地乳

地乳

語出:(1).地母之乳房。指 岐山。《藝文類聚》卷七引《河圖》:“岐山 在 崑崙 東南,為地乳。”唐 王勃 《九成宮頌序》:“峰橫地乳,景戴天糜。”明 王志堅 《表異錄·地理一》:“大懷山 為地喉,可對天目,又 岐山 為地乳。” (2).梵文化名稱Gostana的意譯,指 於闐。go,梵文“地,大地”之意;stana,梵文“乳房”之意。唐 玄奘 《大唐西域記·斫句迦國》“從此而東,踰嶺越谷,行八百餘里,至 瞿薩旦那國”原註:“唐 言 地乳,即其俗之雅言也。

基本介紹


1.地母之乳房。指岐山。 2.梵文化名稱Gostana的意譯,指於闐。go,梵文"地,大地"之意;stana,梵文"乳房"之意。《大唐西域記》稱作瞿薩旦那國:“唐言地乳,取其俗之雅言也。俗語謂之漢那國。匈奴謂之於遁,諸胡謂之豁旦,印度謂之屈丹,舊曰於闐,訛也。”又稱:“瞿薩旦那國,周四千餘里,沙磧大半。”瞿薩旦那為國名,含義是“地乳”。《大唐西域記》有如下記載:昔於闐國王暮年無嗣,於是祈禱天神,請求繼嗣。忽間神像前額剖裂,出一嬰孩。全國上下歡慶。但嬰兒不食人乳。國王恐其夭折,又去神前求助養育之法。突然神前地面隆起一包,形狀如乳,嬰兒吮飲,長大成人,繼承王位,世代相傳。因為“於時地乳所育,因為國號”。