傑拉德(Gerard of Cremona，約1114-1187)義大利學者、翻譯家.生於克雷莫那，卒於西班牙托萊多(Toledo)，長期在西班牙編譯局工作，是12世紀著名的翻譯家。
傑拉德把大量數學、天文學、鍊金術和醫學等方面的阿拉伯文手稿譯為拉丁文。他主要的數學譯作有奧馬·海亞姆(Omar Khayyami)的代數著作、托勒密(Ptolemy)的《天文集》、
阿波羅尼奧斯(Apollonius, (P))的((圓錐曲線論》、
歐幾里得(Eu-clid)的《幾何原本》、《三兄弟的幾何書》，以及門納勞斯(Menelaus, (A))等人的著作.