up

Olly Murs和 Demi Lovato合作歌曲

《Up》收錄在英國歌手Olly Murs的2014年11月24日發行的第四張個人專輯《Never Been Better》中,由Olly Murs和美國青年歌手Demi Lovato合作演唱。該歌曲是《Never Been Better》的第二支單曲,2014年12月1日正式打單,歌曲MV已於2014年12月11日放出。

歌手介紹


Olly Murs

奧利·莫爾斯(Olly Murs)1984年5月14日出生於英國的埃塞克斯,母親是Vicky-Lynn Pollard, 父親是有著拉脫維亞血統的Peter Murs。Murs有2個兄弟姐妹,妹妹Fay以及雙胞胎弟弟Ben。
Murs進入了Notley高中並成為了這所學校足球隊的得分手,他也曾經為Witham鎮上的一個半職業球隊效力過,是曼徹斯特聯盟和凱爾特人的粉絲。他曾經在一個呼叫中心做過能源諮詢師還在電視真人秀Deal or No Deal中露過臉。2010年的早些時候,Murs為了資助慈善事業而踢足球。
2009年參加英國偶像(X-Factor)並獲得亞軍,Olly Murs在獲得英國偶像之後,Murs 宣布自己自己已經簽了Epic Records 和Syco Music 的唱片和經紀約並講自傲不久之後將會錄製專輯。在2010年8月,Murs發行了自己的首隻獨唱單曲“Please Don't Let Me Go"並在英國單曲榜獲得了冠軍成績,這也是他繼09英國偶像合唱曲”You Are Not Alone“之後的第二首冠軍單曲,並且獲得了英國唱片協會的白銀認證。接著發行的單曲“Think of Me”雖然排名單曲榜第四但是也獲得了白銀成績。
2010年11月,Murs發行了以自己名字命名的首張專輯“Olly Murs”。這張專輯首周上榜排行第二,單周最大銷量達到了108,000張,是2010年單周銷量最大的專輯,專輯的銷量突破了60萬張並且獲得了英國唱片協會的雙白金認證。2011年5月, Murs宣布自己將回歸X-Factor並和Caroline Flack聯袂演出。他也確認了將會參加Heart FM的一個名人俱樂部訪談節目。2011年11月,Murs發行了自己的第二張專輯In Case U Don't Know,首支打榜單曲“Heart Skips a Beat"是和嘻哈團體Rizzle Kicks合作的,單曲在發行之後也成了大熱金曲,同樣取得了單曲榜冠軍的好成績。

Demi Lovato

Demi Lovato(黛米▪洛瓦托)出生於1992年8月20日,新墨西哥州阿爾布開克。原名Demetria Devonne Lovato。Demi Lovato是美國新生代女演員、流行樂歌手以及作詞人。
Demi在年僅6歲時,參演了兒童電視劇集Barney&Friends,長達兩年之久。在2006-2007年,Demi客串了熱播美劇Just Jordan和Prison Break(越獄)。2007年時Demi參演迪斯尼短片劇集As The Bell Rings,飾演主要角色Charlotte Adams,並表演了她的幾首原創歌曲,獲得良好口碑。不久之後15歲的Demi與Jonas Brothers一起出演迪士尼影片Camp Rock(《搖滾夏令營》)。Demi在其中飾演一個夢想成為歌手的14歲女孩MitchieTorres,這讓她一夜成名。電影的原聲收錄了Demi的三首原創歌曲。Demi簽約HollyWood 唱片公司,2008年9月23日,Demi的首張個人專輯發行,一舉奪得了Billboard200第二。同年,Demi為Jonas Brothers的Burning U演唱會擔任開場嘉賓。2009年7月21日,Demi的第二張專輯Here We Go Again,首周銷量超過108,000張(Billboard 200第一)。2009 年起,Demi一連接演了迪士尼原創影集,個人電視劇Sonny With A Chance(《桑尼明星夢》)與迪士尼電視電影Princess Protection Program(《公主保護計劃》)。
2010年Demi和Jonas Brothers一同拍攝電影Camp Rock 2。同年11月,Demi主動退出Camp Rock 2巡演,來到治療中心尋求幫助,解決困擾了她一段時間的身體和情緒問題。Demi因為飲食紊亂,厭食症以及自殘(用刀划傷自己) 等心理疾病無法繼續巡演而感到遺憾,但迪士尼尊重Demi的決定,並給予祝福。
2011年1月27日,Demi的治療結束。離開治療中心之後,Demi放棄出演熱播電視劇Sonny With A Chance(《桑尼明星夢》),專心於自己的第三張專輯。2011年9月20日,Demi第三張個人專輯Unbroken發行,Unbroken首支單曲Skyscraper首周空降Billboard Hot 100 No.10。第二支單曲Give Your Heart A Break獲得Billboard Hot 100 No.16,Pop Song No.1 的好成績。
2013年2月25日,Demi放出第四張專輯的首支單曲Heart Attack。在開放下載14小時之後,Heart Attack在Itunes下載榜上登頂,首周空降Billboard Hot 100 No.12。2013年5月14日,Demi個人第四張專輯DEMI發行,首周銷量Billboard 200 No.3。

