一落千丈
漢語成語
一落千丈，漢語成語，拼音是yī luò qiān zhàng，原形容琴聲由高而低突然變化；現做下降得很厲害，用來形容聲譽、地位或經濟狀況急劇下降。出自《聽穎師彈琴》。
唐·韓愈《聽穎師彈琴》詩：“躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。”
原形容琴聲由高而低突然變化；現做下降得很厲害，用來形容聲譽、地位或經濟狀況急劇下降。
【感情色彩】含貶義。
【成語用法】偏正式；作謂語、定語；指聲譽、地位或經濟狀況等。
【語法結構】聯合式。
【英語翻譯】drop many metres in one fall
1、宋·王邁《上何帥啟》：失勢一落千丈強，自安蹇步；沖人決起百餘尺，坐看羣飛。
2、清·葉廷琯《鷗波漁話·蔣珊漁殘稿》：百步九折餘，一落千丈勢。
3、孫中山《國民要以人格救國》：為什麼我們的國際地位一落千丈呢？這就是因為我們中國人不自振作，所以墮落。
4、所以喜奎一嫁，轉瞬坤伶聲勢，一落千丈，伶界牛耳，又讓男伶奪去。——蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百二十六回
5、由於貪玩，最近他的成績一落千丈。
“一瀉千里”和“一落千丈”
一瀉千里強調速度；指流得快而遠；常指水流急速、文筆奔放等；“一落千丈”強調深度；指降得快跌得深；常形容地位、聲望、權力等急劇下降。
目錄