王妃

漢語詞語

王妃,古代中國王爵正妻封號,東漢以後親王及郡王之妻冊封為王妃,地位次於皇后。

王妃及王后皆指王的正妻,西漢時皇帝及諸王之妻皆稱后,皇帝正妻稱皇后,諸王正妻稱王后,至東漢以後,王的正妻改稱為妃,后成為皇帝正妻的專屬稱號。

歐洲王室成員配偶有時也被翻譯成王妃,即王子妃。而國王的配偶一般譯成王后。

古代中國


在東漢以前,諸侯王正妻稱王后,生母稱王太后。比如漢元帝次子劉康被封為定陶王,他的正妻王氏就是定陶國的王后,他的生母是漢元帝的傅昭儀,跟著兒子去了封地,做了定陶太后。漢元帝的第三子劉興被封為中山王,他的妻子衛氏就是中山王后,他的生母馮昭儀就是中山太后。但是這個王后和太后要比漢朝長安城里的皇后、太后要低一個檔次。東漢以後諸侯國國王正妻逐漸稱呼為王妃,“后”成為皇帝正室的專屬。
此後,封建王朝中王爵正妻稱為王妃。

中國古代王妃


唐朝
名字封號丈夫子女備註
鄭觀音息王妃息隱王李建成李承宗、李承道、李承德、李承訓、李承明、李承義、長女李氏、李婉順、李婉娩
長孫觀音婢秦王妃秦王李世民李承乾、李泰、李治、李麗質、城陽公主、李明達、新城公主李世民即位后冊為皇后
巢王妃楊氏巢王妃巢剌王李元吉不詳與李世民生一子李明
蘇妃恆山王妃恆山愍王李承乾李厥
閻婉濮王妃濮恭王李泰不詳
王皇后晉王妃晉王李治李治即位后冊為皇后
房芙蓉
雍王妃
章懷太子妃
章懷太子靖妃
雍王李賢不詳
趙皇后英王妃英王李顯追封為皇后
韋香兒廬陵王妃廬陵王李顯李重潤、李仙蕙、長寧公主、永壽公主、李裹兒兩度成為皇后
劉皇后相王妃相王李旦李憲、壽昌公主、李華
王有容
臨淄王妃
王皇后
臨淄王李隆基李隆基即位后冊為皇后

詞語解釋


[5rB:ni]
n.
美國傳統詞典(雙解)
rani
rani 也作 ra.neeAHD:[rä“n¶]
D.J.[6rni8]
K.K.[6r$ni]
n.(名詞)
【複數】 ra.nis 也作 ra.nees
The wife of a rajah.
拉尼:印度酋長或王公之妻
A reigning Hindu princess or queen.
拉尼:握有統治權的印度公主或女王
語源
Hindi r³º}
印地語 r³º}
from Sanskrit r³º} [feminine of] r³j³ [rajah] * see rajah
源自 梵文 r³º} [] r³j³的陰性詞 [王公,酋長] *參見 rajah
現代英漢大詞典
rani
[5rB:ni]
n.
(印度的)邦主妃; 王妃; 女王; 女邦主; 公主
美國傳統詞典(英英)
rani
ranialso ra.nee
AHD:[rä“n¶]
D.J.[6rni8]
K.K.[6r$ni]
n.
pl. ra.nisalso ra.nees
The wife of a rajah.
A reigning Hindu princess or queen.
語源
rani
ranialso ra.nee
AHD:[rä“n¶]
D.J.[6rni8]
K.K.[6r$ni]
n.