歌曲歌詞


英文歌詞

I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply
Here in the pouring rain
Just breathe against the glass
Leave me some kind of sign
I know the hurt won't pass, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line
I never meant to break your heart
Now I won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you are feeling
That feeling is the best
The best thing, alright
I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
That's up
You drew a question mark
But you know what I want
I wanna turn that clock, yeah
Right back to where it was
So let's build the brigde, yeah
From your side to mine
I'll be the one to cross over
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line
I never meant to break your heart
Now I won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you are feeling
That feeling is the best
The best thing, alright
I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
That's up
Girl, I know we can climb back to where we were there
Feeling here with my heart, put my heart in your head
Well, I hope and I pray that you do understand
If you did all you have to say is
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ...
I'm waiting for ya
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ...
I never meant to break your heart
Now I won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you are feeling
That feeling is the best
The best thing, alright
I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
That's up

歌詞翻譯

我畫下一顆破碎的心
就在你的玻璃窗上
在傾盆大雨中
一直等待你的回復
對著窗戶呼吸
為我留下一絲線索
傷痛不易平復,yeah
告訴我們還沒有結束
一切都可以重新來過
不曾想你為我心碎
我不要這愛的飛機隕落
也未曾有意讓你流淚
我會不惜一切讓愛高飛
你要堅持,
跟著你的感覺
那感覺無與倫比
獨一無二 美妙至極
我會為我們的愛壓下賭注
這愛正駛向同一方向
愈來愈濃 急速上升
你畫下一個問號
可是你知道我的願望
我想時間倒流,yeah
讓一切回到原點
架起一座橋樑,yeah
連通你我之間
我會穿過它,來到你的身邊
只要告訴我們還沒有結束
一切都可以重新來過
不曾想你為我心碎
我不要這愛的飛機隕落
也未曾有意讓你流淚
我會不惜一切讓愛高飛
你要堅持,
跟著你的感覺
那感覺無與倫比
獨一無二 美妙至極
我會為我們的愛壓下賭注
這愛正駛向同一方向
愈來愈濃 急速上升
親愛的,我知道我們可以回到最初
感受著我的心跳,讓這跳動的旋律印入你的腦海
我期盼著,祈禱著你能理解
若你懂我願,只要告訴我
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ...
我會一直等你
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ...
不曾想你為我心碎
我不要這愛的飛機隕落
也未曾有意讓你流淚
我會不惜一切讓愛高飛
你要堅持,
跟著你的感覺
那感覺無與倫比
獨一無二 美妙至極
我會為我們的愛壓下賭注
這愛正駛向同一方向
愈來愈濃 急速上升

單曲成績


英國單曲榜成績:120-94-43-4-5-6-4-4-