式浪漫。因為演員們良好的視覺效果,再加上實力表演做後盾,劇中大量採用以往在廣告及音樂錄像帶中才會運用的臉孔特寫鏡頭,透過眼神、表情演繹展現感情戲,提升觀眾的集中力。(新浪網評)

反面評價

《那年冬天風在吹》繼《想你》 因過度植入廣告被高額罰款。該劇在播出期間受到審議院發出的嚴重懲罰,理由是劇組為了收益植入的廣告泛濫,對劇集影響頗大。(中國網評)
那年冬天,風在吹劇照
那年冬天,風在吹劇照