鴻鴻

鴻鴻的作品曾獲時報文學獎新詩首獎、聯合報文學獎新詩第一名、時報文學獎小說評審獎。詩作氣息自由、快樂、純潔而新鮮，常展現幽默、冷峭、敏感的特質，風格上有反商業體制的傾向。

畢業后曾擔任賴聲川執導的集體即興創作作品《過客》及《變奏巴哈》的主要演員及核心創作份子，並在黃建業導演的《專程拜訪》中擔任主要角色。並曾擔任電影導演楊德昌的助理，且在《恐怖份子》中演出。從《恐怖分子》擔任助導起，為楊德昌寫作《牯嶺街殺人事件》及《獨立時代》電影劇本，獲金馬獎最佳編劇。曾獲得時報文學獎與聯合報文學獎之迎新詩首獎，並以《人間喜劇》獲新聞局優良電影劇本獎。著有詩集《與我無關的東西》、《在旅行中回憶上一次旅行》、《黑暗中的音樂》，散文《可行走的房子可吃的船》，小說《一尾寫小說的魚》，劇本《人間喜劇》、劇評《跳舞之後？天亮以前》、報導與譯作等數種。並為唐山出版社主編《當代經典劇作譯叢》二十冊。曾擔任十餘齣劇場及歌劇之導演。

1998年完成首部編導影片《三橘之戀》，獲得威尼斯影展、全州影展、布魯日影展邀展，並在芝加哥影展獲國際影評人獎、南特影展獲最佳導演獎。2001年完成兩部風格迥異的編導電影作品：《人間喜劇》為現實感強烈的劇情長片，手法細膩、調性幽默，截至目前已分獲南特影展觀眾票選最佳影片、阿曼馬斯喀特影展最佳影片（金匕首獎），以及法國維蘇影展開幕殊榮，並獲芝加哥影展、全州影展、布魯日影展、香港電影節邀展；《空中花園》則為想象力奔放的數字作品（DV-Film），交織劇情、記錄、歌舞等多種類型實驗，受邀為2001純16影展開幕影片，並獲台北電影節最佳美術及造型獎。

