資本主義全球化的瘋狂邏輯

在這本全國最暢銷的書中，威廉·格雷德運用自己無與倫化的撰寫報告作品的技巧，使全球經濟中人與人之間爭鬥的神話和現實得以曝光。由於其在全球範圍內與工廠的工人、公司的首席執行官、經濟學家和政府官員進行過深入的交談，因此，他認為，全球經濟正處在到處播種“創造性毀滅”種子的階段，而與此同時，也使更大的財富集聚成為可能。格雷德進而發出這樣的警告：如果這種全球體制不進行變革，不僅會對中產階級的生活方式構成威脅，而且會危及社會安定，富國和窮國無一倖免。

格雷德寫了一本關於全球經濟急劇變化的傑作。他認為，這種變化正在以慢速運動的災難形式威脅著我們。

譯者序

《資本主義全球化的瘋狂邏輯》一書是美國最著名的紀實作家之一威廉·格雷德(William Greider)1997年的作品。它的出版曾在美國引起一場轟動，因為格雷德筆下的全球化是充滿革命性、殘忍性、破壞性、不確定性、擴散性、無法駕馭性和無法避免的過程。它既為人們帶來充足的財富，使處於落後狀態的人們和國家迅速跨人現代化，也促使一度禁止的野蠻手段和生產方式得以復興，為人們帶來巨大的痛苦，使一些人和國家陷入更為落後的狀態。真可謂成也蕭何，敗也蕭何!

既然如此，人們不禁要問，全球化到底是什麼？格雷德給與的回答是“它是一部既無確定方向、又無法受到控制、兼具革命性和破壞性且力量無比的機器”。這一回答雖不像社會科學家們從各自研究的角度所做的定義那樣清晰、明了，但他的確通過生動的比喻，說明全球化具有的威力、作用和可以推斷的結果。鑒於其結果具有兩重性，因此，對其所帶來的繁榮的真正價值有必要做出反思。

那麼，這部威力無比的機器的內在動力又是什麼呢？格雷德認為，其內在動力就是全球新的產業革命。它如同先前生產力出現的迅速而劇烈的突破一樣，會推動世界出現革命性的劇變。

迄今為止，在人類現代化的進程中經歷了三次產業革命。第一次產業革命以蒸汽機的發明和推廣為標誌，第一次改變了近代世界文明的發展布局。由於英國人執其牛耳，故奠定了英國在世界的霸主地位，但與後來發生的另一場技術革命相比，其所具有的推動力仍然是有限的。正如格雷德所分析的那樣，因為“18世紀初英國開始的產業革命最初也只涉及幾個城市，至多也只涉及了幾十萬人；第二次產業革命以電力的發明和推廣使用為推動力，使世界現代化進程大大加快；第三次產業革命的興起以高科技產品為標誌，其所具有的震撼力是前兩次產業革命所無法比擬的”。正如格雷德所描述的那樣，“從此，工業革命的號角源於美國並一直由它來推動”，而最初吹響這一號角的是鮮為人知的德州儀器公司的傑克，基爾比(Jack Kilby)和費爾查爾德半導體公司的羅伯特·諾伊斯(Robert Noyce)。他們發明的“矽片”以及隨後逐步出

現的各種新技術及其產品使正在走向整體世界的眾多國家之間的聯繫變得日益緊密。

新技術及其不斷湧現的產品至少在幾個方面發揮著作用：

其一，它會帶來資本的流動效應。資本的鐵律是，哪裡具有升值潛力，它就會流向哪裡。資本的流動又會帶來新產品生產的移動(一般是流人欠發達的地區，因為其勞動力廉價，可以大大降低生產成本)，而新產品生產的引入和資本的流入可以增加生產所在地的國內就業並滿足其資金需求，因此資本輸入國或生產的引進國會給資本和生產的引入提供優惠。這又反過來推動了全球資本和生產的流動。這種過去被界定為“新殖民主義”的做法在新的形勢下似乎成了一種“雙贏”的策略。但格雷德在本書中提出了促進資本和生產流動動力的新說法，他認為，對資本和生產流動具有推動作用的另一重要因素是，資本和生產的流動與資本和生產的擁有者擺脫流出國既定法律和社會責任的意圖具有直接的聯繫。這種分析雖有些牽強，但仔細想想也不無道理，因為資本和生產在受到諸多限制的情況下肯定會流向限制較少的地區。格雷德的這一分析為我們觀察資本和生產的流動提供了一種思路。不過，在這一問題上，格雷德花費大量筆墨論證資本和生產的快速流動給美國造成的損傷。儘管他在本書中反覆強調不帶有任何民族或國家好惡與偏見，但其所描述的內容和分析問題的角度仍存在好惡偏見之嫌。然而，透過他的描述和分析，我們也不難看到全球化過程中所出現的各種變化不論對發達國家還是發展中國家都具有正面或負面的影響。趨利避害就成為世界各國在全球化過程中贏得發展良機的重要原則。

其二，它會給資本和生產的輸出國和輸入國的社會政治、經濟、法律等制度帶來巨大的衝擊，甚至危及傳統的國家主權概念，正如格雷德所預言的，“正在形成的‘整體世界’的本質是一種相互依賴的經濟體系，旨在弱化國家的主權，即使是最強大的國家也不例外”。“而促使這種變化產生的最重要的原則就是保護資本和生產的所有權。”格雷德在本書中花費大量筆墨，描述了東南亞以及其他地區、國家在這方面所出現的變化並分析了這種變化可能和已經產生的各種後果。而以不同的價值取向來觀察這些後果會得出完全不同的結論。

在回顧分析前兩次產業革命不同後果的基礎上，格雷德沒忘對第三次產業革命可能出現的災難性後果提出警告，他在本書中寫道：全球體系面臨的最危險的政治問題是：是否讓歷史沿著以前的工業革命所走過的同一條血腥道路重演一次?20世紀的意識形態衝突已經被各種事件所淹沒，但我們的“整體世界”革命所固有的矛盾正在為大規模的社會和經濟衝突播下新的種子。這反映出格雷濾對“整體世界”前景的擔憂。

……

譯者序

第一部分 整體世界

第一章 山雨欲來風滿樓

第二章 新與舊的對抗

第三章 馬克思的幽靈

第二部分 拚死掙扎的企業

第四章 同工同酬

第五章“瓦瓦姍2020”

第六章 自動化

……

第三部分 狂熱的資本

……

第四部分 社會問題

……

致謝