張建華

1977年畢業於東北師範大學日語語言文學專業。1983年至1985年獲日本文部省獎學金赴日本東京外國語大學進修，1990年再獲日本文部省獎學金赴日本東京外國語大學留學。1993年獲東京外國語大學語言學碩士學位，1996年獲東京外國語大學學術博士學位。1996年至1997年日本國立國語研究所博士后。1997年至1998年日本國立國語研究所外國人研究員。1998年回國后，到南開大學日語系任教，教授、碩士生導師。2001年轉入上海交通大學日語系。

日語名法學、語義學、語用學、中日對比語言學和日語教授法。

近幾年，在國內外出版學術專著一部、發表論文十餘篇、合作編寫和翻譯教材四部。

張建華教授曾獨立承擔日本學術振興學會特別研究員基金科研項目日語提示助詞及與其相對應的漢語表現----計算機翻譯的基礎研究的課題，並參與過日本國家級重點科研項目日語在國際社會中的作用的研究課題組、日本文部省科研項目建設以日語教育為目的的日語和亞洲多種語言互譯作文語料庫、關於指導外國兒童學習日語情況的調查。研究課題組的研究工作。