1990年《黑暗中的音樂》，台北：曼陀羅詩社。

1992年《我暗戀的桃花園》，台北：遠流出版社。

1993年《如果在冬夜一個旅人》，台北：洪範出版社。

1994年《八十二年詩選》，台北：現代詩季刊社。

1995年《可行走的房子可吃的船》，台北：平式出版社。

1996年《一尾寫小說的魚》，台北：雅音出版社。

1996年《尤里西斯生命之旅》，台北：萬象出版社。

1996年《在旅行中回憶上一次旅行》，台北：唐山出版社。

1999年《人間喜劇》，台北：台灣地區行政機構新聞局。

2000年《當代劇場的發現之旅：鴻鴻的劇場評論選集》，香港：國際演藝評論家協會。

2001年《與我無關的東西》，台北：唐山出版社。

1986年博格曼《婚姻場景》。

1987年莎劇哈姆雷特改編之《射天》。

1990年《如果在冬夜一個旅人》。

1993年詩的演出《抒情的嘉年華─Ⅰ、Ⅱ》。

1994年【密獵者】創團作，希臘悲劇《三次復仇與一場審判─民主的誕生》。

1995年克萊斯特《洪堡親王》、尤涅斯柯《課堂驚魂》。

1996年蔣薇華《你的蛋跟我的蛋》、巴索里尼《夜長夢多》。

1998年唐尼采第歌劇《愛情靈藥》、克萊斯特《巫山雲（靠左行駛）》。

1999年許常惠歌劇《鄭成功》、舞蹈劇場《跳房子》、海納？穆勒《危險關係四重奏》。

2000年七等生小說改編之《離城記》、服裝劇場《空中花園》、舞蹈劇場《波麗路2段》。

2001年芭蕾舞劇《蘇菲亞漫遊異想世界》、踢踏舞劇場《馬路天使》。

2002年蘇珊？桑塔格《床上的愛麗思》、維納？許瓦布《歐風晚餐》。

2003年品特？邱琪兒《遠方紀念日》、盲人戲劇《地下鐵》、白遼士歌劇《浮士德的天譴》。

2000年巴索里尼（Pasolini）著《夜長夢多》，台北：唐山出版社。

2001年尤涅斯柯(Eugene Ionesco）著《課堂驚魂》，台北：唐山出版社：。

1993年〈家庭之旅〉，《聯合報》五月十三日讀書人版。

1993年〈生命重量與詩質－－評介不能遺忘的遠方〉，《中國時報》四月二十三日開卷版。

1993年〈發現七等生〉，《中央日報》三月十二日18版。

1993年〈巴爾札克在家嗎〉，《聯合報》四月三十日43版。

1995年〈與夏宇同代─讀<摩擦。無以名狀>〉，《聯合文學》8月號，頁118-153。

1995年〈時代的嘲弄〈紅玫瑰與白玫瑰〉與文學電影〉，《中央日報》一月六日18版。

1998年〈我和劇場熱戀的日子〉，《中國時報》八月二十一日37版。

1999年〈與我無關的東西〉，《聯合報》一月十一日48版。

2000年〈茫茫瀚海即天堂〉，《聯合報》一月十七日48版。

• 1964年出生於台北市。

• 1975年桃園縣山頂“國小”畢業。

• 1977年離開桃園“國中”鎮力隨父親赴菲律賓。

• 1979年返回台灣。

• 1980年插班考入省立板橋高中。高中時期於雲門舞集習舞。

• 1982年加入漢廣詩社。考上第一屆的“國立”藝術學院戲劇系，在雲門的練舞也告一段落。

• 1984年漢廣詩雙月刊出版第十三期后停刊。著手編寫劇本。演出舞台劇《過客》。

• 1985年小說（露莎蘭）入選爾雅版七十三短篇小說選。導演史特林堡《魔鬼奏鳴曲》第三幕。演出舞台劇《變奏巴哈》、《專誠拜訪》。

• 1986年翻譯、改編、導演博格曼《婚姻場景》。擔任舞台劇《田園生活》助理導演。

• 1987年畢業製作改編、導演莎士比亞《哈姆雷特：射天》。“國立”藝術學院戲劇系畢業。

• 1988年作品（人間中國）獲得國軍文藝金像獎佳作。（都市寓言與一束愛情音樂）獲中央日報文學獎第二名。

• 1990年執導《如果在冬夜一個旅人》。出版《黑暗中的音樂》詩集。

• 1992年出版《我暗戀的桃花園》電影評論集。作品（未來的時刻）獲聯合報文學獎佳作。

• 1993年執導詩的演出《抒情的嘉年華─Ⅰ、Ⅱ》。出版《如果在冬夜一個旅人》劇本。（一滴果汁滴落）獲時報文學獎新詩首獎。

• 1994年公演密獵者劇團創團作品希臘悲劇《三次復仇與一場審判─民主的誕生》，密獵者劇團全名“皇冠劇廣場密獵者劇團”，由皇冠藝文中心資助成立。與梅新合編八十二年詩選。作品（說話課）獲“教育部”文藝創作獎第一名。

• 1995年執導改編舞台劇《洪堡親王》、《課堂驚魂》。出版散文集《可行走的房子可吃的床》。

• 1996年出版詩集《在旅行中回憶上一次旅行》、小說《一尾寫小說的魚》、劇場評論集《跳舞之後？天亮以前》。（亞維儂象徵）獲梁實秋文學獎佳作、（我也會說我的語言）聯合報文學獎第一名。執導蔣薇華《你的蛋跟我的蛋》、巴索里尼《夜長夢多》。

• 1998年創立快活羊電影工作室，編導首部影片《三橘之戀》即獲得威尼斯影展邀展，並在國際影展獲獎連連。聯合報更給予“藝術性”與“娛樂性”皆為四顆星的高評價。任台灣小劇場聯盟理事。執導《巫山雲（靠左行駛）》、唐尼采第歌劇《愛情靈藥》。（春天是一個女孩在夜晚的街角）獲華航旅行文學獎入圍獎。小說（木馬）獲時報文學獎評審獎。

• 1999年與魏德聖、蕭菊貞、鄭文堂等導演共創首屆【純十六影展】，之後並開設【獨立夢工廠】網站。執導歌劇《鄭成功》、舞蹈劇場《跳房子》以及海納？穆勒的《危險關係四重奏》。（自由在佔領區）獲台灣省文學獎評審獎。

• 2000年執導七等生小說改編之《離城記》、服裝劇場《空中花園》、舞蹈劇場《波麗路二段》。編譯《當代經典劇作譯叢》。翻譯巴索里尼〈Pasolini）所著之劇本《夜長夢多》。台灣文化藝術基金會委任公共電視台製作文學風景單元之三《鴻鴻：台灣現代文壇上一顆奇異的果子》。擔任Fnac與皇冠劇廣場劇團共同主辦的【文學與劇場的對話】系列講座總策劃。編著《當代劇場的發現之旅：鴻鴻的劇場評論選集》。

• 2001年完成兩部風格迥異的電影，《人間喜劇》為現實感強烈的劇情長片，《空中花園》則為想象力奔放的另類電影。接下來又與公共電視合作多部紀錄片。執導芭蕾舞劇《蘇菲亞漫遊異想世界》、踢踏舞劇場《馬路天使》。出版詩集《與我無關的東西》、翻譯尤涅斯柯(Eugene Ionesco）所著之劇本《課堂驚魂》。

• 2002年至花蓮東華大學擔任項目教授，開劇本寫作與表演藝術賞析等課程。執導蘇珊？桑塔格《床上的愛麗思》、許瓦布《歐風晚餐》，與渥克等劇團於皇冠小劇場聯演。以《人間喜劇》與《空中花園》兩部影片受邀參加國內外各大小影展，並獲得各界好評。

• 2003年為公視“紀錄觀點”拍攝“影像詩”短片－現在詩進行式。執導品特？邱琪兒《遠方紀念日》、盲人戲劇《地下鐵》、白遼士歌劇《浮士德的天譴》。

文選自〈《二十世紀台灣詩選》，台北：麥田：2001〉

鴻鴻屬新一代的詩人，因無歷史包袱，故其詩作氣息自由、快樂、純潔而新鮮，常展現幽默、冷峭、敏感的氣質，風格上有反商業體制的傾向。近年除寫詩外，散文、小說、劇本各方面都有不錯的成績。

文選自〈瘂弦評介〉

鴻鴻的詩常展現一種高克多式的幽默，冷峭、敏感、故做正經、假裝沒事人、好心眼的使壞，以及一點點的狡猾。而在敏感與唯美方面，他使我想到身世如謎（從不公開出現）的詩人方旗；在甜美童話、氣息方面，又使我想到夏宇。

期刊論文

• 1990年杜十三：〈在黑暗中用詩打一聲噴嚏──讀鴻鴻詩集有感〉，《文訊》56期，頁40-42。

• 1996年奚密：〈現代城市神話──評鴻鴻<在旅行中回憶上次旅行>〉，《聯合文學》6月號，頁165-166。

• 報上評論

• 2002年紀慧玲：〈鴻鴻新詩集很物質感〉，《民生報》2月8號12版。

• 1997年孫維民：〈虛無與生機──關於鴻鴻詩集《在旅行中回憶上一次旅行》（上）〉，《中華日報》3月24日15版。

• 1997年孫維民：〈虛無與生機──關於鴻鴻詩集《在旅行中回憶上一次旅行》（下）〉，《中華日報》3月31日15版。

• 2001年徐開塵：〈鴻鴻跨界編劇，吳素芬探索芭蕾新空間〉，《民生報》8月16日8版。

• 2001年格格：〈鴻鴻將出版“冷”詩集〉，《中國時報》11月24日39版。

• 2002年郝譽翔：〈機智？癲狂？嘉年華──鴻鴻的《空中花園》、《人間喜劇》〉，《中央日報》4月19日18版。

• 2002年庄裕安：〈沿賽璐珞膠捲拾級而下──與鴻鴻談他的《人間喜劇》〉，《自由時報》4月25日39版。

• 2002年曾淑美：〈台北村落的空中花園──談鴻鴻的新電影〉，《自由時報》4月25日39版。

• 1997年黃念欣：〈沒有啟悟的啟悟──讀鴻鴻《一尾寫小說的魚》〉，《讀書人》26期，頁42-46。

• 1995年黃梁：〈尋水──析論鴻鴻的四首詩〉，《台灣詩學季利》12期，頁152-158。

• 1996年文訊編輯：〈鴻鴻創作力旺盛〉，《文訊》125期，頁67。

• 1999年民生報編輯：〈鴻鴻筆鋒國際化擔任駐港評論家〉，《民生報》1月28日19版。

• 1998年王亞玲：〈打開鴻鴻的靈感抽屜〉，《中國時報》5月30日47版。

• 1996年江世芳：〈鴻鴻推出新戲“你的蛋跟我的蛋”〉，《中國時報》6月26日24版。

• 1999年周麗鈞：〈鴻鴻一個詩人導演的少年故事〉，《中央日報》11月23日23版。

• 1995年邱婷：〈論戰的五○年代，激情猶新，鴻鴻一篇論文引發羅門不滿還嗅得見那麼點火藥味〉，《民生報》3月26日15版。

• 1996年紀慧玲：〈字裡行間別有天地鴻鴻喜讀劇本〉，《民生報》1月20日15版。

• 1995年喻小敏：〈鴻鴻八方遊藝歡喜就好〉，《中國時報》2月23日42版。

• 1995年湯芝萱：〈看書──鴻鴻的心靈之旅〉，《民生報》6月22日18版。

• 1996年楊莉玲：〈鴻鴻：遊戲詩人，讀樂樂〉，《自由時報》6月24日32版。

• 作品：一滴果汁滴落 獎名：時報文學獎 獎次：首獎 年度：1993

• 作品：人間中國 獎名：國軍文藝金像獎 獎次：佳作 年度：1988

• 作品：木馬 獎名：時報文學獎 獎次：評審獎 年度：1998

• 作品：自由在佔領區 獎名：台灣省文學獎 獎次：評審獎 年度：1999

• 作品：我也會說我的語言 獎名：聯合報文學獎 獎次：第一名 年度：1996

• 作品：亞維儂象徵 獎名：梁實秋文學獎 獎次：佳作 年度：1996

• 作品：春天是一個女孩在夜晚的街角 獎名：華航旅行文學獎 獎次：入圍獎 年度：1998

• 作品：都市寓言與一束愛情音樂 獎名：中央日報文學獎 獎次：第二名 年度：1988

• 作品：說話課 獎名：“教育部”文藝創作獎 獎次：第一名 年度：1994